1
00:00:29,333 --> 00:00:30,500
Kumbuka jina

2
00:00:30,916 --> 00:00:32,000
Tunakaribia kulipua

3
00:00:32,416 --> 00:00:33,625
Nenda, nenda, nenda!

4
00:00:33,750 --> 00:00:34,666
Mchezo huu wa umwagaji damu

5
00:00:35,416 --> 00:00:37,666
Wavulana wengine wote tayari wameshindwa

6
00:00:38,166 --> 00:00:40,291
Mmoja baada ya mwingine
Nitawaendesha chini ya reli

7
00:00:40,416 --> 00:00:43,583
Kwanza, nitachagua mapigano
Kisha nitainua kiwango changu

8
00:00:43,875 --> 00:00:46,500
Maisha yalinifundisha sheria hii moja tu

9
00:00:46,666 --> 00:00:49,375
Nenda mahali ambapo hatari iko wazi

10
00:00:49,875 --> 00:00:52,375
Kuchanganya wasiwasi wangu na juu ninayochukua

11
00:00:52,500 --> 00:00:55,250
Lukkha huyu alisukuma mbele bila breki

12
00:00:56,083 --> 00:00:56,958
Shit!

13
00:00:59,708 --> 00:01:02,208
Ikiwa unacheka sana,
ubongo wako utaoza,

14
00:01:02,333 --> 00:01:03,750
ndivyo unavyokosa risasi!

15
00:01:04,375 --> 00:01:05,750
- Ghasia kali!
- Mwanaharamu!

16
00:01:07,250 --> 00:01:08,500
Wanaume wenye punda ngumu

17
00:01:08,750 --> 00:01:09,958
Aman, pita.

18
00:01:10,083 --> 00:01:11,375
Ghasia ngumu-msingi

19
00:01:12,875 --> 00:01:14,083
Wanaume wenye punda ngumu

20
00:01:14,208 --> 00:01:15,375
Nenda nyumbani, mtoto.

21
00:01:15,708 --> 00:01:17,250
Nenda nyumbani, mtoto!

22
00:01:18,625 --> 00:01:20,125
Nenda nyumbani, mtoto!

23
00:01:21,458 --> 00:01:22,958
Nenda nyumbani, mtoto!

24
00:01:24,291 --> 00:01:25,791
Nenda nyumbani, mtoto!

25
00:01:28,750 --> 00:01:29,625
Bahati nzuri!

26
00:01:30,291 --> 00:01:32,125
Ikiwa huwezi kucheza kwa haki,
acha tu, kaka.

27
00:01:32,250 --> 00:01:33,333
Buzz imezimwa!

28
00:01:33,500 --> 00:01:34,375
- Je, uko sawa?
-Bwana!

29
00:01:34,500 --> 00:01:35,500
Umefanya vizuri!

30
00:01:37,500 --> 00:01:38,333
Kijana mzuri!

31
00:01:39,041 --> 00:01:40,291
- Njoo, mwanangu.
- Nzuri!

32
00:01:40,875 --> 00:01:41,708
Bahati nzuri!

33
00:01:42,500 --> 00:01:43,333
Buzz imezimwa.

34
00:01:47,583 --> 00:01:49,666
Halo, kwa nini mama yangu yuko hapa?

35
00:01:51,500 --> 00:01:54,375
Alikuja na mama na baba yangu
kumtazama Dhyan Chand.

36
00:01:54,500 --> 00:01:56,833
-Halo!
-Dhyan Chand amejijeruhi.

37
00:01:57,041 --> 00:01:58,375
Kisha nani kuzimu
alimwambia achukue hatari?

38
00:01:58,666 --> 00:02:01,666
Kama hakuchukua hatari,
tungepataje adhabu?

39
00:02:03,333 --> 00:02:04,166
Unapiga risasi?

40
00:02:04,750 --> 00:02:07,041
Hakuna kipa kwenye sayari hii anayeweza kumzuia Lucky.

41
00:02:08,333 --> 00:02:09,208
Nitarudi mara moja.

42
00:02:09,958 --> 00:02:11,875
Kwa hivyo, kaka, nifute ...

43
00:02:12,708 --> 00:02:13,541
kushoto, kulia,

44
00:02:14,333 --> 00:02:16,041
au moja kwa moja kati ya pedi?

45
00:02:16,833 --> 00:02:18,541
- Kipa, tayari?
- Njoo, Bahati! Nenda zako, mwanangu!

46
00:02:20,333 --> 00:02:22,125
Wewe ni kiburi cha Chandigarh!

47
00:02:22,708 --> 00:02:23,958
Ipige kwenye wavu!

48
00:02:27,083 --> 00:02:27,958
Bahati nzuri!

49
00:02:32,083 --> 00:02:33,083
-Bahati…
-Ana shida gani?

50
00:02:33,208 --> 00:02:34,500
Je! unajidanganya?

51
00:02:36,125 --> 00:02:37,000
Amani!

52
00:02:37,583 --> 00:02:38,416
Ndio?

53
00:02:39,250 --> 00:02:40,125
Nini kilitokea, Lucky?

54
00:02:40,458 --> 00:02:41,291
Njoo hapa.

55
00:02:42,041 --> 00:02:42,916
Nini kilitokea?

56
00:02:44,583 --> 00:02:45,541
Kuna nini?

57
00:02:46,458 --> 00:02:47,416
Inaonekana nilivuta msuli.

58
00:02:49,625 --> 00:02:51,291
- Una miguu baridi au nini?
- Naam…

59
00:02:51,416 --> 00:02:52,375
Kugonga kutoka kwa fimbo
na utakuwa sawa.

60
00:02:52,500 --> 00:02:53,500
Hapana, asante.

61
00:02:54,833 --> 00:02:55,833
Mjomba anaangalia, jamani.

62
00:02:57,416 --> 00:02:59,541
- Tu kufunga bao damn.
-Aman anaenda kwa hilo.

63
00:03:00,000 --> 00:03:01,625
Hatafunga!

64
00:03:02,291 --> 00:03:04,875
Hataweza kufunga!

65
00:03:08,583 --> 00:03:09,958
- Wacha tufanye hivi!
- Hatafunga!

66
00:03:10,625 --> 00:03:11,458
Amani!

67
00:03:13,375 --> 00:03:14,708
- Huyo ni kijana wangu!
-Amani!

68
00:03:14,833 --> 00:03:15,708
Kipa, tayari?

69
00:03:29,666 --> 00:03:31,166
Ghasia ngumu-msingi

70
00:03:32,500 --> 00:03:33,625
Wanaume wenye punda ngumu

71
00:03:35,375 --> 00:03:36,666
Ghasia ngumu-msingi

72
00:03:38,208 --> 00:03:39,541
Wanaume wenye punda ngumu

73
00:03:41,083 --> 00:03:42,583
Nenda nyumbani, mtoto!

74
00:03:43,958 --> 00:03:45,458
- Nenda nyumbani, mtoto!
-Amani!

75
00:03:45,583 --> 00:03:48,125
- Shit! Nini kilitokea?
- Nenda nyumbani, mtoto!

76
00:03:48,250 --> 00:03:49,166
Ondoka hapa!

77
00:03:49,625 --> 00:03:51,166
Nenda nyumbani, mtoto!

78
00:03:52,583 --> 00:03:54,750
Tazama, kaka, emoji ya moto imeibuka,

79
00:03:54,916 --> 00:03:56,125
na sasa anatuma
mioyo kama wazimu.

80
00:03:56,250 --> 00:04:00,416
Jibu kwake. Mchukue
kwenye gari kuelekea njia ya Gedi.

81
00:04:00,791 --> 00:04:02,500
Moto kifaranga katika safari sexy.

82
00:04:03,291 --> 00:04:04,958
Ndugu, hali yake ya uhusiano
anasema "nimejitolea."

83
00:04:06,500 --> 00:04:08,958
Je, yeye si msichana wa Gurpreet?

84
00:04:09,416 --> 00:04:10,583
Mtoe nje mara moja, jamani.
Nitashughulikia mengine.

85
00:04:10,833 --> 00:04:11,750
Huu ni upuuzi wa aina gani?

86
00:04:13,708 --> 00:04:16,083
Huu sio ujinga.

87
00:04:16,833 --> 00:04:17,833
Ni dawa ya kutuliza maumivu.

88
00:04:20,125 --> 00:04:21,375
Aka Demon.

89
00:04:22,083 --> 00:04:23,208
Inaangazia roho yako ya mungu.

90
00:04:25,166 --> 00:04:27,000
Shinikizo zote huongezeka hapa.

91
00:04:28,125 --> 00:04:31,416
Kidonge kimoja na boom...
yote yanavuma tu.

92
00:04:31,625 --> 00:04:34,041
Kuzimu ni nini
hata wewe ulisisitiza?

93
00:04:34,208 --> 00:04:37,625
Kweli, katika miezi michache,
utakuwa umetulia kwenye Maporomoko ya Niagara...

94
00:04:38,291 --> 00:04:40,208
-Nitafanya nini basi?
-Tutapanga visa yako pia, kaka.

95
00:04:40,333 --> 00:04:43,041
Ndio, ndio.
"Tutapanga visa yako."

96
00:04:46,666 --> 00:04:48,375
-Ingia tayari.
-Kuzimu nini?

97
00:04:54,250 --> 00:04:57,250
Bahati, acha kutumia sumu hii.

98
00:04:57,583 --> 00:04:59,458
Usiniangushe hekima jamani.

99
00:04:59,583 --> 00:05:02,083
- Piga mdundo. Ni wakati wa kusherehekea!
- Je, hupati?

100
00:05:02,208 --> 00:05:03,250
Njoo, rafiki!

101
00:05:04,000 --> 00:05:07,625
Sasa unaniambia, unataka nigawane
fuvu lako na kulisukuma kwenye kitako chako?

102
00:05:08,333 --> 00:05:09,208
Mwanaharamu!

103
00:05:09,458 --> 00:05:11,916
- Shit! Kijana wa Ambala!
- Mwanaharamu!

104
00:05:12,041 --> 00:05:13,041
Hatua juu yake.

105
00:05:13,583 --> 00:05:15,083
Hii itafurahisha sana!

106
00:05:16,000 --> 00:05:17,041
Subiri, mpumbavu wewe!

107
00:05:26,750 --> 00:05:29,041
Sawa! Sawa! Nenda kulia!

108
00:05:30,041 --> 00:05:31,041
Shit!

109
00:05:36,833 --> 00:05:38,333
Huwezi kunitoroka, mwanaharamu!

110
00:05:39,916 --> 00:05:41,541
Akaruka mgawanyiko jamani!

111
00:05:45,291 --> 00:05:46,250
Ghasia ngumu-msingi

112
00:05:46,375 --> 00:05:49,083
Inaonekana kama kundi la punk wanakimbia.
Twende kuwanyakua!

113
00:05:50,708 --> 00:05:51,916
Ghasia ngumu-msingi

114
00:05:52,041 --> 00:05:53,125
Njoo, mwanaharamu!

115
00:05:54,833 --> 00:05:57,708
Usikoroge mavi zaidi.
Utaumia, Bahati!

116
00:06:05,291 --> 00:06:07,041
- Njoo, wahuni!
-Bahati, pata kitako chako ndani!

117
00:06:07,166 --> 00:06:10,291
- Acha, mwanaharamu!
-Kupoteza hakukutosha, huh?!

118
00:06:10,791 --> 00:06:11,791
Acha, mwanaharamu!

119
00:06:11,916 --> 00:06:14,541
- Njoo kwa baba, mtoto!
-Bahati!

120
00:06:14,666 --> 00:06:16,541
Haya, acha wazimu ulegee.

121
00:06:17,375 --> 00:06:18,625
Usianzishe vita nyingine ya mungu.
Keti kuzimu chini.

122
00:06:18,750 --> 00:06:19,916
-Ingia ndani sasa!
-Njoo!

123
00:06:20,291 --> 00:06:23,041
-Nipate kama unaweza, mwanaharamu!
- Je, umeipoteza? Umebeba madawa ya kulevya!

124
00:06:23,166 --> 00:06:25,166
- Piga gesi, kaka.
- Acha, wewe mwoga!

125
00:06:25,291 --> 00:06:27,916
-Maisha yalinifundisha sheria hii moja tu
- Hatua juu yake!

126
00:06:28,041 --> 00:06:30,500
-Acha!
-Nenda mahali ambapo hatari iko wazi

127
00:06:30,625 --> 00:06:33,750
-Kuchanganya wasiwasi wangu na juu ninayochukua
- Umeua buzz yangu!

128
00:06:34,083 --> 00:06:37,541
Nitakufanya ulipe!
Weka alama kwa maneno yangu, uko katika shida!

129
00:06:37,875 --> 00:06:38,833
Buzz imezimwa!

130
00:06:39,041 --> 00:06:40,458
Nenda nyumbani, mtoto!

131
00:06:40,583 --> 00:06:41,875
Wewe ni nyama iliyokufa
next time nitakushika!

132
00:06:43,041 --> 00:06:44,583
Je! Fuata kijana wa Ambala!

133
00:06:44,708 --> 00:06:46,083
Nenda nyumbani, mtoto!

134
00:06:47,375 --> 00:06:48,333
Nenda nyumbani--

135
00:07:26,500 --> 00:07:28,250
Mara moja katika maisha,
fanya chaguo sahihi, Bahati.

136
00:07:29,125 --> 00:07:30,875
Utaendelea kuvuta mpaka lini
mambo ya kitoto haya?

137
00:07:32,000 --> 00:07:33,708
Kua, kuwa mwanaume.

138
00:07:34,708 --> 00:07:37,333
Maisha yanaenda kwa chaguo la Mungu,
sio yetu, chipukizi.

139
00:07:38,000 --> 00:07:38,833
Angalia...

140
00:07:39,500 --> 00:07:42,666
Alikutuma katika ulimwengu huu kama mtu mzuri,
na mimi kama rafiki yako.

141
00:07:43,208 --> 00:07:45,166
Kwa hivyo, kwa chaguo-msingi, rafiki wa mtu mzuri
lazima awe mtu mzuri, sawa?

142
00:07:57,708 --> 00:08:00,833
Ana mrembo
majeraha mabaya na fractures.

143
00:08:01,625 --> 00:08:04,416
Na mtihani wa damu ulionyesha
dawa katika mfumo wake, Inspekta.

144
00:08:05,541 --> 00:08:07,208
Hali yake ni mbaya kidogo.

145
00:08:09,666 --> 00:08:11,791
Ikiwa hatukupata
madawa ya kulevya mfukoni mwako, mwanangu,

146
00:08:12,291 --> 00:08:14,250
haungekuwa kwenye fujo hii.

147
00:08:20,083 --> 00:08:23,500
Baada ya kutafakari sana na
kwa amri ya baba yake Aman,

148
00:08:23,875 --> 00:08:26,416
na athari ya papo hapo,

149
00:08:26,791 --> 00:08:31,041
mahakama hii inaamuru upitiwe
kozi ya urekebishaji wa dawa za kulevya.

150
00:09:55,375 --> 00:09:56,375
Chandi!

151
00:09:56,916 --> 00:09:59,916
Nina mtu sana
maalum kwako usiku wa leo.

152
00:10:00,875 --> 00:10:04,500
Kuinua toast kwa huyu jamaa mpya kabisa!

153
00:10:05,375 --> 00:10:08,875
Mapigo yake yanaenda kuweka mood!

154
00:10:09,583 --> 00:10:11,458
Mabibi na mabwana,

155
00:10:11,583 --> 00:10:15,500
tafadhali karibu...
MC Badnaam!

156
00:10:15,625 --> 00:10:16,958
Nini kuzimu!

157
00:10:17,250 --> 00:10:18,875
Kwa jina kama Badnaam,

158
00:10:19,166 --> 00:10:20,666
ni aina gani ya "furaha" kufanya
unafikiri analeta kweli?

159
00:10:21,125 --> 00:10:23,916
Oh,
babu,
usiharibu vibe
na kuacha baadhi ya shit OG!

160
00:10:24,208 --> 00:10:27,333
OG! OG! OG!

161
00:10:27,458 --> 00:10:30,625
OG! OG! OG!

162
00:10:30,750 --> 00:10:33,291
OG! OG! OG...

163
00:10:33,416 --> 00:10:34,333
Tatizo lako nini jamani?

164
00:10:35,666 --> 00:10:37,875
Habari, Paddy! Nenda kwa hilo.

165
00:10:39,791 --> 00:10:43,458
Mtoto wa kiume,
OG anaishi katika enzi ya Kitabu cha Marafiki.

166
00:10:44,541 --> 00:10:47,750
Mtafute mtandaoni, na utaona
Badnaam ni nani hasa.

167
00:10:53,041 --> 00:10:56,458
Mwenye umaarufu,
hubeba jina baya.

168
00:10:57,291 --> 00:11:00,708
Lakini sasa Badnaam anashinda mchezo.

169
00:11:02,791 --> 00:11:04,916
Nilikuwa na miaka kumi na mbili nilipojifunza maana yake

170
00:11:05,041 --> 00:11:07,708
Kuishi maisha ya upweke
Nikiwa hakuna mtu anayelinda eneo langu

171
00:11:08,208 --> 00:11:10,208
Saa kumi na nane
Niliona ukweli nyuma ya dawati

172
00:11:10,333 --> 00:11:13,000
Wale wenye kola nyeupe
Fanya fujo kubwa zaidi

173
00:11:13,541 --> 00:11:15,708
Wavulana kama mimi hawaonekani tu
Tumewekwa

174
00:11:16,166 --> 00:11:18,333
Hatujazaliwa vibaya
Tumejengwa hivyo, kesi kwa kesi

175
00:11:18,833 --> 00:11:21,041
Hatukufanya nusu ya dhambi wanazodai

176
00:11:21,458 --> 00:11:23,750
Na zile tulizofanya?
Hawana hata majina

177
00:11:23,958 --> 00:11:25,916
Lakini dhambi moja inakaribia kutokea kwa sauti kubwa

178
00:11:26,041 --> 00:11:28,583
Mara moja ninapanda jukwaani
Utapoteza umati wako

179
00:11:29,083 --> 00:11:31,166
Kisha inakuja hesabu

180
00:11:31,291 --> 00:11:34,041
Kisha kuanguka kwako huanza
Kiti chako cha enzi, taji yako

181
00:11:34,375 --> 00:11:36,166
Huu ni ufa wa kwanza katika kuangaza kwako

182
00:11:36,291 --> 00:11:38,958
Nilikua sina utoto kama wako
Lakini niliokoka

183
00:11:39,083 --> 00:11:41,541
Unafikiri kuiba nyimbo kunakufanya ung'ae?

184
00:11:41,666 --> 00:11:44,333
Mimi kuandika na mpasuko nje kurasa nzima kwamba
Wengine hawawezi hata kuandika maishani

185
00:11:44,458 --> 00:11:46,916
Wale wanaozungumza kwa bidii
Wakati mambo yanakuwa kweli

186
00:11:47,041 --> 00:11:49,375
Kijana wako yuko hapa nje ana njaa ya kulipiza kisasi
Hapa ni mpango

187
00:11:49,583 --> 00:11:52,083
Sipigi gitaa
Kwenye bega langu kwa furaha

188
00:11:52,291 --> 00:11:54,666
Ninachobeba, msichana, ni bunduki ya muda mrefu

189
00:11:54,833 --> 00:11:57,541
Moja kwa moja na moja kwa moja
Mbaya na mbaya

190
00:11:57,750 --> 00:12:00,125
Mkondoni au nje ya mtandao, sidanganyi

191
00:12:00,250 --> 00:12:02,583
Mikono inayonigusa
Daima kupoteza cheche zao

192
00:12:02,791 --> 00:12:05,125
Wanajaribu kukimbia
Lakini siwezi kukimbia giza langu

193
00:12:05,416 --> 00:12:07,791
Nilizifunga
Hakuna anayethubutu kunicheka sasa

194
00:12:08,000 --> 00:12:10,416
Nilizifunga
Hakuna anayethubutu kunicheka sasa

195
00:12:10,625 --> 00:12:13,041
Wale wanaozungumza kwa bidii
Wakati mambo yanakuwa kweli

196
00:12:13,166 --> 00:12:15,500
Kijana wako yuko hapa nje ana njaa ya kulipiza kisasi
Hapa ni mpango

197
00:12:15,791 --> 00:12:18,250
Sipigi gitaa
Kwenye bega langu kwa furaha

198
00:12:18,458 --> 00:12:20,750
Ninachobeba, msichana, ni bunduki ya muda mrefu

199
00:12:21,083 --> 00:12:23,708
Moja kwa moja na moja kwa moja
Mbaya na mbaya

200
00:12:34,958 --> 00:12:36,500
Jambo, miss!

201
00:12:36,958 --> 00:12:39,500
Nywele za rangi ya zambarau na nguo fupi.

202
00:12:40,000 --> 00:12:43,625
Tayari umepata
mvulana huyu wa Kipunjabi alivutia!

203
00:12:44,875 --> 00:12:46,500
Binti mfalme!

204
00:12:49,208 --> 00:12:50,083
Hapa, jaribu hii…

205
00:12:52,666 --> 00:12:53,500
Pepo.

206
00:12:55,500 --> 00:12:56,333
Bei?

207
00:12:57,000 --> 00:12:58,166
Hebu tuseme…

208
00:12:59,041 --> 00:13:01,125
tutasuluhisha kwa namna.

209
00:13:03,000 --> 00:13:04,375
Njoo, tufanye
baadhi ya muziki pamoja.

210
00:13:09,250 --> 00:13:11,416
Umegeuka Chandigarh
kwenda Colombia nyingine, huh?

211
00:13:11,625 --> 00:13:13,250
Umefunga hii kutoka wapi?

212
00:13:13,708 --> 00:13:16,750
Dawa inayoongezeka ni nani
bwana wa "Mji Mzuri"?

213
00:13:17,458 --> 00:13:18,375
Zungumza!

214
00:13:19,083 --> 00:13:21,041
Mbaya… Badnaam!

215
00:13:21,166 --> 00:13:22,333
Jina langu ni Badnaam

216
00:13:22,458 --> 00:13:24,916
Mtazamo mmoja na roho yako imepotea

217
00:13:25,083 --> 00:13:27,625
Ninatengeneza aina ya vitu
Huyo anazua pepo

218
00:13:27,791 --> 00:13:30,250
Mahitaji yanazidi ugavi katika kila msimu

219
00:13:30,833 --> 00:13:33,458
Hapa, chukua kipande
Itumie ikiwa unajua jinsi gani

220
00:13:33,583 --> 00:13:36,083
Ikiwa una ujasiri, OG
Njoo, pigana nami sasa

221
00:13:36,208 --> 00:13:38,666
Nitapumua kwa urahisi tu
Ninapoangusha kiti chako cha enzi

222
00:13:38,791 --> 00:13:41,500
Situmi askari, najiinua mwenyewe

223
00:13:41,625 --> 00:13:44,083
Wale wanaozungumza kwa bidii
Wakati mambo yanakuwa kweli

224
00:13:44,208 --> 00:13:46,625
Kijana wako yuko hapa nje ana njaa ya kulipiza kisasi
Hapa ni mpango

225
00:13:46,791 --> 00:13:48,541
Sipigi gitaa
Kwenye bega langu kwa furaha--

226
00:13:55,333 --> 00:13:57,166
Kutoka Sekta ya 47 hadi Sekta ya 21

227
00:13:57,291 --> 00:13:58,666
Wapiga risasi hutoka wakiwa wamevaa shali

228
00:13:58,791 --> 00:13:59,833
Wacha tuone jinsi wanavyotumia bunduki

229
00:13:59,958 --> 00:14:02,416
Nitamwaga mafuta kwenye pyre yako
Usinichukulie kirahisi mwanangu

230
00:14:02,541 --> 00:14:03,791
Siruhusu mambo kuteleza, OG...

231
00:14:03,916 --> 00:14:05,291
Si wewe pekee

232
00:14:09,041 --> 00:14:10,708
Si wewe pekee

233
00:14:14,250 --> 00:14:16,083
Si wewe pekee

234
00:14:18,375 --> 00:14:19,250
Samahani, bibie?

235
00:14:24,458 --> 00:14:25,333
Kila kitu sawa?

236
00:14:26,333 --> 00:14:27,250
Oh, Mungu wangu!

237
00:14:27,625 --> 00:14:28,458
Badnaam!

238
00:14:30,125 --> 00:14:31,458
Siwezi kuamini!

239
00:14:34,250 --> 00:14:36,083
Kila kitu kinawezaje kuwa sawa?
I mean, tu kuangalia wewe!

240
00:14:36,791 --> 00:14:38,208
Una mitetemo ya moja kwa moja ya Diljit!

241
00:14:39,833 --> 00:14:42,041
Mimi ni shabiki mkubwa.
Selfie moja, tafadhali?

242
00:14:43,916 --> 00:14:45,041
Asante.
Asante.

243
00:14:47,458 --> 00:14:48,333
Tabasamu.

244
00:14:51,166 --> 00:14:52,041
Asante.

245
00:14:52,708 --> 00:14:56,291
Ikiwa haujali, naweza kukugusa?

246
00:14:57,250 --> 00:14:58,125
Tafadhali.

247
00:14:59,333 --> 00:15:00,166
Asante.

248
00:15:00,916 --> 00:15:02,000
Je, si unapendelea plaster goddamn?

249
00:15:02,125 --> 00:15:02,958
- Bitch!
-Samahani.

250
00:15:05,416 --> 00:15:06,791
- Kwaheri, Badnaam! Kwaheri!
- Ndio, kwaheri.

251
00:15:18,416 --> 00:15:19,708
Kuna maiti
akiwa amelala nyuma ya Club Hardy.

252
00:15:20,166 --> 00:15:21,041
Shughulikia usafishaji.

253
00:15:29,541 --> 00:15:33,625
Kupambana na madawa ya kulevya ni ngumu,
lakini haiwezekani.

254
00:15:34,541 --> 00:15:36,833
Katika safari hii,
sote tuko pamoja.

255
00:15:37,250 --> 00:15:39,458
Kwa hiyo usiogope.
Tuko hapa kushinda.

256
00:15:40,125 --> 00:15:42,625
Na leo,
mtu amejiunga na familia yetu.

257
00:15:43,750 --> 00:15:44,625
Lakhbir...

258
00:15:46,000 --> 00:15:47,500
kwanini usishiriki
hadithi yako na sisi?

259
00:16:06,166 --> 00:16:07,125
Njoo.

260
00:16:15,583 --> 00:16:17,291
Uko hapa
pesa za baba yangu, sivyo?

261
00:16:18,791 --> 00:16:19,625
Zungumza.

262
00:16:20,666 --> 00:16:22,125
Zungumza, mwanaharamu!

263
00:16:22,875 --> 00:16:23,750
Tafadhali…

264
00:16:27,000 --> 00:16:28,375
nisamehe.

265
00:16:31,000 --> 00:16:32,333
Tafadhali nisamehe.

266
00:16:36,041 --> 00:16:37,583
Ni sawa. Kupumua, kupumua.

267
00:16:38,000 --> 00:16:39,250
Vuta pumzi ndefu, njoo.

268
00:16:40,000 --> 00:16:42,083
-Ndiyo.
-Haya...

269
00:16:43,500 --> 00:16:46,250
Ni sawa.
Zingatia kupumua kwako, tafadhali.

270
00:16:50,041 --> 00:16:53,291
Sawa, unaweza kujaribu kuhesabu pamoja nami?
Hesabu na mimi, sawa?

271
00:16:53,875 --> 00:16:54,750
Tano…

272
00:16:54,875 --> 00:16:56,083
- Pumzika, pumzika ...
-Nne…

273
00:17:15,875 --> 00:17:16,708
Jambo...

274
00:17:18,333 --> 00:17:20,500
Je, unaweza kujaribu kuhesabu pamoja nami, tafadhali?

275
00:17:21,000 --> 00:17:22,541
Njoo. Sawa.

276
00:17:23,541 --> 00:17:24,375
Tano…

277
00:17:24,666 --> 00:17:25,500
Tano…

278
00:17:26,041 --> 00:17:26,916
Nne…

279
00:17:28,625 --> 00:17:29,500
Nne…

280
00:17:30,625 --> 00:17:32,250
- Tatu…
- Tatu…

281
00:17:32,583 --> 00:17:34,250
- Mbili…
- Mbili…

282
00:17:36,583 --> 00:17:37,708
-Moja.
-Moja.

283
00:17:42,458 --> 00:17:48,083
Sasa niambie, ni nini
vitu viwili unavyovipenda zaidi?

284
00:17:54,625 --> 00:17:55,500
Amani.

285
00:17:59,375 --> 00:18:00,291
Mpira wa magongo.

286
00:18:10,666 --> 00:18:11,708
Unajisikia vizuri sasa?

287
00:18:13,791 --> 00:18:14,833
Sijui ni nini kimetokea.

288
00:18:16,125 --> 00:18:17,291
Hilo lilikuwa shambulio la wasiwasi.

289
00:18:18,291 --> 00:18:19,166
Ni kawaida.

290
00:18:21,875 --> 00:18:24,458
Ikitokea tena, fanya hivi.

291
00:18:25,791 --> 00:18:26,666
Sawa?

292
00:18:28,666 --> 00:18:30,541
Nimepewa
kama rafiki yako wa uokoaji.

293
00:18:32,250 --> 00:18:35,041
Kwa hivyo ikiwa unahitaji chochote ...
Ikiwa unaogopa au chochote ...

294
00:18:35,166 --> 00:18:37,000
chochote kabisa, niruhusu tu...

295
00:18:39,250 --> 00:18:40,166
kujua.

296
00:18:55,291 --> 00:18:58,083
Gurbani, ukiishia kusimamishwa,

297
00:18:58,208 --> 00:19:00,666
usichukue picha, sawa?

298
00:19:02,916 --> 00:19:06,041
Maono yako yamefifia
kwa kesi hii, kama picha hii.

299
00:19:06,166 --> 00:19:08,083
Kweli, umeua
mtu juu ya hili?

300
00:19:08,500 --> 00:19:09,666
Ilikuwa ni kujilinda bwana.

301
00:19:10,458 --> 00:19:11,708
Nilikuwa na kidokezo kuhusu Pepo.

302
00:19:11,916 --> 00:19:13,250
Kuna rapper, MC Badnaam.

303
00:19:13,375 --> 00:19:15,916
Huwahi kufikiria
wewe mwenyewe, je!

304
00:19:17,958 --> 00:19:20,875
Wale wanaochagua kupoteza zao
vijana wanaotumia dawa za kulevya tayari wameshafanya hivyo.

305
00:19:21,875 --> 00:19:23,708
Sasa usipoteze
maisha yako juu ya Pepo.

306
00:19:23,833 --> 00:19:25,125
Kuna samaki wakubwa zaidi wa kuvua.

307
00:19:25,750 --> 00:19:26,625
Sasa, ondoka.

308
00:19:31,291 --> 00:19:34,291
Mkuu, unalipaje
bili za mayai zinakuja...

309
00:19:35,791 --> 00:19:37,000
kutoka shamba la kuku la MLA mama?

310
00:19:39,166 --> 00:19:40,750
Gusa kuni, unaonekana kuwa na afya.

311
00:19:50,250 --> 00:19:51,291
Je, ninaweza kukaa hapa?

312
00:20:02,333 --> 00:20:04,916
Nilikuwa kama wewe
nilipofika hapa, unajua?

313
00:20:05,583 --> 00:20:09,208
-Kuogopa, kukasirika--
- Acha niwe peke yangu kwa muda.

314
00:20:12,791 --> 00:20:17,208
Hatutoki mahali hapa
tusipokuwa marafiki.

315
00:20:18,458 --> 00:20:19,541
Sitaki kuondoka mahali hapa.

316
00:20:19,916 --> 00:20:21,458
-Je!
-Sitaki kuondoka.

317
00:20:21,708 --> 00:20:23,833
Kwa nini?
Unaona aibu kurudi huko?

318
00:20:29,458 --> 00:20:31,833
Angalia, hauko peke yako.

319
00:20:32,708 --> 00:20:33,875
Kila mtu amebeba
"mizigo" yao wenyewe hapa.

320
00:20:34,416 --> 00:20:35,291
Sasa ni juu yako.

321
00:20:35,666 --> 00:20:38,833
Au unalia juu yake,
au fungua nasi.

322
00:20:40,208 --> 00:20:41,250
Simu yako.

323
00:20:45,125 --> 00:20:47,041
Sawa, kula tu, chakula kinakuwa baridi.
Acha kucheka sasa--

324
00:20:47,166 --> 00:20:48,708
Unakula. Sina njaa.

325
00:20:50,416 --> 00:20:53,458
Napenda kabisa, lakini nina
wote kuhusu dessert, kuwa waaminifu.

326
00:20:54,791 --> 00:20:56,958
Yangu tayari nimemaliza,

327
00:20:57,250 --> 00:20:58,541
na hizi cheapskates
toa kipande kimoja tu.

328
00:21:17,916 --> 00:21:18,750
Sanober.

329
00:21:19,916 --> 00:21:20,750
Bahati.

330
00:21:21,125 --> 00:21:21,958
Bahati.

331
00:21:33,125 --> 00:21:34,416
Muziki utatufanya kuwa maarufu,

332
00:21:35,333 --> 00:21:36,625
dawa zitaleta pesa
na nguvu.

333
00:21:37,750 --> 00:21:38,583
Kisha utaona

334
00:21:39,583 --> 00:21:40,458
sio OG pekee,

335
00:21:41,208 --> 00:21:43,166
lakini hata mfumo mzima pia
hataweza kutunyoshea kidole.

336
00:21:44,458 --> 00:21:47,208
Umaarufu na mfumo
tutashughulika baadaye, bud.

337
00:21:48,666 --> 00:21:49,875
Kwa sasa, chupa zote ni tupu.

338
00:21:51,166 --> 00:21:52,166
Tumetoka Mitta.

339
00:21:53,625 --> 00:21:54,916
Tutafanyaje Pepo?

340
00:22:20,708 --> 00:22:23,458
Atachoma chochote kilichobaki.

341
00:22:24,500 --> 00:22:26,875
Ikiwa Mitta imekamilika,
karamu imekwisha, na eneo limeharibika.

342
00:22:27,916 --> 00:22:28,750
Kwa bora, nadhani.

343
00:22:29,458 --> 00:22:31,083
Wakati wa kufunga duka la Mapepo.

344
00:22:31,875 --> 00:22:32,708
Hakuna hatari zaidi.

345
00:22:39,291 --> 00:22:40,125
Duka limefungwa.

346
00:22:42,125 --> 00:22:43,750
Sasa ni wakati wa kufungua chumba cha maonyesho.

347
00:22:45,291 --> 00:22:46,625
Kwa mara ya kwanza tangu Aman aondoke...

348
00:22:48,833 --> 00:22:50,416
Sitamani tena.

349
00:22:52,666 --> 00:22:54,000
Hatimaye ninahisi safi tena.

350
00:22:58,166 --> 00:23:00,833
Aman pekee ndiye
nikaona ninazama kwenye dawa za kulevya.

351
00:23:03,041 --> 00:23:04,625
Alijaribu kunitoa nje.

352
00:23:07,791 --> 00:23:08,833
Lakini dawa…

353
00:23:12,500 --> 00:23:13,958
na uzembe wangu wa kitoto...

354
00:23:17,208 --> 00:23:18,416
Waliharibu kila kitu.

355
00:23:24,666 --> 00:23:25,958
Alifanya kila kitu kwa ajili yangu.

356
00:23:27,666 --> 00:23:30,291
Hajawahi hata mara moja kunifanya nihisi.

357
00:23:38,000 --> 00:23:38,916
Na mimi…

358
00:23:47,000 --> 00:23:48,500
Niliharibu uso wake.

359
00:23:55,375 --> 00:23:57,291
Kama angekuwa hapa leo,
angesema tu,

360
00:23:57,958 --> 00:24:01,625
"Ni sawa, Lucky.
Hakuna wasiwasi. Makosa hutokea."

361
00:24:06,583 --> 00:24:07,666
Lakini hili halikuwa kosa tu.

362
00:24:16,166 --> 00:24:17,750
Kama ingekuwa ni mtu mwingine yeyote
badala ya baba yake Aman,

363
00:24:17,875 --> 00:24:18,958
wangeniua.

364
00:24:21,208 --> 00:24:22,958
Lakini alinituma kwa vile
kituo cha gharama kubwa cha ukarabati

365
00:24:23,083 --> 00:24:23,958
kunipa nafasi ya kujirekebisha.

366
00:24:25,291 --> 00:24:26,541
Aman mara nyingi alisema…

367
00:24:30,916 --> 00:24:32,541
"Kuwa vizuri wakati sipo karibu."

368
00:24:39,458 --> 00:24:40,375
Sasa…

369
00:24:43,833 --> 00:24:44,875
Nataka tu kuwa mtu bora.

370
00:24:50,250 --> 00:24:52,291
Huo ni ukuaji mkubwa
katika wiki mbili, Lucky.

371
00:24:53,583 --> 00:24:54,500
Kweli.

372
00:24:58,250 --> 00:25:02,208
Asante rafiki yangu.

373
00:25:03,083 --> 00:25:06,791
Amepitia kuzimu na mimi,
alinishikanisha nilipokuwa nikianguka.

374
00:25:17,416 --> 00:25:18,291
Inakwenda hivi.

375
00:25:23,041 --> 00:25:23,875
Sikiliza...

376
00:25:25,000 --> 00:25:27,833
Acha kunipa sifa nyingi.

377
00:25:28,708 --> 00:25:29,875
Inanifanya kuwa mbaya.

378
00:25:32,541 --> 00:25:34,000
Wewe ni kuhusu kusaidia wengine.

379
00:25:36,166 --> 00:25:37,750
Vipi kuhusu kushiriki hadithi yako kwa mara moja?

380
00:25:39,083 --> 00:25:40,708
Unatarajia kujua
kila kitu ndani ya wiki mbili?

381
00:25:40,833 --> 00:25:41,666
Unahitaji muda gani zaidi?

382
00:25:43,750 --> 00:25:45,333
Inanichukua muda kufungua.

383
00:25:48,208 --> 00:25:49,416
Njoo, nipe kitu!

384
00:25:52,875 --> 00:25:54,833
Marafiki? Familia? Chochote?

385
00:25:57,000 --> 00:25:57,958
Nenosiri lako ni lipi?

386
00:25:59,791 --> 00:26:00,666
Amini.

387
00:26:02,166 --> 00:26:03,291
Hilo ndilo neno la siri.

388
00:26:05,500 --> 00:26:06,708
Usiitumie vibaya.

389
00:26:09,708 --> 00:26:10,666
Nahitaji msaada pia.

390
00:27:14,291 --> 00:27:15,125
Habari, kila mtu.

391
00:27:15,583 --> 00:27:20,583
Ninaimba mbele
ya umati kwa mara ya kwanza.

392
00:27:21,000 --> 00:27:24,083
-Kwa hivyo nilipata mascot yangu ya "Bahati" pamoja.
- Njoo, Sanober!

393
00:27:24,208 --> 00:27:25,041
Bahati nzuri!

394
00:27:26,541 --> 00:27:30,458
Hapa ni kwa matumaini,
kwa nafasi ya pili,

395
00:27:31,000 --> 00:27:35,750
na kwa urafiki
ambayo huponya majeraha yote.

396
00:27:38,708 --> 00:27:40,916
Nilijitafutia

397
00:27:41,333 --> 00:27:43,458
Katika mawimbi

398
00:27:43,625 --> 00:27:47,208
Mpaka nimekupata

399
00:27:50,625 --> 00:27:52,750
Na tangu wakati huo

400
00:27:53,208 --> 00:27:58,916
Nimeanza wimbo mpya na wewe

401
00:28:02,458 --> 00:28:05,375
Na wewe, kila rangi inahisi kama yangu

402
00:28:05,500 --> 00:28:09,708
Moyo wangu wa loafer sasa unataka kupaa
Inasisitiza

403
00:28:11,333 --> 00:28:12,833
Inasisitiza

404
00:28:14,333 --> 00:28:17,208
Njooni, tuzikumbuke siku zetu za ujana

405
00:28:17,333 --> 00:28:20,166
Akili yangu inaendelea kuuliza
Kwa njia elfu

406
00:28:20,291 --> 00:28:21,541
Inasisitiza

407
00:28:23,125 --> 00:28:24,875
Inasisitiza

408
00:28:25,958 --> 00:28:29,916
Nafsi yako inalingana na yangu
Maisha yamegeuka kuwa ya joto, ya upole, na ya kimungu

409
00:28:30,041 --> 00:28:31,708
Wanaonekana kuwa na furaha pamoja.

410
00:28:32,750 --> 00:28:36,458
Ndiyo. Watu huwa na
tafuta kila mmoja hapa.

411
00:28:36,791 --> 00:28:38,583
Labda huzuni huwaleta pamoja.

412
00:28:38,708 --> 00:28:40,625
Nafsi yako inanijua

413
00:28:40,750 --> 00:28:43,625
Sasa, hakuna hofu inayonitia wasiwasi

414
00:28:43,750 --> 00:28:46,458
Nafsi yako inanijua mimi pia

415
00:28:46,708 --> 00:28:49,916
Na sasa kila furaha inahisi kweli

416
00:28:50,041 --> 00:28:52,791
Na wewe
Kila rangi inahisi kama yangu

417
00:28:52,916 --> 00:28:55,708
Moyo wangu wa loafer sasa unataka kupaa

418
00:28:55,833 --> 00:28:57,125
Inasisitiza

419
00:28:58,625 --> 00:29:00,208
Inasisitiza

420
00:29:01,708 --> 00:29:04,625
Njooni, tuzikumbuke siku zetu za ujana

421
00:29:04,750 --> 00:29:07,583
Akili yangu inaendelea kuuliza
Kwa njia elfu

422
00:29:07,708 --> 00:29:09,000
Inasisitiza

423
00:29:10,625 --> 00:29:12,250
Inasisitiza

424
00:29:13,291 --> 00:29:16,166
Nafsi yako inanijua

425
00:29:16,333 --> 00:29:19,208
Sasa, hakuna hofu inayonitia wasiwasi

426
00:29:19,333 --> 00:29:22,083
Nafsi yako inanijua mimi pia

427
00:29:22,375 --> 00:29:26,541
Na sasa kila furaha inahisi kweli

428
00:29:37,916 --> 00:29:38,750
Hii ni nini?

429
00:29:38,958 --> 00:29:40,166
Kitu nilichotengeneza.
Endelea, pindua.

430
00:29:40,625 --> 00:29:41,458
Lo!

431
00:29:41,833 --> 00:29:42,666
Mzuri, sivyo?

432
00:29:44,833 --> 00:29:46,000
- Je, huyo ni mimi?
-Ndio.

433
00:29:46,916 --> 00:29:48,000
Wewe ni mrefu kuliko mimi?

434
00:29:48,291 --> 00:29:49,916
Angalia kwa karibu, nimevaa visigino.

435
00:29:50,291 --> 00:29:51,166
Stilettos.

436
00:29:53,000 --> 00:29:54,625
Bado haitasaidia.
Njoo hapa.

437
00:29:56,166 --> 00:29:57,000
Tazama.

438
00:29:57,125 --> 00:29:58,958
Hapana… visigino, sivyo?

439
00:29:59,208 --> 00:30:00,583
naona.

440
00:30:00,750 --> 00:30:04,041
Ndiyo. Una shingo ndefu tu.
Bega langu liko juu yako.

441
00:30:04,166 --> 00:30:05,333
Kweli, kwa hivyo bega lako liko hapa?

442
00:30:05,458 --> 00:30:06,291
Hapana!

443
00:31:10,916 --> 00:31:11,750
Acha, mwanaharamu wewe!

444
00:31:12,166 --> 00:31:14,458
Acha! Je, utaacha
tu baada ya sisi kufikia Patiala, jerk?

445
00:31:14,583 --> 00:31:16,500
Simamisha lori!

446
00:31:17,291 --> 00:31:19,000
Matairi yako yana mbawa au vipi?

447
00:31:22,208 --> 00:31:23,833
Nitakutegua kwa risasi!
Simamisha lori sasa!

448
00:32:49,208 --> 00:32:50,166
Siku yetu ya mwisho hapa.

449
00:32:50,500 --> 00:32:51,583
Tunapaswa kusherehekea na
kitu tamu, sawa?!

450
00:32:53,083 --> 00:32:54,541
-Nimeipata kutoka kwa Nada Sahib--
- Hiyo ni msamaha wako?

451
00:32:57,833 --> 00:33:00,833
Hapana, hiyo ilikuwa ni kwa ajili ya kusema kwaheri.

452
00:33:02,000 --> 00:33:02,875
Kwa kuomba msamaha, nimepata…

453
00:33:07,666 --> 00:33:08,833
Ijaribu.

454
00:33:11,500 --> 00:33:12,666
Kila unaponikosa...

455
00:33:13,166 --> 00:33:14,250
Je, wewe ni kweli, Bahati?

456
00:33:14,416 --> 00:33:15,541
Je, hii ni aina fulani ya utani?

457
00:33:18,666 --> 00:33:20,208
Pole sana. nilifikiri--

458
00:33:20,333 --> 00:33:23,041
Niliwaza nini?
Niambie. Njoo.

459
00:33:23,166 --> 00:33:25,791
Kuwa mkweli,
Nilidhani tulikuwa na wakati.

460
00:33:25,916 --> 00:33:26,750
naona.

461
00:33:26,875 --> 00:33:28,208
Damn, sinema zina
nimechanganyikiwa sana na kichwa changu.

462
00:33:28,333 --> 00:33:29,916
Kisha labda urejeshe maana ndani yake.

463
00:33:30,041 --> 00:33:30,875
Mimi…

464
00:33:31,583 --> 00:33:33,458
Safari yangu ya uponyaji iliisha zamani sana.

465
00:33:33,791 --> 00:33:34,708
Nilibaki nyuma kwa ajili yako.

466
00:33:36,500 --> 00:33:37,833
Na uliharibu uponyaji wangu wote.

467
00:33:38,333 --> 00:33:39,250
Asante.

468
00:33:41,708 --> 00:33:44,458
Bahati, tafadhali, ondoka tu.

469
00:33:44,916 --> 00:33:46,583
Usiseme neno lingine.
Unazidi kunikera.

470
00:33:46,708 --> 00:33:48,916
Kweli, tafadhali, nenda, sawa?

471
00:33:52,500 --> 00:33:56,041
Angalia, Sanno, kabla ya kuja hapa…

472
00:33:56,875 --> 00:33:59,541
Sikuwahi hata kusikia juu ya wazo hilo
kuwa "marafiki tu" na wasichana.

473
00:34:01,000 --> 00:34:02,166
Wao ni ama wako
dada au mpenzi wako.

474
00:34:03,791 --> 00:34:05,458
Kurudi shuleni, hatukuwa
hata kuruhusiwa kukaa pamoja,

475
00:34:05,708 --> 00:34:06,958
acha kuongea nao.

476
00:34:08,291 --> 00:34:10,208
Haya yote ni mapya kwangu.

477
00:34:11,000 --> 00:34:12,625
Labda itanichukua
muda fulani kuelewa.

478
00:34:13,416 --> 00:34:15,583
Njoo, nikuonyeshe
Nguvu ya nduli

479
00:34:15,708 --> 00:34:16,958
Tafadhali, nisamehe.

480
00:34:17,083 --> 00:34:19,666
Keti kwenye mapaja yangu
Acha nivunje udanganyifu wako

481
00:34:20,125 --> 00:34:22,416
-Sanno…
-Nenda uangalie ujinga huu nyumbani!

482
00:34:22,875 --> 00:34:24,958
Kwa nini? Baba yako anamiliki
mahali au kitu?

483
00:34:25,083 --> 00:34:27,791
Ninawaangusha adui zangu
Katika kila mwelekeo

484
00:34:27,916 --> 00:34:30,083
-Wote wanaonifokea...
-Nipe kidhibiti cha mbali.

485
00:34:30,208 --> 00:34:32,125
- Usiniguse!
- Usimguse!

486
00:34:32,291 --> 00:34:33,333
nitakupiga chini...

487
00:34:33,458 --> 00:34:34,708
Ninajaribu kuwa mtulivu hapa,

488
00:34:34,875 --> 00:34:36,958
-lakini hupati, sivyo?
-Bahati!

489
00:34:37,416 --> 00:34:38,708
Niko hapa ili kuwa mtu bora!

490
00:34:39,666 --> 00:34:40,708
Je, huelewi hilo?

491
00:34:40,875 --> 00:34:43,375
Je, ninyi wawili hamjaelewa?
Kwa nini huipati?

492
00:34:43,541 --> 00:34:44,583
Rudi nyuma, mwanaharamu!

493
00:34:44,708 --> 00:34:45,833
Pumzika, mwana haramu!

494
00:34:46,041 --> 00:34:46,875
Rudi nyuma!

495
00:34:48,833 --> 00:34:49,666
Sanno...

496
00:34:51,458 --> 00:34:52,333
Sanno!

497
00:35:01,541 --> 00:35:02,375
Sanno...

498
00:35:04,333 --> 00:35:05,166
Kuna nini?

499
00:35:05,708 --> 00:35:07,458
Hapana… usi…

500
00:35:07,958 --> 00:35:08,791
Acha!

501
00:35:14,500 --> 00:35:16,291
Sanno, hujambo...

502
00:35:23,041 --> 00:35:25,708
Taja vitu viwili unavyopenda sana?

503
00:35:29,541 --> 00:35:30,500
Muziki...

504
00:35:39,416 --> 00:35:40,291
Bahati.

505
00:36:17,458 --> 00:36:18,833
Paddy Di!

506
00:36:22,208 --> 00:36:24,125
Nimekumiss sana!

507
00:36:27,916 --> 00:36:29,041
Uko sawa?

508
00:36:31,958 --> 00:36:33,791
-Habari yako Choti?
-Nzuri.

509
00:36:39,500 --> 00:36:40,416
Unaendeleaje?

510
00:36:40,875 --> 00:36:41,750
Nzuri.

511
00:36:44,125 --> 00:36:45,708
Bahati… mshangao!

512
00:36:46,416 --> 00:36:50,541
Ndugu yangu, Nihal,
aka MC Badnaam!

513
00:36:50,875 --> 00:36:51,750
Yeye ni rapper.

514
00:36:52,291 --> 00:36:53,791
Yeye ni rafiki yangu. Bahati.

515
00:36:54,083 --> 00:36:57,041
Hata alinipa a
kada
kutoka kwa Nada Sahib.

516
00:36:57,166 --> 00:37:01,708
Lo, tayari zawadi, huh?

517
00:37:04,125 --> 00:37:05,750
Vipi kuhusu kuwa rafiki yetu pia?

518
00:37:07,208 --> 00:37:08,041
Sio jambo kubwa.

519
00:37:09,791 --> 00:37:10,791
Amenisaidia sana.

520
00:37:22,458 --> 00:37:23,666
Natumai hatoi
kwake wakati mgumu au kitu.

521
00:37:23,791 --> 00:37:25,083
Mambo ya zawadi ni sawa, mtoto.

522
00:37:27,041 --> 00:37:28,250
Lakini wengine?
Nina hakika utapiga simu inayofaa.

523
00:37:32,958 --> 00:37:33,833
Hebu turuke.

524
00:37:37,875 --> 00:37:38,708
Yeye ni mzuri.

525
00:37:47,416 --> 00:37:48,250
Kuwa mwangalifu.

526
00:37:53,000 --> 00:37:54,000
Pole kwa hilo.

527
00:37:56,083 --> 00:37:57,875
Wote ni kidogo
anamiliki sana juu yangu.

528
00:37:58,000 --> 00:38:02,000
Hakuna wasiwasi. Wakati mwingine nitakapokutana nao,
Nitawageuza kuwa marafiki wa karibu.

529
00:38:02,291 --> 00:38:03,125
Kweli?

530
00:38:04,125 --> 00:38:05,458
-Lini?
-Unaniambia.

531
00:38:06,666 --> 00:38:09,333
Nataka nipepete karibu na dirisha lako
usiku wa leo, kama kipepeo?

532
00:38:10,833 --> 00:38:12,041
Sipendi vipepeo.

533
00:38:12,208 --> 00:38:13,416
Kisha kimulimuli, labda?

534
00:38:14,916 --> 00:38:15,750
Kichaa!

535
00:38:15,875 --> 00:38:16,916
Damu ya damu.

536
00:38:24,625 --> 00:38:26,458
Je, kukumbatiana huku si kubana sana?

537
00:38:26,666 --> 00:38:27,500
Nyamaza!

538
00:38:28,208 --> 00:38:29,208
Wacha tucheze, wavulana!

539
00:38:32,000 --> 00:38:34,541
- Kwa hivyo ... uko tayari kwenda nyumbani?
-Inakuja! Inakuja!

540
00:38:36,541 --> 00:38:38,666
Ukinikosa... geuza hii tu.

541
00:38:39,541 --> 00:38:40,500
Nimeongeza kitu mwishoni.

542
00:38:41,041 --> 00:38:41,875
Kwaheri.

543
00:38:42,583 --> 00:38:43,500
Twende zetu.

544
00:39:12,166 --> 00:39:13,000
Angalia, Aman...

545
00:39:16,083 --> 00:39:17,208
Hatimaye nimekuwa mtu bora zaidi.

546
00:39:21,458 --> 00:39:23,458
Endelea kutabasamu hivi, Choti.

547
00:39:23,916 --> 00:39:25,166
Ukarabati wako umekamilika sasa.

548
00:39:25,541 --> 00:39:27,041
Kwa hiyo, tusonge mbele. Kuwa na furaha.

549
00:39:40,541 --> 00:39:47,458
MOTO WAKO UPO NJIANI...

550
00:40:12,916 --> 00:40:14,583
Bibi, mwanao ana uwezo,

551
00:40:15,500 --> 00:40:16,666
lakini umati anaokimbia nao ni mbaya.

552
00:40:21,208 --> 00:40:24,583
Inaonekana amekuwa akiishi
ni juu ya pesa za baba Aman.

553
00:40:30,916 --> 00:40:31,791
Je! Unataka?

554
00:40:33,125 --> 00:40:34,166
Mimi ni safi kabisa.

555
00:40:34,708 --> 00:40:36,375
Ukiendelea kubarizi
na marafiki hawa wapya,

556
00:40:37,291 --> 00:40:40,041
kukaa safi haitachukua muda mrefu.

557
00:40:46,958 --> 00:40:48,333
Yeye ndiye anayetengeneza dawa hizi.

558
00:40:50,958 --> 00:40:52,291
Umekosea.

559
00:40:52,500 --> 00:40:53,666
Ni watu wa kawaida.

560
00:40:54,333 --> 00:40:56,583
Bila shaka, watu kama Badnaam
itaonekana kawaida kwako.

561
00:40:56,833 --> 00:40:59,125
Baada ya rehab, inaonekana kama
unajiandaa kwenda jela sasa.

562
00:40:59,333 --> 00:41:01,708
Niambie ukweli,
unajua nini kuwahusu?

563
00:41:04,041 --> 00:41:05,250
Mwagike, au nitachukua
wewe kituoni sasa hivi!

564
00:41:05,375 --> 00:41:06,208
sijui.

565
00:41:06,333 --> 00:41:07,333
Sijui chochote kumhusu.

566
00:41:11,708 --> 00:41:13,458
Naapa kwa Aman,
sijui chochote.

567
00:41:22,375 --> 00:41:23,250
Fikiri juu yake.

568
00:41:24,875 --> 00:41:26,250
Je, unataka kucheza
hoki tena au la?

569
00:41:30,166 --> 00:41:31,833
Ninaweza kumpa maisha mapya.

570
00:41:33,625 --> 00:41:36,125
Chuo kipya, marafiki wapya.

571
00:41:40,583 --> 00:41:42,208
Ikiwa atakaa nami, anabaki hai.

572
00:41:44,416 --> 00:41:46,500
Mwambie anachohitaji kufanya,

573
00:41:47,250 --> 00:41:48,083
naye atafanya, bibie.

574
00:41:48,541 --> 00:41:49,375
Utafanya, sivyo, Bahati?

575
00:41:53,583 --> 00:41:54,500
Ndiyo.

576
00:41:55,708 --> 00:41:56,708
Kwa hivyo, unataka…

577
00:41:57,916 --> 00:42:00,041
Punjab Isiyo na Pepo au Punjab ya Juu?

578
00:42:02,833 --> 00:42:05,583
Kwa sababu kama Bahati zote
kuchukua dawa za Pepo na kupata juu,

579
00:42:06,708 --> 00:42:08,416
basi nani atamuokoa Aman?

580
00:42:11,791 --> 00:42:12,666
Hasira?

581
00:42:14,416 --> 00:42:15,291
Hasira ni nzuri.

582
00:42:16,166 --> 00:42:17,375
Shikilia hilo,

583
00:42:18,916 --> 00:42:20,041
itakuweka umakini.

584
00:42:22,416 --> 00:42:23,583
Kuanzia sasa,
wewe ni mtoaji wangu.

585
00:42:24,500 --> 00:42:26,333
Vinginevyo, risasi ina akili yake mwenyewe.

586
00:42:27,708 --> 00:42:30,666
Unalenga Badnaam,
na inaweza kumpiga Sanno.

587
00:42:32,666 --> 00:42:33,500
Fikiri juu yake.

588
00:42:34,166 --> 00:42:36,250
Usiache hadithi yako ya mapenzi imalizike hivi.

589
00:42:42,166 --> 00:42:44,333
Shangazi, njoo nami.
Nahitaji kuongea na wewe.

590
00:45:17,458 --> 00:45:18,750
Usisisitize juu ya usalama wako.

591
00:45:24,000 --> 00:45:24,917
Kamera iko hewani.

592
00:45:25,625 --> 00:45:27,208
Wewe fanya kazi yako, mimi nitafanya yangu.

593
00:45:35,208 --> 00:45:36,083
Subiri.

594
00:45:36,667 --> 00:45:37,917
Je, Sanober anapenda maua?

595
00:45:44,458 --> 00:45:45,583
I bet yeye hana.

596
00:45:47,000 --> 00:45:48,750
Endelea, mpe maua haya
na habari njema pia.

597
00:45:53,667 --> 00:45:54,667
Usiogope…

598
00:45:56,500 --> 00:45:57,333
na kukaa mkali.

599
00:45:59,083 --> 00:46:00,125
Hawa jamaa ni hatari.

600
00:46:02,000 --> 00:46:02,917
Nimepata hii.

601
00:46:03,167 --> 00:46:04,042
Nenda.

602
00:46:21,583 --> 00:46:22,708
Inayofuata. Jina?

603
00:46:23,542 --> 00:46:25,917
"Curious_jatti." Gonga kufuata.

604
00:46:26,250 --> 00:46:28,500
Ninateleza tu kwenye DM za watu motomoto.

605
00:46:28,792 --> 00:46:29,667
Oh ndio?

606
00:46:29,833 --> 00:46:31,833
Ninataka tu kutazama Badnaam wakicheza.

607
00:46:32,375 --> 00:46:33,458
Kuapa juu ya biceps yako,

608
00:46:34,042 --> 00:46:36,375
Sitagusa hata
kinywaji bila idhini yako.

609
00:46:36,792 --> 00:46:37,750
Tafadhali, tuingie.

610
00:46:38,500 --> 00:46:39,333
Karam.

611
00:46:41,750 --> 00:46:44,000
Waache
shuleni kuaga.

612
00:46:44,875 --> 00:46:46,625
Ondoka. Ondoka hapa.

613
00:46:48,417 --> 00:46:49,750
Jazi!

614
00:46:50,708 --> 00:46:51,542
Jazz bhai...

615
00:46:52,333 --> 00:46:53,167
Njoo hapa.

616
00:46:53,875 --> 00:46:54,875
-Samahani.
-Subiri pembeni.

617
00:46:55,292 --> 00:46:56,167
Samahani, tafadhali.

618
00:46:56,792 --> 00:46:57,750
Pole. Pole.

619
00:47:07,000 --> 00:47:07,833
Inayofuata!

620
00:47:08,583 --> 00:47:12,750
Mizizi ya jioni

621
00:47:13,083 --> 00:47:17,375
Maisha yangu yamekabidhiwa kwako

622
00:47:17,500 --> 00:47:21,208
Mizizi ya jioni

623
00:47:21,333 --> 00:47:26,250
Usiku huu unaenda kwa muda mrefu
Nanong'oneza jina lako pia

624
00:47:26,375 --> 00:47:29,417
Kutoka Chandigarh hadi Kanada,
Ludhiana hadi London,

625
00:47:29,667 --> 00:47:31,792
leo tunaachia wimbo wetu mpya!

626
00:47:32,000 --> 00:47:33,292
Basi tuzame ndani!

627
00:47:33,875 --> 00:47:36,375
Ipende, ishiriki, ifanye iwe virusi.

628
00:47:36,708 --> 00:47:38,792
Tuna safu nzima
ya mshangao unaokuja.

629
00:47:40,167 --> 00:47:41,917
Unaonekana mrembo.

630
00:47:42,542 --> 00:47:44,833
Hapa, wasalimie familia yangu ya mtandaoni.

631
00:47:45,083 --> 00:47:45,917
Habari!

632
00:47:46,833 --> 00:47:47,667
Habari!

633
00:47:47,958 --> 00:47:50,292
Hii ni Bahati,
mwanachama mpya zaidi wa familia yetu.

634
00:47:51,917 --> 00:47:55,792
Moyo wangu unakutamani

635
00:47:55,958 --> 00:47:59,875
Ni mitindo kwa nyimbo zako

636
00:48:00,167 --> 00:48:04,083
Tabasamu lako ni zuri

637
00:48:04,208 --> 00:48:07,833
Msichana, nataka kutumia
Jioni yangu na wewe

638
00:48:07,958 --> 00:48:09,417
Niliendelea kusubiri karibu na dirisha,
unajua,

639
00:48:10,250 --> 00:48:11,625
lakini hata vimulimuli
wala vipepeo hawakujitokeza.

640
00:48:12,250 --> 00:48:13,125
Ulikuwa wapi wiki nzima?

641
00:48:17,375 --> 00:48:18,250
Inyakue.

642
00:48:32,500 --> 00:48:33,583
Unakosa tai, duffer?

643
00:48:34,625 --> 00:48:35,875
Uko hapa kwa sherehe
au kutuuzia bima?

644
00:48:37,042 --> 00:48:37,917
Zungumza.

645
00:48:38,167 --> 00:48:39,042
Njoo, vua shati!

646
00:48:41,583 --> 00:48:42,667
Lo, sio jambo kubwa.

647
00:48:48,167 --> 00:48:50,417
Kwa kweli napenda iliyowekwa ndani.

648
00:48:51,500 --> 00:48:53,917
Hakuna wasiwasi,
Mimi ni sawa na kunyongwa huru, pia.

649
00:48:54,458 --> 00:48:57,042
Party bado haijaisha.

650
00:48:57,708 --> 00:48:59,375
Chukua kinywaji na ujipatie hapa.

651
00:48:59,500 --> 00:49:00,917
Njoo. Ni wakati wa maonyesho!

652
00:49:02,000 --> 00:49:04,750
Ichukue rahisi tu,
wewe ni dada yake Badnaam.

653
00:49:06,167 --> 00:49:08,292
Tutafanya yako ya kwanza
utendaji halisi wa kukumbukwa.

654
00:49:09,083 --> 00:49:12,208
Kweli, Veere, hii ni ya pili yangu.

655
00:49:13,417 --> 00:49:16,208
Ya kwanza ilikuwa rehab,
na ilikuwa ya kukumbukwa kabisa.

656
00:49:20,583 --> 00:49:21,958
Alikuwa na woga wakati huo, pia, Paaji.

657
00:49:22,750 --> 00:49:24,083
Inahitajika tu kujiamini.

658
00:49:25,250 --> 00:49:26,083
Nzuri.

659
00:49:26,542 --> 00:49:27,875
Endelea kumpa hiyo
imani sawa leo.

660
00:49:30,000 --> 00:49:30,917
Hakika.

661
00:49:34,583 --> 00:49:35,500
Unakumbuka, sawa?

662
00:49:37,000 --> 00:49:38,875
Hatua hiyo ni wavu wako.
Sasa nenda huko nje ukafunge bao.

663
00:49:40,667 --> 00:49:43,542
Usipotee kwangu,
mascot yangu "Bahati".

664
00:49:49,667 --> 00:49:52,083
Jamani, inueni mikono yenu,

665
00:49:52,958 --> 00:49:57,583
kwa sababu kucheleweshwa kwa mara ya kwanza
akiwa na kaka yake MC Badnaam...

666
00:49:58,542 --> 00:49:59,542
mdogo wetu,

667
00:50:00,750 --> 00:50:02,458
nyota ya pili katika familia yetu ...

668
00:50:02,833 --> 00:50:06,000
Sanober!

669
00:50:14,375 --> 00:50:18,125
Hakukuwa na kitu cha kupatikana
Katika maisha yangu wakati haukuwa karibu

670
00:50:18,625 --> 00:50:23,417
Kwa kuwa umekuja machoni mwangu
Nadhani nitaokoka

671
00:50:24,750 --> 00:50:28,542
Kinachomwagika kutoka kwa macho yangu sio sana

672
00:50:29,000 --> 00:50:33,917
Inaonekana kama maji kwa kugusa
Sasa machozi yangu yatakoma haraka

673
00:50:37,167 --> 00:50:41,708
Kwa kuwa ulikuja kama taa yangu ya kwanza

674
00:50:42,167 --> 00:50:44,375
Nilipata uaminifu, sawa

675
00:50:44,750 --> 00:50:46,958
Kwa wengine wote, nitaishi

676
00:50:47,708 --> 00:50:52,167
Unaweza kusimama hadi lini kuniona nikilia?

677
00:50:52,500 --> 00:50:54,792
Angalau nilijaribu

678
00:50:55,042 --> 00:50:59,625
Kwa wengine wote, nitaishi

679
00:51:00,417 --> 00:51:05,208
Kwa wengine wote, nitaishi

680
00:51:05,583 --> 00:51:08,042
Kwa wengine wote, nitaishi

681
00:51:08,167 --> 00:51:10,333
GURBANI MA'AM
ROMEO, PARTY BAADAYE. KAZI KWANZA.

682
00:51:10,875 --> 00:51:15,333
Kwa wengine wote, nitaishi

683
00:51:29,208 --> 00:51:33,833
Najua baadhi ya mambo
Kutoka kwa maisha yako ya nyuma unajificha

684
00:51:35,250 --> 00:51:38,917
Ni wazi sio kila kitu
Umesema ndani

685
00:51:39,583 --> 00:51:44,208
Ukimya wangu pia unatafuta sababu yake yenyewe

686
00:51:45,667 --> 00:51:47,500
Ninaogopa kuwa nitateketeza ulimwengu
Msimu huu huu

687
00:51:47,625 --> 00:51:52,083
-Bwana, hii hairuhusiwi hapa.
-Wakati huu hautarudi, na ni ukweli

688
00:51:52,208 --> 00:51:54,125
Nadhani tunapaswa kuthamini hilo...

689
00:51:54,250 --> 00:51:55,083
Bwana…

690
00:51:56,292 --> 00:51:57,750
Tuna muziki mzuri chini.
Kwa nini usifurahie hilo?

691
00:51:57,875 --> 00:51:58,708
Tafadhali acha hii.

692
00:51:59,417 --> 00:52:01,417
- Tafadhali, bwana.
-Usikasirike.

693
00:52:02,292 --> 00:52:03,333
Ni ombi.

694
00:52:04,958 --> 00:52:07,083
- Ni ombi, tafadhali.
-Buzz imezimwa.

695
00:52:08,667 --> 00:52:11,375
Habari, Jazz
bhai!
Uko sawa?

696
00:52:12,000 --> 00:52:13,333
Mpotezaji wa damu.

697
00:52:15,292 --> 00:52:16,417
Hii ni "nakala ya kwanza."

698
00:52:17,417 --> 00:52:18,333
Niweke salama.

699
00:52:21,000 --> 00:52:23,792
Takataka la koti hilo, kijana wa chokoleti.

700
00:52:23,917 --> 00:52:24,875
Paaji, usifanye. Tafadhali.

701
00:52:25,000 --> 00:52:25,833
Hivyo…

702
00:52:28,917 --> 00:52:33,375
Kwa hivyo nitaishije?

703
00:52:34,208 --> 00:52:36,875
Kwa hivyo nitaishije?

704
00:52:37,000 --> 00:52:39,417
Kwa hivyo nitaishije?

705
00:52:39,542 --> 00:52:45,542
Sitaondoka upande wako
Ingawa ulimwengu wote lazima nipigane

706
00:52:45,667 --> 00:52:50,792
Maisha yangu na roho yangu, pia, nakupenda kweli

707
00:52:50,917 --> 00:52:53,958
Wale ambao hawana mtu lazima wasubiri

708
00:52:54,083 --> 00:52:55,083
Sio mbaya, mtoto!

709
00:52:55,917 --> 00:52:58,958
Inageuka kuwa wewe sio mvulana mpenzi,
lakini mvulana mpiganaji.

710
00:53:00,708 --> 00:53:04,625
Hakika wao watasimamia

711
00:53:10,833 --> 00:53:14,875
Kwa hivyo hivi ndivyo ninavyojua nitaishi

712
00:53:15,958 --> 00:53:20,667
Kwa hivyo hivi ndivyo ninavyojua nitaishi

713
00:53:21,208 --> 00:53:25,042
Kwa hivyo hivi ndivyo ninavyojua nitaishi

714
00:53:41,458 --> 00:53:43,833
Ikiwa utakuwa mkali
mafisadi wenyewe,

715
00:53:44,333 --> 00:53:46,083
mbona klabu imesumbua
kuniajiri kama bouncer?

716
00:53:50,792 --> 00:53:52,667
Nirekebishe kwa upendo, Dk. Karam.

717
00:54:00,000 --> 00:54:01,708
Wewe ni pipi ya macho yangu.

718
00:54:02,083 --> 00:54:03,000
Haya, wacha tuifanye barafu.

719
00:54:03,500 --> 00:54:05,458
Songa tayari.
Wewe barafu kwa ajili yangu.

720
00:54:05,583 --> 00:54:07,042
Niambie unapotaka.

721
00:54:07,167 --> 00:54:08,417
Ee Mungu wangu, Bahati!

722
00:54:08,708 --> 00:54:11,250
Sikuwahi kufikiria Jazzy
veere
itahitaji kuokolewa.

723
00:54:11,375 --> 00:54:12,583
Wewe ni poa sana.

724
00:54:13,583 --> 00:54:14,708
Sasa yote yamesalia
anashinda Veera.

725
00:54:15,083 --> 00:54:16,583
Tayari umepata
wengine tulivutiwa.

726
00:54:23,375 --> 00:54:24,250
Uko sawa?

727
00:54:27,250 --> 00:54:28,083
Ndiyo.

728
00:54:30,917 --> 00:54:31,833
Sasa sema samahani...

729
00:54:34,542 --> 00:54:35,667
kwa kutoweka juu yangu.

730
00:54:38,000 --> 00:54:39,875
Lo, samahani.

731
00:54:40,583 --> 00:54:43,667
Mama hakuniruhusu nitoke nyumbani.

732
00:54:48,125 --> 00:54:49,625
Nina mshangao kwako.

733
00:54:50,875 --> 00:54:51,708
Ni nini?

734
00:54:52,375 --> 00:54:54,292
Ninapanga kujiunga na chuo chako…

735
00:54:56,042 --> 00:54:56,917
chini ya mgawo wa michezo.

736
00:54:58,625 --> 00:54:59,500
Kwa kweli?

737
00:55:00,750 --> 00:55:02,208
Nakupenda, jamani!

738
00:55:08,417 --> 00:55:10,042
Inaonekana maua yalifanya ujanja.

739
00:55:12,000 --> 00:55:13,333
Asante baadaye, Veere.

740
00:55:24,458 --> 00:55:25,417
Ndio, njoo mbele.

741
00:55:26,625 --> 00:55:28,875
Pitia mpira.

742
00:55:30,042 --> 00:55:30,917
Rahisi, rahisi.

743
00:55:38,958 --> 00:55:39,792
Kazi nzuri.

744
00:55:41,208 --> 00:55:43,000
Nzuri, Bahati!

745
00:55:46,292 --> 00:55:47,292
Anacheza vizuri.

746
00:55:50,208 --> 00:55:52,125
Je, umewahi kuona
Choti hii furaha kabla?

747
00:55:53,125 --> 00:55:54,875
Vijana hawa wanapenda maigizo
hudumu kwa wiki moja au mbili tu.

748
00:55:55,333 --> 00:55:56,708
Kwanza, wanapigana, kisha hawafuati.

749
00:55:59,625 --> 00:56:00,917
Mwanamume huyo ni laini sana.

750
00:56:02,042 --> 00:56:05,167
Katika dunia hii iliyochafuka, kuwa laini
sio udhaifu. Ni nguvu.

751
00:56:05,917 --> 00:56:07,375
Mvulana hakufikiria hata mara mbili.

752
00:56:07,500 --> 00:56:08,875
Alijitokeza tu kwa Jazzy.

753
00:56:11,667 --> 00:56:13,250
Anastahili mtu, pia.

754
00:56:15,083 --> 00:56:16,167
Kama vile nimekupata.

755
00:56:17,625 --> 00:56:20,542
Vyovyote vile, tutaona nani anastahili nini.

756
00:56:21,875 --> 00:56:22,750
Tuonane kesho.

757
00:56:23,917 --> 00:56:24,750
Lakhbir Sahota.

758
00:56:25,750 --> 00:56:26,625
Bwana.

759
00:56:29,667 --> 00:56:30,500
Umecheza vizuri!

760
00:56:31,542 --> 00:56:35,333
Najua zamani zako zilikuwa mbaya,
lakini siku zijazo bado zinaweza kusasishwa.

761
00:56:36,167 --> 00:56:38,417
Ikiwa unaweza kukaa kwenye mstari,
unaweza kujiunga kuanzia kesho.

762
00:56:39,083 --> 00:56:39,917
Bahati nzuri.

763
00:56:40,583 --> 00:56:41,417
Asante, bwana.

764
00:56:49,042 --> 00:56:50,375
Tutaonana, Bahati.
Ninaelekea nje.

765
00:56:50,500 --> 00:56:51,667
-Ulicheza vizuri.
- Sawa, kwaheri.

766
00:57:00,958 --> 00:57:01,958
Umepata chochote?

767
00:57:08,167 --> 00:57:12,375
Kama nilivyosema, wao ni wa haki
watu wa kawaida, mama.

768
00:57:15,292 --> 00:57:16,833
Wanachofanya ni kufanya muziki, sio Pepo.

769
00:57:19,625 --> 00:57:21,417
Ndio, na wanafanya
mjinga kutoka kwa kila mtu, pia.

770
00:57:24,917 --> 00:57:26,250
Umeona kila kitu kwenye kamera, sivyo?

771
00:57:26,917 --> 00:57:28,458
Njia ya Jazz
bhai
tabia na kijana huyo.

772
00:57:29,417 --> 00:57:32,333
Hata hawaruhusu
madawa ya kulevya ndani ya klabu.

773
00:57:34,333 --> 00:57:35,333
Jazzy
"bhai"?

774
00:57:37,833 --> 00:57:38,750
Kwa hivyo Badnaam ni…

775
00:57:40,750 --> 00:57:41,625
shemeji yako?

776
00:57:46,000 --> 00:57:48,333
Weka falsafa yako ya Gen Z
kwako mwenyewe, Lucky.

777
00:57:52,292 --> 00:57:53,250
Angalia, bibi…

778
00:57:54,708 --> 00:57:57,458
Nilikuambia nilichojua.

779
00:57:59,125 --> 00:58:01,250
Ikiwa huniamini,
kisha pata mtu mwingine.

780
00:58:14,167 --> 00:58:15,083
Alikuwa umri wako.

781
00:58:16,750 --> 00:58:19,625
Kusoma kwa mitihani na
dawa za shemeji yako.

782
00:58:22,083 --> 00:58:23,292
Sikulala kwa siku tatu.

783
00:58:24,458 --> 00:58:25,292
Matokeo yake?

784
00:58:26,917 --> 00:58:27,917
Kushindwa kwa chombo.

785
00:58:29,458 --> 00:58:30,375
Wakati ujao kuharibiwa.

786
00:58:37,417 --> 00:58:39,458
Kifo cha Aman kilikuwa
yako
kosa, kumbuka?

787
00:58:41,875 --> 00:58:45,000
Acha kuzingatia mahusiano ya familia,
na kuzingatia madawa ya kulevya.

788
00:58:46,375 --> 00:58:47,542
Nataka ushahidi.

789
00:58:48,042 --> 00:58:48,958
Nenda...

790
00:58:49,708 --> 00:58:52,000
vinginevyo chuo chako, hoki yako,
marafiki zako...

791
00:58:52,667 --> 00:58:53,750
Nitachukua kila kitu ulicho nacho.

792
00:58:55,208 --> 00:58:56,458
Watu wa kawaida, mguu wangu!

793
00:59:20,542 --> 00:59:22,792
Kazi nzuri, kijana wangu mkali.

794
00:59:23,292 --> 00:59:24,167
Nilijua.

795
00:59:24,875 --> 00:59:27,125
Ndio maana nilifanya maalum
creamy kheer leo.

796
00:59:27,292 --> 00:59:28,667
Nenda, mpe Aman pia.

797
00:59:39,792 --> 00:59:41,708
Bahati nzuri, nenda kukutana na babake Aman kesho.

798
00:59:45,500 --> 00:59:46,833
Usiwe na huzuni, mwanangu.

799
00:59:49,000 --> 00:59:49,875
Nenda umwambie,

800
00:59:50,750 --> 00:59:55,583
"Ninaanza upya.
Kuacha uraibu."

801
01:00:02,042 --> 01:00:03,583
Salman!

802
01:00:05,792 --> 01:00:06,875
Fika hapa tayari!

803
01:00:09,042 --> 01:00:11,625
Kwa nini huwezi kukaa hapa na
pitia hizo video bubu?

804
01:00:12,542 --> 01:00:14,583
Je, tunakulipa kutazama video?

805
01:00:15,000 --> 01:00:16,208
Safisha.

806
01:00:16,417 --> 01:00:17,667
Humlipi.

807
01:00:20,458 --> 01:00:21,958
Niko zamu 24/7.

808
01:00:22,417 --> 01:00:25,667
Ya pili natoka nje kwa dakika mbili
zungumza na mama yangu, na drama inaanza.

809
01:00:28,125 --> 01:00:29,083
Inuka.

810
01:00:30,417 --> 01:00:33,167
Nimemaliza, Didi.

811
01:00:33,792 --> 01:00:35,083
Tafuta mtu mwingine wa kushughulikia hili.

812
01:00:36,083 --> 01:00:38,000
Ameniajiri kama muuguzi,
lakini ananichukulia kama mtumishi wake.

813
01:00:38,208 --> 01:00:40,250
Mchana na usiku,
siku zote ni drama sawa.

814
01:00:45,500 --> 01:00:48,250
Nilikuambia acha kutoa
mimi hizo juisi jamani.

815
01:00:49,667 --> 01:00:50,625
Wanajaza mifuko haraka sana.

816
01:00:51,708 --> 01:00:53,333
Sehemu nzima inaishia kunuka.

817
01:00:55,625 --> 01:00:58,375
Usichukue mafadhaiko yako
nje kwa kila mtu mwingine.

818
01:01:01,208 --> 01:01:03,125
Sina muda wa kuwa muuguzi wako.

819
01:01:06,625 --> 01:01:07,875
Je! una wakati wa kuwa binti yangu?

820
01:02:40,208 --> 01:02:41,125
Sanno?

821
01:03:04,208 --> 01:03:05,125
Bwana.

822
01:03:06,750 --> 01:03:10,333
Ah, Gurbani, tafadhali tukutane
mgeni wetu mheshimiwa...

823
01:03:10,458 --> 01:03:12,375
-Satinder Singh Walia.
-Ndiyo.

824
01:03:12,542 --> 01:03:13,958
Mmiliki wa Wali-Cure Pharma.

825
01:03:14,917 --> 01:03:17,792
Anamiliki sana
zabuni zote za barabara huko Tricity, bwana.

826
01:03:19,000 --> 01:03:21,917
Inabadilisha vyama vya siasa
kila baada ya miaka minne kwa michango tu.

827
01:03:23,000 --> 01:03:25,333
Taja tu jina lake, na trafiki
polisi walikuacha uende bila neno.

828
01:03:26,375 --> 01:03:27,792
Mtu mwenye talanta nyingi.

829
01:03:28,417 --> 01:03:29,292
Raha, bwana.

830
01:03:29,625 --> 01:03:30,583
Asante.

831
01:03:31,167 --> 01:03:34,292
Kutumikia umma
imekuwa mila ya familia yetu.

832
01:03:34,833 --> 01:03:35,667
Bila shaka, bwana.

833
01:03:36,542 --> 01:03:39,667
Mheshimiwa Walia, njia hizi
malori yameporwa...

834
01:03:40,333 --> 01:03:42,750
haionekani kama kazi fulani ya ndani.

835
01:03:43,500 --> 01:03:45,125
Yeyote aliye nyuma yake, washike haraka.

836
01:03:45,542 --> 01:03:48,542
Au tutafanya heshima.

837
01:03:48,875 --> 01:03:49,792
Na unajua hilo.

838
01:03:51,167 --> 01:03:52,125
Na ndio,

839
01:03:53,167 --> 01:03:54,875
nenda kwa urahisi kwenye sukari kwenye chai yako.

840
01:03:55,958 --> 01:03:58,042
Hutaweza kuichangamsha.

841
01:03:58,792 --> 01:03:59,625
Sawa.

842
01:04:00,208 --> 01:04:01,083
Nitaenda sasa.

843
01:04:12,208 --> 01:04:14,833
Mkali wa yule binti, Bwana Walia.

844
01:04:15,208 --> 01:04:16,375
Yeye ni mmoja wa bora wangu.

845
01:04:16,792 --> 01:04:17,625
Yeye itabidi kushughulikia hilo.

846
01:04:20,958 --> 01:04:22,375
Lakini bado, yeye ni mwanamke.

847
01:04:24,292 --> 01:04:25,750
Mtumwa jikoni mchana...

848
01:04:27,875 --> 01:04:29,792
toy ya chumba cha kulala usiku.

849
01:04:30,917 --> 01:04:33,042
-Nataka askari wa kiume.
-Sawa.

850
01:04:33,208 --> 01:04:34,208
Mpe kazi.

851
01:04:35,125 --> 01:04:36,042
Umeelewa?

852
01:04:36,958 --> 01:04:38,000
Fungua mlango.

853
01:05:06,167 --> 01:05:07,292
Badnaam!

854
01:05:11,208 --> 01:05:12,083
Asante, bwana.

855
01:05:12,750 --> 01:05:13,792
Kwa wewe na Bwana Walia.

856
01:05:14,417 --> 01:05:15,250
Kwa ajili ya nini?

857
01:05:15,375 --> 01:05:17,333
Mheshimiwa, lori mbili zilikuwa
kuporwa ndani ya miezi miwili.

858
01:05:18,167 --> 01:05:20,417
Kazi safi. Ushahidi sifuri.

859
01:05:21,583 --> 01:05:23,792
Malori yote mawili yalikuwa
imejaa dawa za gharama kubwa...

860
01:05:24,625 --> 01:05:25,500
lakini waliiba nini?

861
01:05:26,542 --> 01:05:27,417
Methadone.

862
01:05:28,083 --> 01:05:30,042
- Na hiyo ni?
-Mitta, bwana.

863
01:05:30,917 --> 01:05:32,708
Sehemu kuu
katika dawa hizo za Pepo.

864
01:05:34,750 --> 01:05:36,250
Je! ninaweza kupata timu hatimaye
ili kuchunguza hili, bwana?

865
01:05:36,583 --> 01:05:38,333
Ni kesi kubwa, Bani
ji.

866
01:05:38,833 --> 01:05:40,333
Sahau pembe ya Pepo kwa sasa.

867
01:05:41,000 --> 01:05:42,542
Zingatia wezi
kumwibia bwana Walia.

868
01:05:43,292 --> 01:05:46,292
Kisha nitakupa vibali, sio tu
kwa rapper huyo, lakini hata baba yake.

869
01:05:51,083 --> 01:05:53,792
Mbwa hawezi kupinga mfupa bwana.

870
01:05:55,708 --> 01:05:58,833
Tunahitaji tu kuitupa nje
na kufurahia show.

871
01:06:06,708 --> 01:06:07,625
- Je! ungependa baadhi
halwa?
-Sat Sri Akal.

872
01:06:08,708 --> 01:06:09,667
Moja?

873
01:06:13,167 --> 01:06:14,042
Jambo...

874
01:06:14,625 --> 01:06:15,625
Kwa nini chakula cha mchana cha jamii leo?

875
01:06:16,583 --> 01:06:17,417
Tukio fulani maalum?

876
01:06:19,125 --> 01:06:20,667
Ni siku ya kuzaliwa ya baba yake Paddy Di.

877
01:06:21,500 --> 01:06:23,958
Huko nyuma alipokuwa karibu,
wangeshikilia kubwa
langa
kila mwaka.

878
01:06:28,500 --> 01:06:29,333
Nipitishe mboga.

879
01:06:32,208 --> 01:06:33,083
Ni mara yake ya kwanza hapa.

880
01:06:33,458 --> 01:06:34,333
Endelea, mwonyeshe kuzunguka nyumba.

881
01:06:45,875 --> 01:06:46,708
Karibu.

882
01:06:48,833 --> 01:06:49,667
Bahati…

883
01:06:50,625 --> 01:06:51,458
uko sawa?

884
01:06:52,542 --> 01:06:55,417
Ndiyo. Mimi…

885
01:06:57,000 --> 01:06:57,833
Endelea.

886
01:07:00,167 --> 01:07:01,708
Sio kitu.

887
01:07:02,750 --> 01:07:06,208
Nilikuwa nafikiria kukutana na wazazi wa Aman...

888
01:07:08,458 --> 01:07:09,625
lakini siwezi kupata ujasiri.

889
01:07:14,125 --> 01:07:14,958
Usisisitize juu yake.

890
01:07:16,250 --> 01:07:17,458
Tutaenda pamoja siku moja.

891
01:07:18,542 --> 01:07:19,375
Wewe na mimi.

892
01:07:22,250 --> 01:07:23,875
-Je!
- Sawa.

893
01:07:25,167 --> 01:07:26,000
Oh...

894
01:07:27,125 --> 01:07:28,125
Nyumba hii ni nzuri sana.

895
01:07:28,333 --> 01:07:29,292
-Je, sivyo?
-Ndio.

896
01:07:29,583 --> 01:07:31,417
-Kama Paddy Di.
-Ni nzuri.

897
01:07:31,542 --> 01:07:32,458
Ni mahali pa baba yake.

898
01:07:33,000 --> 01:07:35,208
Imewekwa rehani sasa hivi,
lakini tutairudisha hivi karibuni.

899
01:07:35,417 --> 01:07:36,333
Ndiyo?

900
01:07:37,375 --> 01:07:38,208
Nini kinakuleta hapa?

901
01:07:38,708 --> 01:07:40,792
Veere, nilitaka
muonyeshe nyumba.

902
01:07:40,917 --> 01:07:42,125
Paddy Di aliniuliza.

903
01:07:43,250 --> 01:07:44,125
Nitamuonyesha.

904
01:07:44,250 --> 01:07:45,500
Hapana, Paaji, usijisumbue.

905
01:07:46,167 --> 01:07:48,625
Sitaki upotee
au kitu. Njoo juu.

906
01:07:49,625 --> 01:07:50,458
Nenda.

907
01:07:51,125 --> 01:07:53,333
- Endelea.
-Nakuja. nakuja.

908
01:08:05,042 --> 01:08:05,958
Ni akina nani wote katika familia yako?

909
01:08:07,292 --> 01:08:08,125
Mama tu.

910
01:08:10,083 --> 01:08:10,917
Baba?

911
01:08:11,625 --> 01:08:12,792
Baba alifariki nilipokuwa mtoto.

912
01:08:17,500 --> 01:08:18,333
Chumba cha Sanober.

913
01:08:23,000 --> 01:08:23,833
Habari!

914
01:08:27,875 --> 01:08:30,250
Je, unaruhusiwa kuingia ndani?

915
01:08:32,500 --> 01:08:33,333
Je, wewe?

916
01:08:37,875 --> 01:08:39,208
Nyumba hii ina vyumba vitatu,

917
01:08:40,750 --> 01:08:42,000
na nafasi ya watu wanne tu.

918
01:08:47,917 --> 01:08:48,750
Njoo hapa.

919
01:08:50,583 --> 01:08:51,417
Nikasema njoo huku.

920
01:08:56,000 --> 01:08:57,042
Ukiwahi kumuumiza Choti,

921
01:08:58,000 --> 01:09:00,125
Nitakuvua na
kukunyonga kichwa chini hapa.

922
01:09:02,292 --> 01:09:03,750
Sanno anamaanisha kila kitu kwangu, Paaji.

923
01:09:05,000 --> 01:09:06,208
Umemjua kwa siku chache.

924
01:09:07,667 --> 01:09:09,833
Lakini unaongea kama
umemjua milele.

925
01:09:11,083 --> 01:09:12,417
Yeye ni wangu kabla ya kuwa wako.

926
01:09:13,750 --> 01:09:14,667
Yeye ni ulimwengu wangu wote.

927
01:09:15,792 --> 01:09:16,625
Umeelewa?

928
01:09:22,250 --> 01:09:23,833
Habari, Mji Mzuri!

929
01:09:23,958 --> 01:09:26,417
Ni wakati wa kusasisha orodha yako ya kucheza.

930
01:09:26,542 --> 01:09:29,250
Kwa sababu tumepata
wimbo mpya kabisa,
"Save,"

931
01:09:29,375 --> 01:09:32,292
na imesambaratisha chati za mwenendo.

932
01:09:32,417 --> 01:09:34,792
Kwa hivyo, wacha tuicheze kwa sauti kubwa!

933
01:09:41,708 --> 01:09:43,458
Nataka kusema

934
01:09:44,125 --> 01:09:45,667
Lakini nasitasita

935
01:09:46,292 --> 01:09:50,208
Kwa hiyo nilifunga midomo yangu na kuchagua kusubiri

936
01:09:51,250 --> 01:09:55,625
Usiku wenye mwanga wa mwezi huniachia kumbukumbu

937
01:09:56,083 --> 01:09:59,875
Nilikuweka salama katika kumbukumbu yangu

938
01:10:00,000 --> 01:10:04,333
Kuna ulimwengu wa ndoto ambapo mimi hukaa mara nyingi

939
01:10:04,792 --> 01:10:10,208
Wewe ni mto
Nami naendelea kuelea ndani yake

940
01:10:10,500 --> 01:10:15,042
Macho yako ni mwanga wangu wa asubuhi

941
01:10:15,250 --> 01:10:19,750
Inua macho yako mara moja
Na uondoe usiku wa giza

942
01:10:19,875 --> 01:10:24,542
Hakuna aliye mpendwa kuliko neema ya mpendwa wangu

943
01:10:24,833 --> 01:10:29,417
Macho yako ni mwanga wangu wa asubuhi

944
01:10:41,458 --> 01:10:43,125
Zima wimbo huo.

945
01:10:43,583 --> 01:10:45,333
Hatutaki kusikia.
Nikasema, acha!

946
01:10:49,958 --> 01:10:54,583
Tulia, usijali mwenyewe
juu ya nyimbo za bei nafuu za OG.

947
01:11:10,042 --> 01:11:10,917
Sikiliza.

948
01:11:12,000 --> 01:11:13,083
Asante kwa leo.

949
01:11:15,292 --> 01:11:17,417
Unanifanya nijisikie salama.

950
01:11:23,583 --> 01:11:25,583
Njoo nyumbani wakati wowote unapotaka.

951
01:11:25,875 --> 01:11:27,292
Kila mtu anakupenda sana.

952
01:11:27,833 --> 01:11:29,958
Mimi ni kawaida tu kupendwa.

953
01:11:30,292 --> 01:11:31,167
Oh ndio?

954
01:11:35,083 --> 01:11:36,208
Mwanaume kwa kweli sio mbaya.

955
01:11:37,875 --> 01:11:38,792
Ripoti zake angalia.

956
01:11:40,750 --> 01:11:41,917
Na nini ripoti juu ya mkono wako?

957
01:11:42,250 --> 01:11:43,208
Je, itapona hivi karibuni?

958
01:11:44,167 --> 01:11:46,208
Unatarajia kupora
hilo lori peke yake usiku wa leo?

959
01:11:49,458 --> 01:11:51,750
Veere! Jazi
bhai!

960
01:11:54,708 --> 01:11:56,000
Bora uruke...

961
01:11:56,417 --> 01:11:58,458
Oh ndio? Kweli?

962
01:11:58,583 --> 01:12:01,125
Ikiwa Veera atakuja chini,
uko kwenye matatizo makubwa.

963
01:12:13,708 --> 01:12:16,583
Safisha! Shikilia hii.
Nitaipora lori mwenyewe.

964
01:12:16,792 --> 01:12:18,708
Hiyo si kazi ya mtu mmoja!

965
01:12:20,292 --> 01:12:24,542
Ikiwa sio mbili,
timu ya mtu na nusu inaweza kufanywa.

966
01:12:38,875 --> 01:12:39,875
Safari nzuri, Paaji.

967
01:12:41,333 --> 01:12:45,708
Ikiwa kitu kitatokea kwako,
nani atamtunza mama yako?

968
01:12:47,583 --> 01:12:48,500
Mama yangu?

969
01:12:49,375 --> 01:12:50,208
Sanober.

970
01:12:50,500 --> 01:12:51,333
Kweli?

971
01:12:52,917 --> 01:12:53,750
Unamwamini kiasi hicho?

972
01:12:55,125 --> 01:12:55,958
mimi hufanya.

973
01:12:56,417 --> 01:12:57,417
Ungependa kuchukua risasi kwa ajili yake?

974
01:13:00,500 --> 01:13:01,750
Ndiyo. ningefanya.

975
01:13:05,458 --> 01:13:06,375
Na utamfukuza mmoja...

976
01:13:08,458 --> 01:13:09,292
kwa ajili yangu?

977
01:13:17,042 --> 01:13:19,042
Mwangaza wa trigger, usalama umezimwa.

978
01:13:20,833 --> 01:13:21,792
Usiogope.

979
01:13:23,833 --> 01:13:25,417
Inakaribia kuhisi kama fataki.

980
01:13:26,417 --> 01:13:27,250
Hapa.

981
01:13:33,333 --> 01:13:35,083
Ni rahisi kuamini
wapendwa wako, sawa?

982
01:13:36,875 --> 01:13:39,250
Kisha endelea, pata.

983
01:13:59,042 --> 01:14:00,042
Halo, vuta bunduki nje!

984
01:14:05,292 --> 01:14:06,792
Kaa nyuma, kutakuwa na CCTV mbele.

985
01:14:16,625 --> 01:14:17,542
Hata haijafungwa.

986
01:14:21,417 --> 01:14:22,708
Rudi nyuma.

987
01:14:39,917 --> 01:14:40,833
Kimbia!

988
01:14:45,333 --> 01:14:46,208
Scram!

989
01:15:27,583 --> 01:15:28,792
Ondoka hapa.

990
01:16:20,875 --> 01:16:21,708
Bahati nzuri!

991
01:16:23,292 --> 01:16:24,583
Angalau wakati huu, kuokoa ndugu.

992
01:17:05,417 --> 01:17:07,042
Vua kofia.
Sasa! Haraka!

993
01:17:09,208 --> 01:17:11,458
Hiyo risasi itapita
fuvu lako, kofia yako, na yote!

994
01:17:12,208 --> 01:17:13,042
Iondoe!

995
01:17:42,208 --> 01:17:44,083
Kwanini umemruhusu Lucky
kwenda na Nihal?!

996
01:17:44,917 --> 01:17:46,958
hapokei simu zangu!
Nimekuwa nikijaribu bila kukoma.

997
01:17:51,667 --> 01:17:53,542
Ulikuwa wapi kuzimu, Nihal?
Ulikuwa wapi?

998
01:17:53,667 --> 01:17:55,000
Nihal alikuwa akijitoa kwa polisi!

999
01:17:55,125 --> 01:17:56,167
Jambo lote lilikuwa mtego wa damu!

1000
01:17:56,375 --> 01:17:57,208
Bahati nzuri, acha!

1001
01:17:57,375 --> 01:17:58,208
Nihal!

1002
01:17:58,667 --> 01:17:59,750
-Nihali!
-Kaa nyuma, Paddy.

1003
01:18:02,875 --> 01:18:03,750
Nenda mbele.

1004
01:18:04,875 --> 01:18:05,750
Vuta trigger laana.

1005
01:18:07,250 --> 01:18:09,542
Alitumia jina la Sanober
kunitusi kihisia.

1006
01:18:13,667 --> 01:18:14,750
Paddy alikuwa sahihi.

1007
01:18:16,500 --> 01:18:17,500
Wewe ni imara.

1008
01:18:18,833 --> 01:18:19,833
Umepata uaminifu.

1009
01:18:20,333 --> 01:18:21,208
Habari!

1010
01:18:22,083 --> 01:18:23,125
Usiwe mwerevu nami sasa.

1011
01:18:23,875 --> 01:18:24,750
Nilikuona wewe halisi.

1012
01:18:25,333 --> 01:18:27,542
Uliogopa sana
huko nje kwenye mashamba hayo.

1013
01:18:29,375 --> 01:18:30,417
Alikuwa anaenda kufa!

1014
01:18:31,583 --> 01:18:32,583
Una hamu ya kifo au nini?

1015
01:18:32,875 --> 01:18:36,833
Sitaki kufa,
Nataka kuua.

1016
01:18:38,083 --> 01:18:39,417
Pata hilo kupitia kichwa chako.

1017
01:18:40,333 --> 01:18:41,875
Mchezo huu wa rap, maisha ya mtu mashuhuri...

1018
01:18:42,333 --> 01:18:45,875
inaendeshwa kwa nguvu na pesa.

1019
01:18:46,625 --> 01:18:48,000
Talanta pekee haitoshi.

1020
01:18:49,417 --> 01:18:52,583
Unahitaji kuiba kemikali
na kuwa Pepo mwenyewe.

1021
01:18:55,375 --> 01:18:57,167
Pepo na muziki.

1022
01:18:58,625 --> 01:19:00,167
Hiyo ndiyo yote ninajua jinsi ya kutengeneza.

1023
01:19:01,792 --> 01:19:06,167
Na kwa kutumia hiyo, nitamaliza OG
kazi yake na maisha yake yote.

1024
01:19:08,792 --> 01:19:10,417
Machafuko haya yote juu ya nyama ya rap?

1025
01:19:12,125 --> 01:19:14,583
Wewe ni mwanaume au
mtoto wa kichwa moto tu?

1026
01:19:15,958 --> 01:19:17,542
Dada yako alitoka rehab,

1027
01:19:17,958 --> 01:19:19,125
na wewe ndiye
kueneza sumu hiyo hiyo!

1028
01:19:21,458 --> 01:19:22,375
Je, Sanno anajua?

1029
01:19:25,917 --> 01:19:27,542
Yeye haitaji.

1030
01:19:29,833 --> 01:19:31,333
Mimi hufanya Pepo tu.

1031
01:19:33,083 --> 01:19:34,167
Wao ndio wanachagua kuichukua.

1032
01:19:36,083 --> 01:19:37,375
Nilichagua kukutengenezea dawa zako za Pepo...

1033
01:19:39,375 --> 01:19:40,917
na ikameza
rafiki yangu Aman mzima.

1034
01:19:44,333 --> 01:19:45,833
Aman wangapi zaidi
unapanga kuua?

1035
01:19:50,042 --> 01:19:51,667
Nahitaji nguvu, Bahati.

1036
01:19:53,542 --> 01:19:56,792
Inatosha ili mwanaharamu huyo
OG hathubutu tena…

1037
01:19:59,958 --> 01:20:01,958
Wakati huu, sitafanya tu
kumwangamiza kwa maneno jukwaani.

1038
01:20:03,458 --> 01:20:05,583
Nitammaliza na umaarufu,
nguvu, na risasi.

1039
01:20:08,542 --> 01:20:12,417
Hajui kwanini
aliishia kwenye rehab, sivyo?

1040
01:20:13,750 --> 01:20:15,542
Hujui kinachofanya
anamwogopa sana OG, sivyo?

1041
01:20:17,125 --> 01:20:18,208
Nenda kamuulize!

1042
01:20:19,292 --> 01:20:20,125
Nenda kamuulize!

1043
01:20:21,000 --> 01:20:23,208
Nenda. Zungumza na Choti.

1044
01:20:25,708 --> 01:20:26,583
Atakuambia.

1045
01:20:32,458 --> 01:20:34,625
Usimvutie Lucky kwenye fujo hii, Nihal.

1046
01:20:36,625 --> 01:20:37,500
Yeye ni mtoto tu.

1047
01:21:07,417 --> 01:21:08,417
Bahati?

1048
01:21:11,208 --> 01:21:12,292
Unafanya nini hapa?

1049
01:21:14,375 --> 01:21:16,208
Veera akikuona,
shit itampiga shabiki!

1050
01:21:21,083 --> 01:21:22,000
Uko sawa?

1051
01:21:26,583 --> 01:21:27,458
Kuna nini?

1052
01:21:31,625 --> 01:21:32,542
Uko sawa?

1053
01:21:34,667 --> 01:21:36,625
Nilitaka kukuuliza kitu.

1054
01:21:37,583 --> 01:21:38,500
Ndio?

1055
01:21:43,208 --> 01:21:44,042
Naam…

1056
01:21:50,417 --> 01:21:53,083
Nini kinatokea kwako
unaposikia wimbo wa OG?

1057
01:21:55,583 --> 01:21:56,458
Je!

1058
01:21:57,750 --> 01:22:00,750
Baada ya kusikia wimbo wake,…

1059
01:22:03,125 --> 01:22:05,000
OG? Kwa nini wewe…

1060
01:22:05,625 --> 01:22:07,583
Hapana, si kitu.

1061
01:22:07,833 --> 01:22:09,792
-Kusahau.
-Kwa nini unauliza kuhusu OG?

1062
01:22:09,917 --> 01:22:12,583
Sio kitu.
Sikukusudia. Pole, samahani, samahani.

1063
01:22:13,333 --> 01:22:15,792
-Bahati…
-Hapana. Sanno...

1064
01:22:15,958 --> 01:22:17,875
Sanno. Sanno, niangalie.

1065
01:22:18,750 --> 01:22:19,750
Ni sawa.

1066
01:22:19,875 --> 01:22:22,208
-Kwa nini unauliza kuhusu OG?
- Sio kitu. Sikukusudia kuuliza.

1067
01:22:23,083 --> 01:22:24,875
Sanno, pumua ...

1068
01:22:25,458 --> 01:22:28,625
-Kwa nini unauliza kuhusu OG?
-Sanno, pumua sana….

1069
01:22:29,250 --> 01:22:30,083
Moja.

1070
01:22:30,833 --> 01:22:31,708
Mbili.

1071
01:22:32,417 --> 01:22:33,458
Tatu…

1072
01:22:46,833 --> 01:22:48,125
Sawa...

1073
01:22:49,542 --> 01:22:50,375
kufanyika.

1074
01:22:53,542 --> 01:22:54,875
Inapendeza.

1075
01:22:56,542 --> 01:22:57,583
OG, sawa?

1076
01:22:58,167 --> 01:23:00,708
Nasikia wewe ni mrembo
kubwa katika anga ya muziki wa Kihindi.

1077
01:23:01,875 --> 01:23:03,708
Lakini kwa nini jicho-kiraka, bruv?

1078
01:23:34,875 --> 01:23:35,833
Unafanya nini?

1079
01:23:36,708 --> 01:23:37,625
Hapana...

1080
01:23:38,250 --> 01:23:39,500
Hapana...

1081
01:23:41,708 --> 01:23:42,542
Hapana!

1082
01:23:43,125 --> 01:23:44,208
Hapana!

1083
01:23:44,833 --> 01:23:46,167
Hapana!

1084
01:23:57,458 --> 01:23:58,292
OG bwana.

1085
01:24:03,375 --> 01:24:04,375
Mwondoe mbwa huyu.

1086
01:24:09,375 --> 01:24:10,750
Mnyama kama wewe hatakoma

1087
01:24:10,958 --> 01:24:13,542
Kosa lilikuwa lako
Vijiti hivyo vilikuja vibaya papo hapo

1088
01:24:13,667 --> 01:24:16,250
Unahitaji chuma kwa kichwa chako
Ili tu kufanya akili yako ipendeze

1089
01:24:16,375 --> 01:24:18,625
Chupa kwenye tundu la jicho lako
Na ono likapotea

1090
01:24:18,750 --> 01:24:21,458
Lakini OG hatasema anamwogopa nani…

1091
01:24:21,583 --> 01:24:23,458
Mheshimiwa, maoni
na maoni yanalipuka.

1092
01:24:24,500 --> 01:24:25,750
Anakukashifu bila kukoma.

1093
01:24:26,708 --> 01:24:28,792
Badnaam inaendesha jina lako kwa ushawishi.

1094
01:24:28,917 --> 01:24:30,875
Nitapumua kwa urahisi tu
Ninapoangusha kiti chako cha enzi

1095
01:24:31,000 --> 01:24:32,500
Situmi askari
Ninapiga hatua mwenyewe

1096
01:24:34,417 --> 01:24:35,333
Piga simu Mjomba.

1097
01:24:42,708 --> 01:24:43,625
Nenda.

1098
01:24:47,042 --> 01:24:48,125
Natafuta baraka zako, Phuppad.

1099
01:24:49,750 --> 01:24:51,250
Nina hamu ya kurudi Punjab.

1100
01:24:53,000 --> 01:24:54,375
Chapisha mabango
kwa albamu mpya.

1101
01:24:56,042 --> 01:24:57,167
Tunaitaje?

1102
01:24:58,542 --> 01:25:00,125
Mwisho wa Badnaam!

1103
01:25:02,208 --> 01:25:04,667
Ni nini hicho usoni mwako? Damu?

1104
01:25:06,083 --> 01:25:06,958
Ya mgeni damu.

1105
01:25:08,042 --> 01:25:10,333
Weka jicho lako
na hasira yako katika kudhibiti.

1106
01:25:12,125 --> 01:25:13,000
Utahitaji zote mbili hivi karibuni.

1107
01:27:47,458 --> 01:27:49,166
Mama siku zote alisema muziki ni upendo.

1108
01:27:50,833 --> 01:27:52,999
Lakini OG akaigeuza kuwa sumu.

1109
01:28:02,208 --> 01:28:05,124
Njoo, nikuonyeshe
Nguvu ya nduli

1110
01:28:05,249 --> 01:28:08,083
Keti kwenye mapaja yangu, acha nirarue udanganyifu wako

1111
01:28:08,208 --> 01:28:11,083
Njoo, nikuonyeshe
Nguvu ya nduli

1112
01:28:11,208 --> 01:28:13,333
Keti kwenye mapaja yangu, wacha nikuchambue ...

1113
01:28:14,791 --> 01:28:17,166
Wacha nichambue…

1114
01:28:17,874 --> 01:28:18,708
Wacha nichambue…

1115
01:28:19,791 --> 01:28:22,583
Ninawaangusha adui zangu kila upande

1116
01:28:22,708 --> 01:28:25,499
Wote wanaonifokea
Ninazigeuza kuwa bubu

1117
01:28:25,624 --> 01:28:26,999
Nitakupiga chini

1118
01:28:27,124 --> 01:28:28,416
Kuzika wewe chini ya ardhi

1119
01:28:28,541 --> 01:28:31,999
Kukojoa kwenye kaburi la adui zangu
Wapumzike kwa amani walioanguka

1120
01:28:32,374 --> 01:28:35,166
Sifuri shits iliyotolewa
Dunia iko chini ya miguu yangu

1121
01:28:35,291 --> 01:28:38,083
Mimi ni Mungu
Na ulimwengu huu ndio uwanja wangu wa michezo

1122
01:28:38,208 --> 01:28:41,166
Mimi ni shetani
Kuweka moto kwa mbingu zote

1123
01:28:41,291 --> 01:28:44,166
Kufungua zipu, ni wakati wa kukuonyesha
Mwanaume halisi ni nini

1124
01:28:44,291 --> 01:28:47,083
Njoo, nikuonyeshe
Nguvu ya nduli

1125
01:28:47,291 --> 01:28:49,541
Keti kwenye mapaja yangu
Acha nivunje ujinga wako...

1126
01:28:49,666 --> 01:28:51,916
OG moja kwa moja aliiba
Wimbo wa Veere na Paddy Di.

1127
01:28:52,583 --> 01:28:53,416
Ikawa hit,

1128
01:28:53,958 --> 01:28:56,124
lakini OG hakuwahi kuwapa sifa kwa hilo.

1129
01:28:57,291 --> 01:28:59,624
Wala hakukubali kamwe
kwamba alikuwa ameiba.

1130
01:28:59,874 --> 01:29:02,291
Wacha nichambue…

1131
01:29:03,166 --> 01:29:04,166
Veera aliamua

1132
01:29:05,041 --> 01:29:06,833
kuvunja OG kwenye hatua yake mwenyewe,

1133
01:29:07,916 --> 01:29:09,541
kwa kila njia iwezekanavyo.

1134
01:29:09,958 --> 01:29:13,458
-OG! OG! OG! OG!
-Kukaa machoni mwangu, moto moyoni mwangu.

1135
01:29:13,583 --> 01:29:14,916
Rapu yangu ni mbichi.

1136
01:29:16,666 --> 01:29:17,999
Utu wangu ni halisi.

1137
01:29:19,874 --> 01:29:21,166
Mimi ni Badnaam.

1138
01:29:22,791 --> 01:29:24,208
Na niko hapa kukufungua, OG.

1139
01:29:28,791 --> 01:29:30,458
Nyimbo zako zinalipuka, unajua kwanini?

1140
01:29:30,708 --> 01:29:31,541
Kwa nini?

1141
01:29:31,666 --> 01:29:32,666
Kwa sababu kila mmoja wao ameibiwa.

1142
01:29:35,833 --> 01:29:38,374
Utu wako ni… takataka,

1143
01:29:39,208 --> 01:29:40,333
kwa sababu ni pekee
jambo ambalo ni lako kweli.

1144
01:29:42,124 --> 01:29:43,541
Ikiwa wewe ni msanii wa kweli, nyakua maikrofoni.

1145
01:29:45,041 --> 01:29:46,124
Tupigane.

1146
01:29:51,208 --> 01:29:53,666
Nitazamisha makaa yako kwa hasira.

1147
01:29:55,791 --> 01:29:57,041
Natumai umeleta jozi ya ziada,

1148
01:29:58,916 --> 01:30:01,083
kwa sababu utawahitaji, bitch!

1149
01:30:04,708 --> 01:30:06,124
Kavu wewe!

1150
01:30:07,166 --> 01:30:14,083
Vita! Vita! Vita!
Vita! Vita! Vita!

1151
01:30:14,291 --> 01:30:17,583
Njoo, nikuonyeshe
huyu jambazi anafunga nini haswa.

1152
01:30:17,999 --> 01:30:18,833
Njoo.

1153
01:30:19,291 --> 01:30:21,208
- Njoo, Badnaam!
-Badnaam!

1154
01:30:21,333 --> 01:30:23,916
-Nenda zako, Badnaam!
-Badnaam!

1155
01:30:24,249 --> 01:30:27,041
- Utaua!
-Badnaam!

1156
01:30:27,166 --> 01:30:30,833
-Badnaam! Badnaam! Badnaam!
-OG, njoo!

1157
01:30:30,958 --> 01:30:33,708
-Badnaam! Badnaam! Badnaam!
- Mponde, OG!

1158
01:30:38,624 --> 01:30:41,874
Limo yangu inateleza hadi kwenye makazi duni yako
Watoto wanapumua kwa mshtuko

1159
01:30:42,124 --> 01:30:44,624
Mbwa wapya hubweka kwa sauti kubwa, hakuna kuuma, wote huzungumza

1160
01:30:44,749 --> 01:30:46,499
Imekuwa ikicheza mchezo
Kwa miaka 20 na darasa

1161
01:30:46,624 --> 01:30:49,666
Mara ya kwanza nilishika maikrofoni
Ulikuwa unajifunza kufuta kitako!

1162
01:30:51,999 --> 01:30:53,249
Mshindi!

1163
01:30:54,416 --> 01:30:56,708
OG ni mshindi aliyezaliwa
Urithi wa jina lake

1164
01:30:56,833 --> 01:30:59,124
Thamani yako sio duni
Acha tu mabadiliko kwangu

1165
01:30:59,249 --> 01:31:01,416
Ficha msichana wako
Ndoto zako, zihifadhi salama kutoka kwangu

1166
01:31:01,541 --> 01:31:04,208
Sababu bunduki ya OG ni muuaji
Kubwa kuliko yako itawahi kuwa

1167
01:31:05,666 --> 01:31:07,916
-Kiwete! Kilema!
- Mwombe!

1168
01:31:08,041 --> 01:31:10,249
Anasema OG anaiba nyimbo zake

1169
01:31:10,666 --> 01:31:13,458
Ninanyesha pesa wakati
Baba yako anacheza huku na huku

1170
01:31:14,791 --> 01:31:17,458
Msichana wako ni toy niliyocheza kwa kujifurahisha

1171
01:31:18,083 --> 01:31:21,208
Umeshikamana na jina langu, lakini sasa umemaliza

1172
01:31:24,708 --> 01:31:27,374
Wewe ni nani? Iweke sawa

1173
01:31:27,499 --> 01:31:30,083
Wewe ni nini
Umeisha, mwenzangu

1174
01:31:30,291 --> 01:31:32,833
Wewe ni nani? Iweke sawa

1175
01:31:32,958 --> 01:31:35,583
Wewe ni nani? Iweke sawa

1176
01:31:35,708 --> 01:31:38,208
Wewe ni nani? Iweke sawa

1177
01:31:38,333 --> 01:31:40,874
Wewe ni nani? Iweke sawa

1178
01:31:41,083 --> 01:31:45,499
- Wewe ni nani?
-Badnaam! Badnaam! Badnaam!

1179
01:31:46,291 --> 01:31:49,374
Hunijui vizuri
Mimi ni askari wa mitaani

1180
01:31:49,958 --> 01:31:52,666
Wewe ni OG kwa jina, mimi ni OG kwa ustadi

1181
01:31:53,208 --> 01:31:55,458
Mwiba katika mwili wangu
Tazama mahali unapotambaa

1182
01:31:55,583 --> 01:31:58,374
Rapu yako inazaa takataka
Nitakuzika kwa kina

1183
01:32:01,208 --> 01:32:03,374
Usifikirie unaweza kunivuta haraka

1184
01:32:03,666 --> 01:32:05,749
Niguse, OG
Na utatoweka kutoka kwa kumbukumbu

1185
01:32:05,958 --> 01:32:07,916
Chukua kalamu, andika wimbo wako mwenyewe

1186
01:32:08,249 --> 01:32:11,166
Tumia wino huo mwanangu
Maana nywele zako hazitakua tena

1187
01:32:15,333 --> 01:32:17,166
Naona yule mtoto mpweke bado amejificha ndani

1188
01:32:17,291 --> 01:32:19,833
Imepungua hata kidogo, ikakosa pa kujificha

1189
01:32:20,166 --> 01:32:22,041
Kama kuku shawarma na
tafuta
roll

1190
01:32:22,166 --> 01:32:24,999
Chini ya kufunika
Wewe ni mdogo tu na corny

1191
01:32:26,041 --> 01:32:27,958
Corny!

1192
01:32:29,083 --> 01:32:31,416
Ninainuka kwenye mawazo yangu
Ninaruka kwenye maikrofoni

1193
01:32:31,541 --> 01:32:33,916
Ikiwa wewe ni adui
Nakaribisha pambano

1194
01:32:34,249 --> 01:32:36,249
Angalia kwa karibu, huwezi kuua hype yangu

1195
01:32:36,374 --> 01:32:39,291
Ndio, mimi ndiye mbwa mpya
Mimi shit, na mimi kufuta

1196
01:32:39,416 --> 01:32:40,458
Lo!

1197
01:32:42,166 --> 01:32:43,999
Twendeni, jamani!

1198
01:32:46,416 --> 01:32:48,958
Wewe ni mwizi tu, OG!

1199
01:32:49,249 --> 01:32:51,708
Wewe ni mwizi tu, OG!

1200
01:32:52,041 --> 01:32:54,499
Wewe ni mwizi tu, OG!

1201
01:32:54,624 --> 01:32:57,041
Wewe ni mwizi tu, OG!

1202
01:32:57,208 --> 01:32:59,583
Wewe ni mwizi tu, OG!

1203
01:32:59,708 --> 01:33:02,166
Wewe ni mwizi tu, OG!

1204
01:33:02,291 --> 01:33:04,708
Wewe ni mwizi tu, OG!

1205
01:33:04,874 --> 01:33:07,249
Wewe ni mwizi tu, OG!

1206
01:33:07,416 --> 01:33:10,333
Wewe ni mwizi tu, OG!

1207
01:33:10,458 --> 01:33:11,333
Inatosha, OG.

1208
01:33:11,458 --> 01:33:12,791
Wakati wa Badnaam kuchukua maikrofoni.

1209
01:33:17,999 --> 01:33:21,999
Badnaam! Badnaam! Badnaam!

1210
01:33:22,166 --> 01:33:25,458
Umaarufu ni kama kazi ya mikono,
haidumu kwa muda mrefu.

1211
01:33:26,291 --> 01:33:29,041
Ifurahie unapoweza.

1212
01:33:31,166 --> 01:33:37,458
Badnaam! Badnaam! Badnaam!

1213
01:33:37,583 --> 01:33:42,249
Badnaam! Badnaam! Badnaam!

1214
01:33:42,458 --> 01:33:46,083
Badnaam! Badnaam! Badnaam!

1215
01:33:46,208 --> 01:33:51,708
Badnaam! Badnaam!

1216
01:33:51,833 --> 01:33:55,499
Badnaam! Badnaam!

1217
01:33:55,749 --> 01:33:59,541
Umejifunza somo lako, OG?

1218
01:34:00,124 --> 01:34:01,249
Veera wangu amekutema tu.

1219
01:34:03,124 --> 01:34:05,041
Wewe unayo sawa
cheche kama ndugu yako.

1220
01:34:06,749 --> 01:34:08,083
Ushirikiano mmoja nami,

1221
01:34:09,291 --> 01:34:10,374
na atalipua usiku kucha.

1222
01:34:10,958 --> 01:34:13,416
Njoo, tuzungumze sheria na masharti.

1223
01:34:13,999 --> 01:34:16,874
Ushirikiano na OG…
ilikuwa mapumziko makubwa sana.

1224
01:34:18,083 --> 01:34:20,999
Juu ya madawa ya kulevya, sikuweza kuhukumu sawa.

1225
01:34:21,416 --> 01:34:22,958
Nilienda nyuma ya jukwaa na OG.

1226
01:34:23,249 --> 01:34:25,708
Wewe sio rapper wa nyama
Wewe ni rapper mbaya

1227
01:34:25,833 --> 01:34:28,208
Wewe sio ghali, kijana
Wewe ni rapper wa bei rahisi

1228
01:34:28,333 --> 01:34:30,874
Haijafanywa kitu halisi
Kwa hivyo utashindaje, rapper?

1229
01:34:30,999 --> 01:34:33,499
Mchezo huu ni wa marathon
Na mimi ndiye rapper wa mwanariadha

1230
01:34:33,624 --> 01:34:36,208
Wewe sio rapper wa nyama
Wewe ni rapper mbaya

1231
01:34:36,333 --> 01:34:38,833
Wewe sio ghali, kijana
Wewe ni rapper wa bei rahisi

1232
01:34:38,958 --> 01:34:41,416
Haijafanywa kitu halisi
Kwa hivyo utashindaje, rapper?

1233
01:34:41,541 --> 01:34:43,999
Mchezo huu ni wa marathon
Na mimi ndiye rapper wa mwanariadha

1234
01:34:49,541 --> 01:34:52,416
Njoo, nikuonyeshe
Nguvu ya nduli

1235
01:34:52,541 --> 01:34:55,416
Keti kwenye mapaja yangu
Acha nivunje udanganyifu wako

1236
01:34:55,541 --> 01:34:58,333
Njoo, nikuonyeshe
Nguvu ya nduli

1237
01:34:58,458 --> 01:35:00,583
Keti kwenye mapaja yangu, wacha nikuchambue ...

1238
01:35:01,458 --> 01:35:03,958
200 km / h, mistari mitatu nimekoroma

1239
01:35:04,083 --> 01:35:06,874
Mkono mmoja kwenye gurudumu
Mwingine anakata mwanya

1240
01:35:06,999 --> 01:35:10,249
Chukua umbali salama kutoka
Mimi, nina utu uliogawanyika

1241
01:35:10,416 --> 01:35:13,333
Sifuri shits iliyotolewa
Dunia iko chini ya miguu yangu

1242
01:35:16,124 --> 01:35:18,124
Mwili wako ni kama chupa,

1243
01:35:18,416 --> 01:35:20,458
na nitaifungua.

1244
01:35:21,083 --> 01:35:22,458
Ndugu alikasirika na mimi.

1245
01:35:22,583 --> 01:35:24,374
Sasa, dada atalipia.

1246
01:35:24,749 --> 01:35:27,291
Mchezo huu ni wa marathon
Na mimi ndiye rapper wa mwanariadha

1247
01:35:27,416 --> 01:35:29,874
Wewe sio rapper wa nyama
Wewe ni rapper mbaya

1248
01:35:36,416 --> 01:35:37,333
Veere!

1249
01:36:07,374 --> 01:36:10,249
Siku hiyo katika rehab,
tulipokaribia,

1250
01:36:10,499 --> 01:36:11,999
kiwewe kilianza tena.

1251
01:36:18,749 --> 01:36:25,166
Uraibu, kiwewe cha kushambuliwa,
na hatia ya kosa nililofanya.

1252
01:36:26,374 --> 01:36:28,208
Tangu wakati huo, nimekuwa
kukimbia kutoka kwa haya yote.

1253
01:36:30,708 --> 01:36:31,624
Nilikwenda rehab,

1254
01:36:33,166 --> 01:36:34,249
kuacha madawa ya kulevya,

1255
01:36:36,416 --> 01:36:37,249
lakini bado…

1256
01:36:40,958 --> 01:36:42,166
usijisikie msafi.

1257
01:36:46,458 --> 01:36:47,333
naogopa...

1258
01:36:49,791 --> 01:36:52,249
naogopa kwamba Veera anaweza
kufanya kitu kizembe.

1259
01:36:55,708 --> 01:36:58,208
Yote haya! Vita hii yote na OG.

1260
01:36:58,333 --> 01:36:59,166
Ni juu yangu.

1261
01:36:59,583 --> 01:37:00,749
Yote ni makosa yangu.

1262
01:37:01,791 --> 01:37:03,999
Yote ni makosa yangu, Lucky.
Yote ni makosa yangu.

1263
01:37:04,124 --> 01:37:04,999
Yote ni makosa yangu.

1264
01:37:45,166 --> 01:37:46,416
OG atalipa kwa kile alichofanya.

1265
01:37:48,374 --> 01:37:49,416
Nitahakikisha.

1266
01:37:57,374 --> 01:37:59,333
Choti sio mwathirika wake wa kwanza.

1267
01:38:01,791 --> 01:38:03,458
Na yeye hatakuwa wa mwisho!

1268
01:38:18,124 --> 01:38:19,541
Neno la Guru ni
Sauti ya sasa ya Naad

1269
01:38:19,666 --> 01:38:20,791
Neno la Guru ni
Hekima ya Vedas

1270
01:38:21,374 --> 01:38:23,499
Neno la Guru limeenea kila mahali

1271
01:38:24,541 --> 01:38:27,833
Guru ni Shiva
Guru ni Vishnu, na Brahma

1272
01:38:28,291 --> 01:38:30,624
Guru ni Parvati na Lakshmi

1273
01:38:31,041 --> 01:38:33,541
Mungu hawasikii wema.

1274
01:38:36,749 --> 01:38:38,208
Lakini alinisikia, mwanangu.

1275
01:38:39,166 --> 01:38:41,499
Ndio maana uko hapa… mbele yangu.

1276
01:38:44,124 --> 01:38:47,208
Kisha nenda kamuulize, kosa la Sanno lilikuwa nini?

1277
01:38:49,374 --> 01:38:50,624
kosa la Aman lilikuwa nini?

1278
01:39:04,208 --> 01:39:05,041
Bahati.

1279
01:39:08,916 --> 01:39:11,291
Mungu huweka kila mtu
kupitia juu na chini.

1280
01:39:12,833 --> 01:39:17,874
Kumbuka, wazuri huhifadhi imani yao.

1281
01:39:19,291 --> 01:39:21,791
Na wale wabaya
anza kufikiria kuwa wao ni Mungu.

1282
01:39:25,208 --> 01:39:29,999
Na ikiwa Mungu ataacha kusikiliza
kwa wazuri… basi nini?

1283
01:39:35,666 --> 01:39:36,708
Nini mbaya, Lucky?

1284
01:39:38,916 --> 01:39:40,124
Je, Gurbani alisema kitu?

1285
01:39:52,291 --> 01:39:53,124
OG...

1286
01:39:54,666 --> 01:39:56,333
alifanya jambo baya sana kwa Sanno.

1287
01:40:00,666 --> 01:40:03,458
Alimshambulia.

1288
01:40:16,874 --> 01:40:20,583
TUNAWEZA KUONGEA, TAFADHALI?

1289
01:40:20,999 --> 01:40:21,999
Njoo, wavulana, njoo.

1290
01:40:24,958 --> 01:40:26,624
Umechoka, Bahati?

1291
01:40:27,416 --> 01:40:28,333
Hapana, bwana.

1292
01:40:28,874 --> 01:40:30,833
Inaonekana kama msichana wake
ilimchosha jana usiku.

1293
01:40:32,624 --> 01:40:34,666
Kuzingatia mchezo.
Haya mambo hayasaidii.

1294
01:40:35,374 --> 01:40:36,333
-Je!
-Halo!

1295
01:40:36,791 --> 01:40:37,624
Sema tena.

1296
01:40:37,749 --> 01:40:39,124
- Rudi nyuma!
- Wewe…

1297
01:40:39,333 --> 01:40:41,416
-Utafanya nini?
- Unataka nikuonyeshe?

1298
01:40:42,458 --> 01:40:44,499
- Zungumza naye maana fulani, bwana.
- Kata ujinga!

1299
01:40:44,624 --> 01:40:45,458
Nyamaza, Bahati.

1300
01:40:47,916 --> 01:40:48,749
Jambo...

1301
01:40:49,166 --> 01:40:51,458
Huu upuuzi
haitaruka kwenye uwanja wangu.

1302
01:40:51,583 --> 01:40:52,458
Umeelewa?

1303
01:40:57,166 --> 01:40:59,083
Unatumia hasira yako
katika maeneo yote yasiyofaa.

1304
01:41:00,791 --> 01:41:01,999
Usirudi.

1305
01:41:15,791 --> 01:41:17,249
-Sogeza.
- Halo, bibi!

1306
01:41:18,333 --> 01:41:19,374
Unafikiri unaenda wapi?

1307
01:41:20,041 --> 01:41:21,583
Njoo hapa.

1308
01:41:24,208 --> 01:41:25,333
Sasa nionyeshe kasi, punk wewe.

1309
01:41:25,749 --> 01:41:28,499
Kujifunza kupiga risasi na polisi
kutoka kwa baba yako sasa?

1310
01:41:29,208 --> 01:41:30,833
Nitakuwa naleta vibali
kwa nyinyi wawili sasa.

1311
01:41:33,708 --> 01:41:34,791
Tayari ninaweza kuona maisha yako ya baadaye.

1312
01:41:36,083 --> 01:41:37,999
Nilitaka kusaidia, lakini
hufai hata kidogo!

1313
01:41:38,124 --> 01:41:39,916
Unachokiona ni Pepo na Badnaam tu!

1314
01:41:42,291 --> 01:41:43,124
Ikiwa ungeweza kuona zaidi yao,

1315
01:41:44,041 --> 01:41:45,874
ungekuwa umeleta
Hati ya kifo cha OG tayari.

1316
01:41:50,291 --> 01:41:52,083
Alimshambulia Sanno wangu.

1317
01:42:15,749 --> 01:42:19,208
Mlete Sanober kwangu.
Nitafanya kitu.

1318
01:42:20,499 --> 01:42:23,333
Siwezi hata kuthubutu kukutana na macho yake,
natakiwa kumletaje kwako?

1319
01:42:29,208 --> 01:42:30,249
Niseme nini kwake?

1320
01:42:35,833 --> 01:42:37,166
Ninaelewa…

1321
01:42:39,374 --> 01:42:42,166
ushuru wa kushambuliwa
juu ya afya ya akili na hisia.

1322
01:42:47,624 --> 01:42:48,541
Nitakutumia kitu.

1323
01:42:49,499 --> 01:42:50,541
Angalia simu yako.

1324
01:43:12,999 --> 01:43:13,958
Sutti Dada!

1325
01:43:14,333 --> 01:43:15,249
Hmm?

1326
01:43:16,041 --> 01:43:18,166
Kufaa kwenye jeans hizi ni nzuri,

1327
01:43:19,083 --> 01:43:20,916
lakini doa hilo la damu linaharibu sura.

1328
01:43:21,499 --> 01:43:22,458
Baba!

1329
01:43:24,208 --> 01:43:27,041
Wakati mwingine unapoua mtu, jaribu
kwa kuwa mkatili kidogo, Ndugu Putti.

1330
01:43:29,624 --> 01:43:32,083
Alipoteza risasi nne
juu ya maiti mbaya.

1331
01:43:32,208 --> 01:43:34,583
-Upuuzi!
- Hiyo ni mtindo wangu tu.

1332
01:43:35,249 --> 01:43:37,958
Usiisukume.
Au namwambia Mama kuhusu wewe.

1333
01:43:39,333 --> 01:43:40,499
Tulia, Lalla.

1334
01:43:41,541 --> 01:43:43,666
Na acha kuvuta
Mama katika kila kitu.

1335
01:43:44,291 --> 01:43:46,166
Nitakuletea jeans mpya zilizowekwa, sawa?

1336
01:43:46,749 --> 01:43:47,624
Njoo hapa.

1337
01:43:47,916 --> 01:43:48,749
Kwa nini?

1338
01:43:49,249 --> 01:43:50,624
Ninatengeneza video yako.

1339
01:43:50,749 --> 01:43:51,583
Njoo hapa.

1340
01:43:51,999 --> 01:43:53,583
- Sawa.
-Nitatuma kwa Mummy.

1341
01:43:53,958 --> 01:43:54,874
Sasa piga pozi zuri.

1342
01:43:56,416 --> 01:43:57,916
Poza? Haya basi.

1343
01:43:58,458 --> 01:43:59,624
Unafanya nini jamani?

1344
01:43:59,958 --> 01:44:01,249
Nilisema pozi zuri.

1345
01:44:01,499 --> 01:44:02,374
- Nzuri?
-Ndio.

1346
01:44:03,208 --> 01:44:04,124
Vipi kuhusu huyu?

1347
01:44:05,041 --> 01:44:06,583
Kushangaza.

1348
01:44:06,916 --> 01:44:07,749
Ajabu.

1349
01:44:13,541 --> 01:44:14,458
Hujambo?

1350
01:44:14,999 --> 01:44:17,166
Ndiyo, tutafanya kazi.

1351
01:44:19,208 --> 01:44:20,083
Hapana, usijali.

1352
01:44:22,916 --> 01:44:26,499
Laki mbili taslimu, na rupia 21 kama
kiasi cha ishara nzuri.

1353
01:44:29,124 --> 01:44:30,083
Sawa.

1354
01:44:31,416 --> 01:44:32,624
Putti, wacha turuka.

1355
01:44:33,291 --> 01:44:34,833
Wapi, Dada?

1356
01:44:35,041 --> 01:44:36,166
Tunaelekea Chandigarh.

1357
01:44:36,583 --> 01:44:37,458
Chandigarh?

1358
01:44:38,541 --> 01:44:41,916
-Pombe za bei nafuu na kuku.
-Halali!

1359
01:44:43,208 --> 01:44:44,208
-Piga.
-Baba, wacha niendeshe.

1360
01:44:44,791 --> 01:44:45,708
Tafadhali, niruhusu niendeshe.

1361
01:44:46,166 --> 01:44:47,458
Sawa, chochote.

1362
01:44:51,499 --> 01:44:52,583
Subiri kwa sekunde, ndio?

1363
01:44:53,791 --> 01:44:54,624
Sawa.

1364
01:44:54,749 --> 01:44:55,583
Nenda.

1365
01:45:02,124 --> 01:45:02,999
Twende tayari!

1366
01:45:22,874 --> 01:45:24,958
Je, niwashukuru nyota zangu?

1367
01:45:26,624 --> 01:45:28,124
Hata kama ni kufunga tu alama za siri,

1368
01:45:29,791 --> 01:45:32,749
mapenzi ya zamani ilibidi kutambaa
kurudi kwenye njia iliyosahaulika.

1369
01:45:33,083 --> 01:45:36,791
Nipe stash,
Zubeida, na kukata mambo.

1370
01:45:37,166 --> 01:45:38,666
Nimeacha kufanya fujo.

1371
01:45:39,916 --> 01:45:40,791
Oh kweli?

1372
01:45:42,416 --> 01:45:44,458
Kwa sababu sasa unazunguka na vinyago?

1373
01:45:45,333 --> 01:45:46,708
Wao si wachekeshaji, ni familia yangu.

1374
01:45:51,624 --> 01:45:52,666
Mzuri sana.

1375
01:45:55,541 --> 01:46:00,083
Lakini nina shaka wanahudumu
bunduki yako kama mimi.

1376
01:46:01,416 --> 01:46:02,916
Kwa nini usiende kuhudumia
Nimmo
bhabhi
badala yake?

1377
01:46:03,166 --> 01:46:04,583
Nimmo
bhabhi
hataki huduma.

1378
01:46:05,833 --> 01:46:06,791
Anataka pesa.

1379
01:46:08,249 --> 01:46:09,249
Kwa hivyo unazingatia kulipa pesa.

1380
01:46:10,124 --> 01:46:13,166
Nimeelewa, Mfalme wangu.

1381
01:46:14,458 --> 01:46:15,291
Hebu roll.

1382
01:46:22,666 --> 01:46:23,583
shetani ni nani?

1383
01:46:24,624 --> 01:46:26,208
Huyu angeweza kutafuna wanaume kumi.

1384
01:46:26,499 --> 01:46:28,666
Tafuna? Atawameza kabisa.

1385
01:46:30,166 --> 01:46:31,916
Hakuna wabongo, kichwa cha baruti tu.

1386
01:46:32,916 --> 01:46:34,458
Kwa nini tulikuwa tunamuibia Mitta?

1387
01:46:34,666 --> 01:46:36,333
Kama tungeweza tu
umeipata kwa urahisi kutoka kwa Nimmo?

1388
01:46:38,166 --> 01:46:39,249
Nimmo ni vampire.

1389
01:46:40,541 --> 01:46:41,708
Mara anashikashika,

1390
01:46:42,583 --> 01:46:44,791
ananyonya furaha yote kwa damu yako.

1391
01:46:46,249 --> 01:46:48,124
Sitakuwa mbwa wake kipenzi tena.

1392
01:46:50,041 --> 01:46:53,333
Inachukua nguvu nyingi kukubali.

1393
01:46:53,708 --> 01:46:56,708
"Ndio, hii ilinitokea,
na haikuwa kosa langu."

1394
01:46:57,374 --> 01:47:03,541
Na kama waathirika, ikiwa hatuzungumzi
juu, kisha tunawaacha washambuliaji washinde.

1395
01:47:05,208 --> 01:47:12,166
BAHATI
ASANTE KWA VIDEO, GURBANI DI

1396
01:47:15,708 --> 01:47:16,583
Habari, bingwa!

1397
01:47:17,999 --> 01:47:19,708
Simu yako ilikuwa imezimwa,

1398
01:47:20,458 --> 01:47:22,791
kwa hivyo nikaona nipite
na kupata ladha ya baadhi
halwa,
pia.

1399
01:47:23,374 --> 01:47:24,208
Kweli, Bibi?

1400
01:47:25,291 --> 01:47:26,208
Hakuna mkazo.

1401
01:47:26,666 --> 01:47:27,999
Tutaonekana mara nyingi zaidi sasa.

1402
01:47:29,083 --> 01:47:29,916
Kweli, Bahati?

1403
01:47:35,166 --> 01:47:36,416
Nilithibitisha kwa ajili yako,

1404
01:47:38,458 --> 01:47:39,833
na uligeuka kama
kila mtu mwingine wa kawaida.

1405
01:47:41,749 --> 01:47:42,624
Simu yako iko wapi?

1406
01:47:45,791 --> 01:47:46,749
Zungumza na Choti.

1407
01:47:49,374 --> 01:47:52,791
Zungumza naye sasa,
au nikuzike hapa hapa.

1408
01:47:59,374 --> 01:48:02,208
Kama marafiki, kama familia, kama washirika ...

1409
01:48:02,624 --> 01:48:05,999
Ni jukumu lako kutengeneza eneo salama
kwa ajili yao,

1410
01:48:07,166 --> 01:48:09,749
ili kuwawezesha
warudishe sauti zao.

1411
01:48:13,208 --> 01:48:14,833
Nataka kuzungumza na Sanno,

1412
01:48:17,541 --> 01:48:19,874
bado tu kujaribu
fahamu jinsi ya kusema.

1413
01:48:21,916 --> 01:48:23,499
Msichana huyo ana wazimu juu yako.

1414
01:48:25,541 --> 01:48:27,874
Nenda, mweleze kwa upole
kwamba yeye si mwathirika--

1415
01:48:27,999 --> 01:48:28,874
Yeye ni survivor.

1416
01:48:36,374 --> 01:48:39,458
Ikiwa tayari unajua,
basi mbona unapoteza muda?

1417
01:48:41,874 --> 01:48:42,708
Zungumza naye.

1418
01:48:59,666 --> 01:49:00,499
Lala.

1419
01:49:22,749 --> 01:49:23,624
Sat Sri Akal,
Paaji.

1420
01:49:31,791 --> 01:49:34,833
Huyu si ndiye anayekukashifu?

1421
01:49:37,083 --> 01:49:38,874
Inakufanya ujiulize macho ya nani
anatamani sana kugonga.

1422
01:49:49,499 --> 01:49:53,124
Usijali, OG Bhaiya.

1423
01:49:53,958 --> 01:49:57,374
Tutavunja karanga zake.

1424
01:49:59,499 --> 01:50:00,416
Sawa.

1425
01:50:02,541 --> 01:50:04,208
Wewe ni nati yangu sahihi.

1426
01:50:05,666 --> 01:50:07,166
Na wewe ni nati yangu ya kushoto.

1427
01:50:07,791 --> 01:50:09,708
Kulia, kushoto.

1428
01:50:10,416 --> 01:50:12,124
Kulia, kushoto.

1429
01:50:14,083 --> 01:50:17,041
Yule sahihi huwa amelegea kidogo.

1430
01:50:17,791 --> 01:50:18,916
Iguse.

1431
01:50:21,958 --> 01:50:22,791
Hapana, ni tight.

1432
01:50:26,499 --> 01:50:27,583
Ikiwa kazi haijakamilika,

1433
01:50:29,416 --> 01:50:33,208
kisha wote wawili wa kushoto
na karanga za kulia zitaenda ...

1434
01:50:35,499 --> 01:50:36,333
Huh?

1435
01:50:42,833 --> 01:50:43,666
Ichukue.

1436
01:50:46,083 --> 01:50:47,791
Kabla ya kumpiga risasi Badnaam,

1437
01:50:49,083 --> 01:50:50,124
pitia ujumbe wangu.

1438
01:50:51,874 --> 01:50:52,749
Nitaituma.

1439
01:50:53,874 --> 01:50:55,208
Fikiria kuwa imefanywa.

1440
01:51:13,249 --> 01:51:14,833
Lucky hakuwa akikimbia.

1441
01:51:16,458 --> 01:51:18,499
Alikuwa akijiandaa kuzungumza na Sanno.

1442
01:51:21,666 --> 01:51:22,958
Anafanya juhudi.

1443
01:51:26,541 --> 01:51:28,166
Utaenda lini
kuweka katika aina hiyo ya jitihada kwa ajili yangu?

1444
01:51:34,749 --> 01:51:35,958
Hebu tuchumbiane.

1445
01:51:41,708 --> 01:51:43,666
Pete yako ingeonekana
kamili kwenye kidole changu.

1446
01:51:48,749 --> 01:51:50,416
Simu zinaingia kutoka Mumbai.

1447
01:51:52,041 --> 01:51:53,583
Tunapata pesa kutoka kwa mitiririko.

1448
01:51:54,583 --> 01:51:56,916
Podcasters, washawishi, chapa…

1449
01:51:58,333 --> 01:51:59,666
Kila mtu anataka ushirikiano.

1450
01:52:03,999 --> 01:52:05,583
Tunaweza kuanza upya.

1451
01:52:09,999 --> 01:52:12,416
Zima Pepo.
Tumemaliza.

1452
01:52:16,791 --> 01:52:17,708
Angalia...

1453
01:52:19,249 --> 01:52:22,833
Ninaogopa kwamba Pepo na polisi hawa wote
itaharibu Lucky, Sanober, na sisi wenyewe.

1454
01:52:23,666 --> 01:52:24,749
Zima.

1455
01:52:25,291 --> 01:52:26,208
Kwa ajili yangu.

1456
01:52:28,749 --> 01:52:30,249
Mara baada ya sura ya OG kumalizika,

1457
01:52:34,624 --> 01:52:36,124
Nitageuka kuwa mtakatifu kwako.

1458
01:52:37,749 --> 01:52:39,374
Hadi wakati huo, nilipaswa kukaa pepo.

1459
01:52:42,541 --> 01:52:46,749
Na hii Bollywood ya mara moja...
Sio kwangu.

1460
01:52:46,874 --> 01:52:47,791
Je!

1461
01:53:00,874 --> 01:53:01,791
Bwana!

1462
01:53:02,791 --> 01:53:03,624
Kocha bwana!

1463
01:53:05,124 --> 01:53:06,041
Pole.

1464
01:53:08,499 --> 01:53:09,583
Tafadhali nisamehe, bwana.

1465
01:53:40,791 --> 01:53:42,458
Samahani, nilipotea kwako.

1466
01:53:44,249 --> 01:53:46,458
Nimejitenga tu.

1467
01:53:53,333 --> 01:53:54,208
Mimi…

1468
01:53:56,208 --> 01:53:57,041
Wakati mwingine…

1469
01:53:58,791 --> 01:54:02,208
Najisikia kuchukizwa sana
na mimi, Lucky.

1470
01:54:06,458 --> 01:54:08,083
Ninahisi kukosa hewa.

1471
01:54:10,499 --> 01:54:12,374
sijisikii salama.

1472
01:54:15,624 --> 01:54:18,666
Ujasiri wangu wote umetoweka.

1473
01:54:20,458 --> 01:54:22,374
Inahisi kama kila mtu anaweza kuiona,

1474
01:54:25,791 --> 01:54:26,999
nao wananihukumu.

1475
01:54:32,583 --> 01:54:36,958
Labda nisiwe Sanober sawa tena.

1476
01:54:39,583 --> 01:54:40,541
Uko sahihi.

1477
01:54:43,124 --> 01:54:44,249
Wewe sio Sanober sawa.

1478
01:54:48,874 --> 01:54:50,374
Sanober ya leo ina nguvu.

1479
01:54:54,291 --> 01:54:55,541
Si lazima tu kusema hivyo.

1480
01:54:55,666 --> 01:54:57,833
Sisemi ili kusema tu.

1481
01:54:58,749 --> 01:54:59,624
Angalia,

1482
01:55:02,166 --> 01:55:07,166
Labda sielewi
unachohisi.

1483
01:55:08,333 --> 01:55:12,708
Nini kilikupata
haipaswi kamwe kutokea kwa mtu yeyote.

1484
01:55:18,124 --> 01:55:19,458
Watu wengi huvunja, Sanober…

1485
01:55:21,333 --> 01:55:24,458
lakini mlipigana, na mkapigana sana.

1486
01:55:26,499 --> 01:55:28,208
Ninajivunia wewe.

1487
01:55:29,958 --> 01:55:33,749
Ndiyo maana nasema
kwamba una nguvu.

1488
01:55:36,208 --> 01:55:38,166
Wewe ni mpiganaji wangu.

1489
01:55:38,624 --> 01:55:39,624
Wewe ni Sanno wangu.

1490
01:55:42,124 --> 01:55:44,583
Samahani nilikuelewa vibaya.

1491
01:55:45,374 --> 01:55:46,374
Inatosha sasa.

1492
01:55:46,874 --> 01:55:48,208
Hakuna tena pole.

1493
01:55:48,416 --> 01:55:50,624
Na kwa nini tunapaswa kusikitika hata hivyo?

1494
01:55:53,416 --> 01:55:56,624
Kumbuka tu kwamba hauko peke yako.

1495
01:55:58,249 --> 01:55:59,208
Nimekupata.

1496
01:55:59,958 --> 01:56:00,791
Sio mimi tu…

1497
01:56:01,541 --> 01:56:06,583
Jazzy
bhai,
Paddy, Veera wako…
tuko pamoja nawe.

1498
01:56:07,833 --> 01:56:11,249
Sasa unaniambia,
unapenda nini zaidi?

1499
01:56:11,708 --> 01:56:14,791
- Tayari unajua.
- Huyo ni msichana wangu!

1500
01:56:17,666 --> 01:56:21,708
Mimina kila hisia damn
kwenye nyimbo zako.

1501
01:57:02,291 --> 01:57:05,124
Nikuambie nini...

1502
01:57:07,166 --> 01:57:08,083
Je, twende tukatengeneze pesa?

1503
01:57:08,999 --> 01:57:10,333
Daima tayari, Paaji.

1504
01:57:11,291 --> 01:57:12,166
Simama, Jazzy.

1505
01:57:14,458 --> 01:57:16,291
Acha nitumie muda
naungana na Lucky leo.

1506
01:57:28,208 --> 01:57:29,124
Fungua mfuko.

1507
01:57:30,291 --> 01:57:31,166
Samahani?

1508
01:57:31,999 --> 01:57:32,874
Fungua mfuko.

1509
01:57:44,416 --> 01:57:45,666
Usiogope, mtoto.

1510
01:57:47,708 --> 01:57:49,083
Tayari umepata
kiini cha kitendo.

1511
01:57:50,999 --> 01:57:52,249
Jifunze mtiririko wa kazi leo.

1512
01:57:59,291 --> 01:58:02,374
Lalla, kuna mvulana pamoja naye.

1513
01:58:02,749 --> 01:58:05,874
Una wasiwasi sana
hawa wavulana wa Punjab, Dadda?

1514
01:58:06,416 --> 01:58:07,374
Muue pia.

1515
01:58:08,291 --> 01:58:09,624
Atafanya nini maishani, hata hivyo?

1516
01:58:10,374 --> 01:58:14,041
Ama atakuwa mraibu
au dereva wa lori nchini Kanada.

1517
01:58:17,083 --> 01:58:18,041
Weka bunduki yako chini.

1518
01:58:18,458 --> 01:58:20,166
Hakuna ziada kwa mauaji ya ziada.

1519
01:58:37,249 --> 01:58:39,124
Nitalipua
bango lake usiku wa leo.

1520
01:58:39,374 --> 01:58:40,666
Rahisi huko, Lalla.

1521
01:58:48,083 --> 01:58:48,999
Buzz imezimwa.

1522
01:58:51,374 --> 01:58:54,583
Nzuri, angalau umefanya
alipata adabu karibu na watoto.

1523
01:58:58,041 --> 01:58:58,999
Badnaam, sawa?

1524
01:59:01,208 --> 01:59:02,874
Nakupenda, Badnaam. Habari.

1525
01:59:10,874 --> 01:59:13,124
Nimeichukua kutoka kwako, Dadda.

1526
01:59:13,874 --> 01:59:14,916
Oh risasi! Wamekwenda.

1527
01:59:16,583 --> 01:59:17,458
Unaona hilo?

1528
01:59:18,874 --> 01:59:19,833
Hiyo ni buzz kweli.

1529
01:59:21,791 --> 01:59:23,208
Lazima nifanye kitu sawa, Lucky.

1530
01:59:25,166 --> 01:59:26,833
Watoto hawadanganyi.

1531
01:59:29,083 --> 01:59:29,999
Pamoja na hayo

1532
01:59:30,374 --> 01:59:31,291
Pamoja na hayo

1533
01:59:31,666 --> 01:59:32,499
Pamoja na hayo

1534
01:59:34,291 --> 01:59:36,708
Pamoja na hayo
Nimebarikiwa kupanda juu

1535
01:59:36,833 --> 01:59:38,583
Napata zaidi ya nilivyopanga...

1536
01:59:38,708 --> 01:59:39,708
Yo, Mpanda farasi!

1537
01:59:39,833 --> 01:59:41,666
Kwa nini unaona aibu

1538
01:59:41,791 --> 01:59:43,958
Katika Thar yangu, tunapanda mbali

1539
01:59:44,624 --> 01:59:45,499
Unataka kupanda?

1540
01:59:45,624 --> 01:59:48,333
-Ndio.
-Ninapohama, wanafuata mwongozo wangu

1541
01:59:48,458 --> 01:59:49,291
Njoo juu.

1542
01:59:49,416 --> 01:59:51,916
Najua mji huu ni kila mtaa mbaya

1543
01:59:53,333 --> 01:59:54,541
Nilipata karamu kutoka kwa Rajasthan.

1544
01:59:57,541 --> 01:59:58,583
Wacheni hao mafisadi wasubiri.

1545
02:00:00,499 --> 02:00:03,041
Kadiri unavyosubiri,
msisimko mkubwa zaidi.

1546
02:00:04,166 --> 02:00:05,916
Na ndivyo thamani yetu inavyopanda kwenye mchezo.

1547
02:00:07,249 --> 02:00:08,083
Unanihisi?

1548
02:00:08,666 --> 02:00:12,333
Lazima nikiri, ni kweli
furaha kuwaweka wateja kwenye ndoano.

1549
02:00:14,624 --> 02:00:16,541
- Nitakuwa maarufu
- Njoo, tufanye kazi.

1550
02:00:16,666 --> 02:00:18,541
Nitakuwa maarufu, nitafanya makubwa

1551
02:00:19,124 --> 02:00:21,124
Hii ni gig yangu

1552
02:00:21,624 --> 02:00:24,791
Nitakuwa maarufu, nitafanikiwa

1553
02:00:29,791 --> 02:00:30,666
Buzz imezimwa.

1554
02:00:32,916 --> 02:00:33,833
Ajabu.

1555
02:00:34,541 --> 02:00:37,124
Rapper mchana, muuzaji usiku.

1556
02:00:38,624 --> 02:00:40,874
Ni kijana gani mwenye vipaji vingi!

1557
02:00:41,874 --> 02:00:44,333
Ndiyo maana aliondoka
OG Bhaiya mavumbini.

1558
02:00:45,291 --> 02:00:47,541
Mimi tayari ni shabiki, Dadda.

1559
02:01:00,208 --> 02:01:01,083
Bado unaogopa?

1560
02:01:03,083 --> 02:01:04,874
Tayari umefanya mazoezi kwenye uwanja,
si wewe?

1561
02:01:05,791 --> 02:01:08,541
Kwa nini usiuze
kupitia wachuuzi, Paaji?

1562
02:01:09,041 --> 02:01:09,874
Je, hiyo si salama zaidi?

1563
02:01:10,291 --> 02:01:11,124
Mchuuzi?

1564
02:01:11,291 --> 02:01:13,874
Shambulio moja na kutoweka ...
simu zimezimwa, kutoweka.

1565
02:01:14,583 --> 02:01:15,583
Hilo ndilo jambo, Lucky.

1566
02:01:16,041 --> 02:01:18,083
Familia, usalama na uaminifu.

1567
02:01:19,624 --> 02:01:21,083
Ndio maana nimekuleta ndani.

1568
02:01:26,374 --> 02:01:29,249
Anaingia kwenye kura ya maegesho.
Kaa mkali.

1569
02:01:33,833 --> 02:01:36,124
Mvutano wa pepo ukawaleta
njia yote kutoka Jiji la Pinki.

1570
02:01:38,624 --> 02:01:42,333
Angalia junkies hawa, alimfukuza
saa kumi moja kwa moja kufika hapa.

1571
02:01:43,999 --> 02:01:46,333
Pepo anaweza kweli
kuwa mkubwa kuliko Badnaam.

1572
02:01:47,708 --> 02:01:48,791
Kwa hivyo itakuwaje ikiwa ...

1573
02:01:49,791 --> 02:01:51,708
wao ni pande mbili
sarafu sawa hata hivyo.

1574
02:01:56,458 --> 02:01:57,333
Twende zetu.

1575
02:02:30,083 --> 02:02:32,374
Kweli, hii ilikuwa kukimbia kwangu kwa mwisho.

1576
02:02:33,291 --> 02:02:34,374
Sitakuja wakati ujao.

1577
02:02:35,833 --> 02:02:36,708
Kwa nini sivyo?

1578
02:02:37,583 --> 02:02:38,916
Je, hupendi pesa?

1579
02:02:40,416 --> 02:02:42,791
Kesho asubuhi, kunyakua bora
seti ya magongo kutoka Sekta ya 22.

1580
02:02:44,958 --> 02:02:49,083
Kulikuwa na ndugu mwingine…
ambaye alininunulia vifaa vya magongo mara moja.

1581
02:02:51,416 --> 02:02:52,333
Niliishia kumuua.

1582
02:03:12,416 --> 02:03:13,833
Lalla, alikuwa amesimama
mbele yako,

1583
02:03:14,333 --> 02:03:15,416
na bado haukuweza kuchukua risasi?

1584
02:03:16,249 --> 02:03:19,291
Haya, toka nje na kufa kama mtu!

1585
02:03:20,624 --> 02:03:22,541
Wacha tuone jinsi ulivyo sifa mbaya!

1586
02:03:23,749 --> 02:03:27,958
Usijali kuhusu yako
dada au mpenzi wako.

1587
02:03:29,583 --> 02:03:31,833
OG
bhaiya
alituma ujumbe kwa ajili yako.

1588
02:03:35,999 --> 02:03:37,291
Subiri, bado hajatuma ujumbe.

1589
02:03:37,416 --> 02:03:38,458
Njoo, Baba.

1590
02:03:41,416 --> 02:03:42,583
Baldie hataki kuokota.

1591
02:03:42,708 --> 02:03:44,374
OG
bhaiya,
namaste.

1592
02:03:45,666 --> 02:03:47,541
Tumempata rapper kwa mipira.

1593
02:03:47,791 --> 02:03:48,958
Sema neno tu.

1594
02:03:49,416 --> 02:03:50,666
Inasubiri ujumbe wako.

1595
02:03:51,208 --> 02:03:52,041
Ndiyo.

1596
02:04:04,499 --> 02:04:06,583
Sikiliza, rapper wewe.

1597
02:04:07,708 --> 02:04:09,166
Katika baridi, na blanketi zimefungwa,

1598
02:04:12,291 --> 02:04:14,999
dada yako na msichana wako karibu naye.

1599
02:04:16,666 --> 02:04:21,416
OG
bhai
itakuwa joto
wote wawili sawa tu.

1600
02:04:22,583 --> 02:04:27,083
Nimerudi!

1601
02:04:27,958 --> 02:04:30,499
Mwanaharamu!

1602
02:04:32,374 --> 02:04:34,624
Dada, ina maana gani?

1603
02:04:34,749 --> 02:04:38,874
Ina maana ni burger maalum, Lalla.

1604
02:04:39,958 --> 02:04:41,124
Bun moja, patties mbili.

1605
02:04:48,083 --> 02:04:51,333
Umejificha wapi, wewe mtoto?

1606
02:04:54,749 --> 02:04:57,999
Lalla, wacha tuchukue hila nambari 21.

1607
02:05:11,583 --> 02:05:12,749
Nenda, nenda, nenda.

1608
02:05:14,458 --> 02:05:16,749
Rudi nyuma, Baba! Ihifadhi nakala!
Ihifadhi nakala! Ihifadhi nakala!

1609
02:05:22,166 --> 02:05:24,958
Acha, Baba!
Ana bunduki!

1610
02:05:28,541 --> 02:05:31,374
Sikiliza, unafika tu kwenye gari,

1611
02:05:32,083 --> 02:05:34,458
Nitatoa burger-patty hii
combo kwa OG mwenyewe.

1612
02:05:35,291 --> 02:05:36,208
Funguo.

1613
02:06:03,416 --> 02:06:04,458
Baba!

1614
02:06:04,916 --> 02:06:06,083
Baba!

1615
02:06:06,749 --> 02:06:07,624
Baba!

1616
02:06:07,749 --> 02:06:09,916
-Lala! Uko sawa, Lalla?
-Baba!

1617
02:06:13,041 --> 02:06:15,666
Mwanaharamu yule alinipiga risasi kitako.

1618
02:06:16,333 --> 02:06:17,749
-Baba!
-Uko sawa?

1619
02:06:18,666 --> 02:06:20,041
Subiri, Lalla.

1620
02:06:24,249 --> 02:06:25,374
Baba!

1621
02:06:30,916 --> 02:06:31,874
Twende, Paaji.

1622
02:06:44,499 --> 02:06:47,916
Baba! Baba! Baba!

1623
02:06:57,791 --> 02:06:58,791
Hapana!

1624
02:07:04,708 --> 02:07:07,333
Usiku wa leo, Pepo aliguna
Badnaam kama risasi.

1625
02:07:08,958 --> 02:07:11,166
Inajisikiaje
kupata juu ya Badnaam?

1626
02:07:12,458 --> 02:07:15,666
Njoo, mwanaharamu!
Mimi siwezi kuzuia risasi!

1627
02:07:58,583 --> 02:08:00,124
Hiyo ni zaidi kama hiyo!

1628
02:08:02,541 --> 02:08:03,583
Sikiliza...

1629
02:08:06,541 --> 02:08:07,874
Nilichanganyikiwa, Puttiya.

1630
02:08:09,624 --> 02:08:12,624
Halo, Lalla, tutachukua Badnaam
chini pamoja, ndio?

1631
02:08:14,749 --> 02:08:15,708
Usiogope.

1632
02:08:16,166 --> 02:08:17,041
Lala.

1633
02:08:17,416 --> 02:08:18,249
Habari.

1634
02:08:18,499 --> 02:08:19,333
Lala!

1635
02:08:19,708 --> 02:08:20,749
Lala!

1636
02:08:21,208 --> 02:08:23,999
Halo, Lalla, fungua macho yako!

1637
02:08:24,499 --> 02:08:26,124
Wafungue, mwanaharamu!

1638
02:08:30,708 --> 02:08:32,124
Sasa uko tayari kuchukua OG!

1639
02:08:33,833 --> 02:08:35,333
-Simamisha gari.
-Je!

1640
02:08:35,833 --> 02:08:36,791
Simamisha… simamisha gari.

1641
02:08:39,791 --> 02:08:40,874
Jamani.

1642
02:08:55,999 --> 02:08:57,249
Njoo, jamani.

1643
02:09:00,374 --> 02:09:01,833
Kuna nini?

1644
02:09:11,541 --> 02:09:12,374
Hapa...

1645
02:09:13,833 --> 02:09:15,624
Mnunulie Amma mavazi mazuri
au kesho kitu.

1646
02:09:16,499 --> 02:09:17,374
Atafurahi.

1647
02:09:28,249 --> 02:09:29,124
Onja hii.

1648
02:09:34,083 --> 02:09:35,041
Umeua mtu!

1649
02:09:36,791 --> 02:09:38,166
Je, unahisi majuto yoyote?

1650
02:09:40,249 --> 02:09:41,999
Kulipiza kisasi Choti,

1651
02:09:43,499 --> 02:09:48,083
Badnaam yuko tayari kuua hata mara moja,
lakini tena na tena.

1652
02:09:49,124 --> 02:09:50,541
nakuomba.

1653
02:09:52,124 --> 02:09:56,416
Acha, kabla ya kuharibu kila kitu.

1654
02:09:59,083 --> 02:10:01,166
Sasa ama nitaua OG na sherehe ...

1655
02:10:04,083 --> 02:10:05,333
au kwenda chini shahidi umwagaji damu.

1656
02:10:38,999 --> 02:10:39,958
Ulikuwa sahihi.

1657
02:10:40,916 --> 02:10:44,291
Badnaam sio mtu mzuri.

1658
02:10:44,874 --> 02:10:46,874
Tamaa yake ya kifo itaharibu kila kitu.

1659
02:10:51,166 --> 02:10:52,583
Nitafanya kama unavyosema.

1660
02:13:32,417 --> 02:13:34,167
Itakuwa nini, scrambled au omelet?

1661
02:13:38,458 --> 02:13:39,333
Ashnoor?

1662
02:13:40,083 --> 02:13:40,917
Ashnoor!

1663
02:13:42,125 --> 02:13:42,958
Kuna nini?

1664
02:13:46,000 --> 02:13:48,042
-Umerudi kwenye dawa, sivyo?
- Acha, Didi!

1665
02:13:48,375 --> 02:13:49,208
Ashnoor!

1666
02:13:52,875 --> 02:13:54,333
Ashnoor, tupa bunduki.

1667
02:13:55,792 --> 02:13:57,625
Weka bunduki chini na kuzungumza nami tu.

1668
02:13:58,292 --> 02:14:00,250
Hakuna kitu kushoto kuzungumza juu.

1669
02:14:02,125 --> 02:14:02,917
Noor!

1670
02:14:06,542 --> 02:14:07,542
Ashnoor!

1671
02:14:09,917 --> 02:14:11,667
Ashnoor! Ashnoor! Ashnoor!

1672
02:14:12,167 --> 02:14:13,292
Ashnoor, fungua mlango!

1673
02:14:14,542 --> 02:14:15,542
Ashnoor!

1674
02:14:17,917 --> 02:14:18,875
Ashnoor!

1675
02:14:21,708 --> 02:14:23,500
Choti, njoo nje! Hebu tuzungumze.

1676
02:14:25,042 --> 02:14:25,917
Choti!

1677
02:14:28,583 --> 02:14:29,583
Ashnoor!

1678
02:14:35,042 --> 02:14:35,958
Ashnoor!

1679
02:14:37,167 --> 02:14:38,125
Ashnoor!

1680
02:14:40,417 --> 02:14:41,792
Umechelewa sana, Di.

1681
02:14:46,208 --> 02:14:48,667
Alinitia kitanzi.

1682
02:14:53,458 --> 02:14:55,167
Alinibaka!

1683
02:15:01,333 --> 02:15:02,750
Mlikuwa wapi wakati huo wote?

1684
02:15:04,792 --> 02:15:06,375
Ashnoor, fungua mlango!

1685
02:15:08,250 --> 02:15:10,042
Hakuna aliyekuja.

1686
02:15:10,625 --> 02:15:12,958
-Ni nini kilitokea, Gurbani?
-Ana bunduki yako!

1687
02:15:13,333 --> 02:15:14,542
-Je!
-Ana bunduki yako.

1688
02:15:15,083 --> 02:15:16,208
-Ashnoor?
- Baba…

1689
02:15:16,417 --> 02:15:18,667
Ashnoor,
beta,
nisikilizeni.

1690
02:15:19,208 --> 02:15:20,542
Nipe bunduki,
beta.

1691
02:15:25,542 --> 02:15:26,458
Ashnoor!

1692
02:15:30,708 --> 02:15:31,667
Nipe bunduki, Ashnoor
beta.

1693
02:15:31,792 --> 02:15:33,250
Tafadhali, nipe bunduki.

1694
02:15:33,375 --> 02:15:34,208
-Weka bunduki chini, Noor.
-Hapana...

1695
02:15:34,333 --> 02:15:35,167
-Hapana.
-Mpendwa…

1696
02:15:35,750 --> 02:15:38,375
Wewe endelea kuhangaika tu
kuhusu dunia na Didi.

1697
02:15:38,833 --> 02:15:41,167
Nisahau mimi, kama mama.

1698
02:15:41,292 --> 02:15:42,375
Umekosea, Noor.

1699
02:15:42,500 --> 02:15:43,792
- Weka bunduki chini,
beta.
-Hapana.

1700
02:15:43,917 --> 02:15:44,833
Au itaondoka.

1701
02:15:44,958 --> 02:15:46,792
Beta,
tafadhali tulia
na unisikilize.

1702
02:15:46,958 --> 02:15:49,542
Sihitaji huruma yako ya uwongo.

1703
02:15:50,417 --> 02:15:51,583
Sijatulia!

1704
02:15:53,125 --> 02:15:55,208
Nyinyi watu ni sumu.

1705
02:15:57,708 --> 02:16:00,292
Alinifanya kuwa mshenga!

1706
02:16:05,125 --> 02:16:07,417
Na hakuna hata mmoja wenu aliyejua.

1707
02:16:07,625 --> 02:16:08,583
Beta...

1708
02:16:08,792 --> 02:16:10,292
Baba.

1709
02:16:10,417 --> 02:16:11,500
Acha iende, Noor.

1710
02:16:19,875 --> 02:16:20,792
Baba.

1711
02:16:23,458 --> 02:16:24,375
Baba!

1712
02:16:28,417 --> 02:16:29,833
Baba! Baba!

1713
02:16:29,958 --> 02:16:31,542
Baba! Baba!

1714
02:16:31,667 --> 02:16:32,875
Uko sawa, Baba?

1715
02:16:33,167 --> 02:16:34,000
Baba…

1716
02:16:34,125 --> 02:16:35,542
Noor, piga gari la wagonjwa.

1717
02:16:35,667 --> 02:16:36,583
Haraka!

1718
02:16:37,583 --> 02:16:39,292
Baba! Baba!

1719
02:16:40,125 --> 02:16:41,792
Baba! Baba!

1720
02:16:42,958 --> 02:16:45,042
-Baba!
- Samahani, Didi.

1721
02:17:04,458 --> 02:17:08,125
Ninaendelea kufikiria kama
ilikuwa kosa langu au la Baba.

1722
02:17:13,167 --> 02:17:15,500
Lakini hakuna kiasi cha kufikiria
nitamrudisha dada yangu.

1723
02:17:18,417 --> 02:17:22,292
Nilielewa tu ya Choti
kiwewe baada ya kuondoka.

1724
02:17:27,833 --> 02:17:30,958
Chuki yangu kwa dawa za kulevya ni ya kibinafsi.

1725
02:17:37,333 --> 02:17:38,708
Mtu mwingine alichukua dawa,

1726
02:17:41,500 --> 02:17:42,375
lakini sisi ndio tuliokufa.

1727
02:17:49,417 --> 02:17:52,667
Zungumza na Sanober, umshawishi
kuwasilisha FIR dhidi ya OG.

1728
02:17:53,250 --> 02:17:55,333
Nitatoka nje kwa ajili ya haki.

1729
02:17:55,833 --> 02:18:00,542
OG ikishuka, ya Badnaam
hasira na Pepo, zote mbili zitaisha.

1730
02:18:02,083 --> 02:18:02,917
Unapata hilo?

1731
02:18:07,917 --> 02:18:08,833
Njoo nami.

1732
02:18:16,458 --> 02:18:17,333
Baba…

1733
02:18:19,917 --> 02:18:20,875
yeye ni Bahati.

1734
02:18:22,333 --> 02:18:23,250
Sat Sri Akal, ji.

1735
02:18:28,500 --> 02:18:30,417
Sat Sri Akal, puttar.

1736
02:18:39,583 --> 02:18:40,833
Shit!

1737
02:18:41,667 --> 02:18:42,958
Ulichukua gari
kwa mpaka wa mungu?

1738
02:18:44,208 --> 02:18:45,167
Ipeleke kwenye karakana sasa.

1739
02:18:46,708 --> 02:18:49,125
Ikiwa Paddy ataona hii, ataanza kubishana
kuhusu kuzima Pepo tena.

1740
02:18:49,875 --> 02:18:51,958
Haya, twende.

1741
02:18:52,917 --> 02:18:53,750
Ifunike.

1742
02:18:53,875 --> 02:18:54,792
Niko katika hali ya kuzunguka.

1743
02:18:54,917 --> 02:18:56,375
Na mimi niko katika hali ya
kitu cha mwitu kidogo.

1744
02:18:56,833 --> 02:18:57,708
Hebu turuke.

1745
02:19:01,292 --> 02:19:02,125
Kwa nini tuko hapa?

1746
02:19:03,000 --> 02:19:04,292
Kaa, nitakuambia.

1747
02:19:04,917 --> 02:19:05,750
Sawa.

1748
02:19:07,750 --> 02:19:08,625
Risasi.

1749
02:19:10,750 --> 02:19:12,875
Nilisikia wimbo wako mpya jana.
Ni imara.

1750
02:19:13,417 --> 02:19:16,042
Icheze, nina kitu
Nataka usikie.

1751
02:19:30,583 --> 02:19:32,792
Inajisikiaje
kupata juu kutoka Badnaam?

1752
02:19:33,542 --> 02:19:34,708
Huyu hapa...

1753
02:19:35,083 --> 02:19:36,542
Nitamponda hadi poda!

1754
02:19:37,250 --> 02:19:38,625
Njoo, mwanaharamu!

1755
02:19:38,792 --> 02:19:40,333
Mimi siwezi kuzuia risasi!

1756
02:19:41,000 --> 02:19:42,292
Mimi siwezi kuzuia risasi!

1757
02:19:42,417 --> 02:19:44,208
Kutoka kwa Kifo
Nilinyakua maisha yangu matamu

1758
02:19:44,375 --> 02:19:46,000
Kutoka kwa ndoto
Nilileta ugomvi wangu wote

1759
02:19:46,125 --> 02:19:47,625
Kisasi kilipewa jina lako
Ni kweli

1760
02:19:47,750 --> 02:19:49,375
Sasa jina langu Badnaam ni umaarufu wangu uliochafuliwa, pia

1761
02:19:49,500 --> 02:19:51,208
Jina hili halitatoweka machoni pako

1762
02:19:51,333 --> 02:19:52,875
Sijifichi, tofauti na wewe, mchana au usiku

1763
02:19:53,000 --> 02:19:54,958
Haki mbele yako
Nitachukua pumzi yako

1764
02:19:55,417 --> 02:19:56,958
Njoo
Wacha tucheze mchezo huu wa kifo

1765
02:19:57,083 --> 02:19:58,792
Mchezo wa uadui usio na mwisho

1766
02:19:58,917 --> 02:20:00,542
Ujasiri mwingi kadiri ninavyoshikilia

1767
02:20:00,792 --> 02:20:02,333
Ndivyo wanaume wako wengi wanavyojikunja...

1768
02:20:03,750 --> 02:20:06,542
Angalia, inaweza kuwa vita vya magenge. Hatuwezi
sema chochote kwa uhakika bado.

1769
02:20:06,917 --> 02:20:08,333
- Tayari umesema hivyo, bwana.
-Tulia.

1770
02:20:08,458 --> 02:20:09,417
Tutakujulisha hivi karibuni.

1771
02:20:09,542 --> 02:20:10,417
nakuomba…

1772
02:20:10,542 --> 02:20:16,125
Hutaipenda
Ninachokaribia kufanya

1773
02:20:16,792 --> 02:20:22,208
Ikiwa kifo ni hamu yako
Kisha nakaribia kukupa!

1774
02:20:22,333 --> 02:20:23,542
Wewe… hutaipenda

1775
02:20:23,667 --> 02:20:24,917
Mimi siwezi kuzuia risasi!

1776
02:20:25,042 --> 02:20:26,708
-Bwana, swali la mwisho.
-Kushughulikia.

1777
02:20:27,208 --> 02:20:28,125
Njoo hapa.

1778
02:20:28,292 --> 02:20:30,792
Nimekuambia mara mia,
Ninapenda samli kwenye kahawa yangu.

1779
02:20:30,917 --> 02:20:33,000
-Hawa wanaharamu wananitia kichaa.
- Sawa, bwana.

1780
02:20:34,792 --> 02:20:37,000
Mheshimiwa, mikwaju hii inahusiana moja kwa moja

1781
02:20:37,125 --> 02:20:39,417
Pepo na lori la
Satinder Walia ambayo iliporwa.

1782
02:20:40,083 --> 02:20:43,625
OG alituma wapiga risasi kushambulia Badnaam.

1783
02:20:43,917 --> 02:20:46,458
Siku moja, hadithi zako ni
utanipa mshtuko wa moyo sana.

1784
02:20:47,000 --> 02:20:48,708
Sio hadithi, bwana. Ukweli.

1785
02:20:50,417 --> 02:20:52,375
Nina mtoa habari
ndani ya genge la Badnaam.

1786
02:20:53,208 --> 02:20:54,042
Alikuwa hapa jana usiku.

1787
02:20:55,708 --> 02:20:57,958
Kipaji. Unaendelea kupiga
kila kanuni katika kitabu.

1788
02:20:58,792 --> 02:21:00,250
Hata hukuniambia
kuhusu huyu anayeitwa mtoa habari.

1789
02:21:01,292 --> 02:21:03,875
Kwanza, mgeuze kuwa shahidi wa serikali.
Hapo ndipo "hadithi" yako itakuwa ukweli.

1790
02:21:04,250 --> 02:21:05,833
Yeye ni mtoto tu, bwana.

1791
02:21:07,083 --> 02:21:08,958
Siwezi kuhatarisha utambulisho wake.

1792
02:21:09,208 --> 02:21:10,083
naona.

1793
02:21:10,333 --> 02:21:12,625
Lakini huna shida
kuhatarisha taswira yangu.

1794
02:21:14,042 --> 02:21:14,875
Ondoka.

1795
02:21:15,000 --> 02:21:16,000
- Kahawa yangu iko wapi?
-Bwana.

1796
02:21:40,583 --> 02:21:41,458
Huu ni mstari salama.

1797
02:21:42,208 --> 02:21:43,333
Sasa, tutazungumza tu juu ya hili.

1798
02:21:45,708 --> 02:21:47,833
Nina hakika kuwa Pepo
iliyotengenezwa ndani ya nyumba hiyo.

1799
02:21:49,167 --> 02:21:52,125
Tambua wapi na jinsi gani.

1800
02:21:53,125 --> 02:21:53,958
Sawa.

1801
02:22:10,625 --> 02:22:12,125
Nililipa kumuua Badnaam,

1802
02:22:13,667 --> 02:22:15,167
sio kusimama karibu na kutazama
kwenye maiti ya ndugu yako iliyooza.

1803
02:22:16,958 --> 02:22:19,125
Jua mahali pako pazuri.
Weka bunduki chini,

1804
02:22:19,708 --> 02:22:20,750
au nitakuweka chini
na nikuzike hapa hapa.

1805
02:22:21,000 --> 02:22:21,833
Weka bunduki chini.

1806
02:22:25,667 --> 02:22:26,917
Mzuri tu katika kupiga kelele za umwagaji damu!

1807
02:22:27,042 --> 02:22:27,875
Je, una uhakika?

1808
02:22:28,000 --> 02:22:28,958
Ulisema yeye ni rapper.

1809
02:22:30,000 --> 02:22:33,125
Inageuka ya Badnaam
jambazi fulani aliyechafuka.

1810
02:22:34,125 --> 02:22:35,000
Alikuwa akiuza madawa ya kulevya.

1811
02:22:35,125 --> 02:22:36,208
- Nini?!
-Hasa.

1812
02:22:37,583 --> 02:22:41,667
Mwite kuhani, umalize ya Sutti
ibada za mwisho, na kupata silaha kwa Putti.

1813
02:22:43,583 --> 02:22:44,625
Mimi ni Sutti!

1814
02:22:46,042 --> 02:22:47,625
Cha muhimu sasa ni
kulipiza kisasi ndugu yako.

1815
02:22:48,708 --> 02:22:50,000
Jicho kwa jicho!

1816
02:22:52,333 --> 02:22:55,458
Wavulana, chukua mwili wa Putti
na uiondoe hapa.

1817
02:22:56,292 --> 02:22:57,125
Endelea.

1818
02:22:58,958 --> 02:22:59,833
Njoo nami.

1819
02:23:01,125 --> 02:23:06,000
Akohi anasema, kuna polisi
mtoa habari katika kundi la Badnaam.

1820
02:23:09,208 --> 02:23:14,583
Rapa huyo wa bei rahisi
aliyegonga lori zetu, Golu.

1821
02:23:15,542 --> 02:23:20,625
Anapika na Mitta
na kufurika barabarani nayo.

1822
02:23:21,917 --> 02:23:22,750
Je, unajua hili?

1823
02:23:23,833 --> 02:23:24,792
Njoo hapa.

1824
02:23:27,583 --> 02:23:28,458
Ndiyo.

1825
02:23:29,208 --> 02:23:30,125
Hata Sutti anasema hivyo hivyo.

1826
02:23:31,958 --> 02:23:34,083
Huwezi hata kuweka suruali yako
mbele ya watoto, unaweza?

1827
02:23:34,500 --> 02:23:36,708
Ndio maana mbwa huyu anabweka
kwetu kutoka kila kona.

1828
02:23:41,875 --> 02:23:43,417
Lala chini kwa siku chache.

1829
02:23:45,500 --> 02:23:46,750
Hebu Sutti ashughulikie hili.

1830
02:23:48,458 --> 02:23:49,417
Umeelewa?

1831
02:23:59,292 --> 02:24:01,708
Mimi si msomaji wa akili. Zungumza!

1832
02:24:07,042 --> 02:24:08,833
Nilikuwa nawaza...

1833
02:24:13,292 --> 02:24:15,083
Twende polisi
na uweke FIR dhidi ya OG.

1834
02:24:19,250 --> 02:24:21,458
Fikiri kabisa. Hakuna haraka.

1835
02:24:25,042 --> 02:24:26,167
Veera hatakubali.

1836
02:24:28,042 --> 02:24:30,375
Hakuna kosa, lakini ndugu yako
hawezi kufanya uamuzi huu.

1837
02:24:32,000 --> 02:24:33,000
Ni yako kuchukua.

1838
02:24:35,833 --> 02:24:37,542
Siwezi kwenda kinyume na Veera.

1839
02:24:44,875 --> 02:24:45,750
Hakuna wasiwasi.

1840
02:24:50,917 --> 02:24:51,917
Kuna kitu nataka kukuonyesha.

1841
02:24:53,458 --> 02:24:54,458
Je, utakuja pamoja nami?

1842
02:24:55,417 --> 02:24:56,833
Bila shaka. Twende zetu.

1843
02:25:04,458 --> 02:25:08,292
Bahati, nimetumia yangu
utoto katika njia hizi.

1844
02:25:13,625 --> 02:25:14,958
Hapa ndipo mimi na Nihal tulikulia.

1845
02:25:18,000 --> 02:25:18,875
Hatukuwa na mengi,

1846
02:25:21,667 --> 02:25:22,500
lakini bado tulikuwa na furaha.

1847
02:25:26,500 --> 02:25:27,500
Tazama hatua yako, Sanno.

1848
02:25:29,375 --> 02:25:30,708
Je, umemaliza kazi yako ya nyumbani?

1849
02:25:30,833 --> 02:25:31,667
Ndiyo.

1850
02:25:32,292 --> 02:25:33,375
Nyumba ndogo ndogo,

1851
02:25:34,500 --> 02:25:35,583
iliyojaa wapangaji.

1852
02:25:36,625 --> 02:25:40,250
Mama mmoja akilelewa
watoto wawili maskini.

1853
02:25:41,500 --> 02:25:43,500
Lakini mioyo yetu ilikuwa
kufurika kwa mali.

1854
02:25:47,208 --> 02:25:52,750
Wewe ni rehema, unanifanya kuwa mzima

1855
02:25:53,208 --> 02:25:58,458
Nafsi yangu inakaa ndani yako

1856
02:25:59,000 --> 02:26:04,167
Ndani yako najikuta

1857
02:26:04,583 --> 02:26:11,125
Kwa ajili yako, ningeacha ulimwengu wenyewe

1858
02:26:15,667 --> 02:26:16,708
Sauti ya mama ilikuwa…

1859
02:26:17,875 --> 02:26:19,375
njia ya kutufanya tusahau
kila kitu ambacho tumewahi kwenda bila.

1860
02:26:21,583 --> 02:26:22,458
Sasa unajua…

1861
02:26:24,417 --> 02:26:25,833
ambapo tulipata muziki wetu.

1862
02:26:30,167 --> 02:26:32,833
Mama alikuwa akiimba kwenye harusi na
maombi hukutana kuendesha nyumba.

1863
02:26:34,042 --> 02:26:36,042
Hatukuacha kufanya hivyo
ajabu jinsi yeye aliweka

1864
02:26:37,208 --> 02:26:38,208
hizo rupia chache
kushikilia maisha yetu pamoja.

1865
02:26:42,750 --> 02:26:43,708
Naenda kazini.

1866
02:26:44,042 --> 02:26:45,375
Nitarudi jioni.

1867
02:26:45,958 --> 02:26:47,042
Usipigane.

1868
02:26:51,167 --> 02:26:52,125
Kwaheri.

1869
02:26:52,500 --> 02:26:54,042
Nihal, mtunze Sanno.

1870
02:26:54,958 --> 02:26:56,833
Hiyo ndivyo angemwambia kila siku.

1871
02:26:57,917 --> 02:27:02,292
Lakini hata kama hangefanya hivyo, Veera angefanya hivyo
wamenitunza sawa tu.

1872
02:27:04,042 --> 02:27:05,875
Angenilisha kwa mikono yake mwenyewe

1873
02:27:07,583 --> 02:27:11,375
na kuniburudisha
mpaka mama akarudi.

1874
02:27:13,583 --> 02:27:16,958
Hapo zamani, mimi na Nihal
walikuwa ulimwengu wote wa kila mmoja,

1875
02:27:17,792 --> 02:27:18,708
na bado tupo.

1876
02:27:21,042 --> 02:27:24,000
Hatukujua kamwe kutakuja usiku

1877
02:27:25,125 --> 02:27:26,750
- Njoo, inuka.
- wakati asingerudi.

1878
02:27:27,833 --> 02:27:30,375
-Mlango bado upo ...
-Unanipeleka wapi? Sanno!

1879
02:27:30,500 --> 02:27:31,542
-lakini hatujui
- Veere!

1880
02:27:31,667 --> 02:27:33,500
- ambapo alienda.
- Unakuja nami.

1881
02:27:33,625 --> 02:27:34,708
- Acha niende!
-Acha!

1882
02:27:34,833 --> 02:27:37,750
Veere! Veere!

1883
02:27:38,292 --> 02:27:39,500
Sanno!

1884
02:27:40,333 --> 02:27:41,750
Veere!

1885
02:27:44,583 --> 02:27:46,292
Sanno!

1886
02:27:53,917 --> 02:27:56,875
Walitupeleka katika vituo tofauti vya watoto yatima.

1887
02:28:00,458 --> 02:28:01,583
-Acha! Nasema acha!
- Lakini mfumo

1888
02:28:02,542 --> 02:28:04,250
haikuweza kutuweka mbali
kutoka kwa kila mmoja kwa muda mrefu.

1889
02:28:05,083 --> 02:28:08,292
-Simamisha--
-Mwaka mmoja baadaye, alinipata.

1890
02:28:08,417 --> 02:28:09,500
-Bwana, wanakimbia!
-Usijali, Sanno.

1891
02:28:09,625 --> 02:28:11,333
Hakuna mtu atatutenganisha sasa.

1892
02:28:17,167 --> 02:28:20,792
Yeye kamwe alisema nini wote
kilichotokea kwake

1893
02:28:23,042 --> 02:28:23,917
katika mwaka huo mmoja…

1894
02:28:27,917 --> 02:28:29,792
lakini mvulana huyo aligeuka kuwa mtu.

1895
02:28:34,167 --> 02:28:37,042
Kisasi kilikula ujana wake.
Nani anajua atafanya nini kwa OG?!

1896
02:28:40,000 --> 02:28:42,042
Sanno, ndio maana nasisitiza…

1897
02:28:43,083 --> 02:28:45,833
- kwamba tuende polisi.
-OG ni tajiri na hodari, Bahati.

1898
02:28:47,250 --> 02:28:49,083
Atawalipa polisi muda si mrefu

1899
02:28:51,000 --> 02:28:52,000
na kunirarua mimi na Veera
mbali tena.

1900
02:28:52,125 --> 02:28:54,458
-Sio kila askari yuko hivyo--
- Inatosha, Bahati.

1901
02:28:56,667 --> 02:28:58,292
Sitaenda kinyume na ndugu yangu.

1902
02:29:07,917 --> 02:29:11,083
Je, utakuja pamoja nami?

1903
02:29:12,083 --> 02:29:13,458
Nataka ukutane na mtu.

1904
02:29:24,042 --> 02:29:24,958
Mama.

1905
02:29:31,417 --> 02:29:32,958
Namaste.

1906
02:29:34,708 --> 02:29:35,583
Jambo, hujambo.

1907
02:29:36,708 --> 02:29:38,000
Mabinti msiguse
miguu ya wazee hapa.

1908
02:29:38,458 --> 02:29:39,417
Ulipaswa kumwambia.

1909
02:29:42,250 --> 02:29:43,417
Nimefurahi uko hapa leo.

1910
02:29:44,250 --> 02:29:47,125
nilifanya
maki
na
muli ke parathe,
kutumikia na curd.

1911
02:29:48,083 --> 02:29:49,083
Bahati, nenda kachukue
kheri.

1912
02:29:49,583 --> 02:29:50,917
Nitakaa na Sanober.

1913
02:29:51,750 --> 02:29:52,583
Sawa.

1914
02:29:59,750 --> 02:30:03,750
Lucky alionekana wazi kukuhusu.

1915
02:30:05,375 --> 02:30:06,792
Wewe kweli ni mrembo.

1916
02:30:11,667 --> 02:30:14,417
Niambie, anakuudhi?

1917
02:30:15,292 --> 02:30:16,667
Yeye ni mvulana mtamu sana, Shangazi.

1918
02:30:17,042 --> 02:30:20,042
Nipigie tena Shangazi, na
hupati yoyote
kheri.

1919
02:30:20,333 --> 02:30:21,917
Angalau mwache aonje.

1920
02:30:24,083 --> 02:30:24,917
Inapendeza.

1921
02:30:31,917 --> 02:30:32,833
Ni vipi?

1922
02:30:34,667 --> 02:30:36,083
Ni nzuri, Au-- Amma.

1923
02:30:42,917 --> 02:30:43,875
Je! ninaweza kupata zaidi?

1924
02:30:44,458 --> 02:30:46,500
Bila shaka, hii ni nyumba yako pia.

1925
02:30:48,208 --> 02:30:50,208
Njoo wakati wowote unapopenda.

1926
02:30:51,417 --> 02:30:55,208
Unajua, siku zote nilitaka binti.

1927
02:30:56,500 --> 02:30:57,792
Lakini niliishia na huyu mpumbavu.

1928
02:31:01,708 --> 02:31:04,833
Usilie. Ni sawa.

1929
02:31:30,750 --> 02:31:32,125
Unafuata data ya nani,
Gurbani madam?

1930
02:31:34,958 --> 02:31:35,792
Unajuaje jina langu?

1931
02:31:36,833 --> 02:31:39,083
Altaaf ana rekodi za kuzaliwa
kwa Tricity nzima.

1932
02:31:40,083 --> 02:31:41,625
Shaunty Gardulla alikutuma, sivyo?

1933
02:31:43,375 --> 02:31:45,750
Kwa hivyo niambie, nyota za nani
tunajaribu kujipanga wakati huu?

1934
02:31:47,792 --> 02:31:49,583
Mikwaju hiyo kwenye kura ya maegesho
jana usiku…

1935
02:31:50,083 --> 02:31:51,125
Jua mpiga risasi ni nani.

1936
02:31:58,958 --> 02:32:00,083
Pesa zako hazifai hapa, bibie.

1937
02:32:01,583 --> 02:32:03,500
Baba yako amefanya zaidi
kwangu kuliko niwezavyo kulipa.

1938
02:32:05,417 --> 02:32:06,292
Tazama hii.

1939
02:32:07,792 --> 02:32:11,125
Alinipa risasi ya pili maishani,
na duka hili pia.

1940
02:32:13,417 --> 02:32:14,583
Fanya jambo moja tu.

1941
02:32:17,000 --> 02:32:18,042
Nipe namba yako.

1942
02:32:20,542 --> 02:32:21,458
nitakupigia simu.

1943
02:32:23,333 --> 02:32:24,458
Pata kifurushi chake.

1944
02:32:32,292 --> 02:32:33,125
Vijiti vya mbuzi.

1945
02:32:33,625 --> 02:32:34,667
Anawapenda.

1946
02:32:34,958 --> 02:32:36,125
Fanya iwe kitoweo.

1947
02:33:10,625 --> 02:33:13,167
Duka la Altaaf linaendelea vizuri?

1948
02:33:26,000 --> 02:33:28,958
Mtoto alikuja hapa baada ya muda mrefu.

1949
02:33:32,833 --> 02:33:34,583
Bahati…

1950
02:33:36,208 --> 02:33:41,042
pengine ana umri sawa
kama Ashnoor, sawa?

1951
02:33:43,333 --> 02:33:44,417
Kunywa kitoweo chako.

1952
02:33:52,542 --> 02:33:56,083
Usiruhusu kumbukumbu yake igeuke kuwa
Adhabu yetu sisi wawili, Bani.

1953
02:33:58,667 --> 02:33:59,958
Ashnoor hakuwa na hatia,

1954
02:34:01,000 --> 02:34:03,792
ndio maana nilimuweka mbali
kutoka kwa kila nilichofanya.

1955
02:34:08,417 --> 02:34:09,542
Lakini nilivuruga.

1956
02:34:13,167 --> 02:34:15,292
Sikuona wakati Ashnoor…

1957
02:34:17,542 --> 02:34:19,417
ilianza kuteleza.

1958
02:34:23,333 --> 02:34:24,417
Hongera, Baba.

1959
02:34:26,417 --> 02:34:30,000
Sasa binti yako mwingine
peke yako pia ... kama wewe.

1960
02:34:34,667 --> 02:34:36,375
Nilikuwa mume mchafu, hakika.

1961
02:34:39,375 --> 02:34:41,208
Lakini nikikutazama sasa, nagundua…

1962
02:34:43,042 --> 02:34:44,708
Nilikuwa baba mchafu pia.

1963
02:34:47,333 --> 02:34:50,000
Usiniache yatima
katika uzee wangu, Bani.

1964
02:34:53,125 --> 02:34:56,792
Usiniache yatima
katika uzee wangu, Bani.

1965
02:35:08,042 --> 02:35:11,292
Bora zaidi katika Chandigarh, tangu 1997.

1966
02:35:11,708 --> 02:35:12,625
Mwaka wangu wa kuzaliwa.

1967
02:35:13,875 --> 02:35:15,042
Daima ni "nyumba".

1968
02:35:21,792 --> 02:35:24,583
V kwa Vicky Vohra, V kwa vibe.

1969
02:35:24,792 --> 02:35:27,167
Ndiyo maana eneo hili ni V-CITY.

1970
02:35:29,208 --> 02:35:32,250
Unanipa bei sahihi.
Ninakupa mahali hapa.

1971
02:35:32,708 --> 02:35:33,917
Ni yako kufanya upendavyo.

1972
02:35:34,167 --> 02:35:38,208
Fanya harusi, mapigano, karamu.
Wewe jina hilo.

1973
02:35:38,333 --> 02:35:39,292
sijali.

1974
02:35:40,542 --> 02:35:42,042
Ni bora zaidi, sawa?

1975
02:35:42,750 --> 02:35:43,708
Zip!

1976
02:35:44,042 --> 02:35:46,292
Hiyo ndiyo "bora" kwako.

1977
02:35:47,792 --> 02:35:52,625
Sasa tuma walinzi wote na wafanyakazi
ya "mahali pazuri" kwenye likizo.

1978
02:35:53,708 --> 02:35:55,000
Tunataka faragha kamili.

1979
02:35:56,375 --> 02:35:57,292
Sawa?

1980
02:35:57,625 --> 02:35:59,292
Kwa hivyo sasa… buzz mbali.

1981
02:36:04,292 --> 02:36:05,708
Paddy, wewe ndiye msikivu halisi.

1982
02:36:07,042 --> 02:36:08,458
Wazo hili ni moto!

1983
02:36:16,792 --> 02:36:17,792
Inatoka kwa nani?

1984
02:36:17,958 --> 02:36:18,958
sijui.

1985
02:36:21,375 --> 02:36:22,292
Sawa. Asante.

1986
02:36:31,958 --> 02:36:37,333
GURBANI: UNA FIMBO YA NYUKI, MTOTO? NITATIMIZA
ZUNGUMZA NA KOCHA WAKO. UNANIKUTA HIYO MAABARA

1987
02:36:37,458 --> 02:36:44,375
SANOBER: NJOO NYUMBANI SASA HIVI!
NINA KITU NINACHOTAKA USIKIE.

1988
02:37:00,792 --> 02:37:05,000
Bila wewe
Sitaki kuvuta pumzi yangu

1989
02:37:05,375 --> 02:37:09,500
Wala baada yako
Je! ningetamani kifo

1990
02:37:10,083 --> 02:37:14,500
Kama mja wa kweli asiyezuiliwa
Nyimbo takatifu za upendo

1991
02:37:14,792 --> 02:37:19,042
Natamani kuimba milele

1992
02:37:19,500 --> 02:37:23,917
Kwa vitendo vyangu mwenyewe
Nitaendelea kucheka

1993
02:37:24,292 --> 02:37:28,333
Kwa jina lako, naendelea kujiita

1994
02:37:28,833 --> 02:37:35,750
Pamoja na wewe, maisha yangu yanaendelea kuchanua

1995
02:37:38,292 --> 02:37:42,542
Pamoja na wewe, maisha yangu yanaendelea kuchanua

1996
02:37:43,083 --> 02:37:46,667
Nikuambie nini

1997
02:37:47,833 --> 02:37:54,750
Ya moyo unaochanua?

1998
02:38:02,500 --> 02:38:03,375
Unalia?

1999
02:38:03,625 --> 02:38:04,458
Hapana...

2000
02:38:06,125 --> 02:38:07,167
Kwa nini unalia?

2001
02:38:07,458 --> 02:38:08,375
Sio kitu.

2002
02:38:08,500 --> 02:38:09,583
Umeimba vizuri sana.

2003
02:38:11,417 --> 02:38:12,375
Wewe ni "milele" yangu.

2004
02:38:14,500 --> 02:38:15,542
Usisahau hilo.

2005
02:38:17,125 --> 02:38:18,083
Sawa,

2006
02:38:18,833 --> 02:38:20,292
Ninaenda kuoga kwa dakika 20.

2007
02:38:21,667 --> 02:38:22,500
Nitarudi mara moja.

2008
02:39:36,333 --> 02:39:38,250
Didi, sijapata maabara.

2009
02:39:39,083 --> 02:39:41,833
Dawa za syntetisk hutoa
kuondoa harufu kali ya kemikali.

2010
02:39:42,333 --> 02:39:44,167
Angalia karibu na ngoma za kemikali.

2011
02:39:44,917 --> 02:39:47,792
Tumia macho yako, pua yako, utumbo wako.

2012
02:39:48,875 --> 02:39:49,917
Nipatie ushahidi, Lucky.

2013
02:40:04,958 --> 02:40:08,958
Didi, nimeitafuta nyumba nzima,
angalia kila chumba. Hakupata chochote.

2014
02:40:10,000 --> 02:40:11,667
Gari haina
alama ya risasi moja ama.

2015
02:40:18,583 --> 02:40:19,542
Mahali pekee iliyobaki ni nyumba ya nje.

2016
02:40:21,292 --> 02:40:22,500
Nitaangalia hilo na kukusasisha.

2017
02:40:33,625 --> 02:40:35,292
Sanno na Lucky hawapo
kujibu simu zao.

2018
02:40:35,958 --> 02:40:37,083
Choti alikuwa ameandika.

2019
02:40:38,208 --> 02:40:39,417
Wote wawili wako nyumbani… peke yao.

2020
02:40:41,375 --> 02:40:42,333
- Peke yako?!
- Peke yako?!

2021
02:40:45,292 --> 02:40:46,208
Kuna nini?

2022
02:40:46,458 --> 02:40:47,375
Haraka!

2023
02:41:46,208 --> 02:41:47,083
Wapi, bwana?

2024
02:41:50,375 --> 02:41:51,250
Kuna nini?

2025
02:41:52,542 --> 02:41:53,417
Nini kilitokea?

2026
02:41:54,375 --> 02:41:55,292
Nini mbaya, Nihal?

2027
02:41:58,625 --> 02:41:59,500
Je, utaniambia kuna nini?

2028
02:42:03,083 --> 02:42:04,000
Kuna nini, Paaji?

2029
02:42:05,833 --> 02:42:06,667
Unafanya nini hapa?

2030
02:42:09,000 --> 02:42:09,875
Hakuna kitu.

2031
02:42:11,292 --> 02:42:14,333
Sanno alikuwa akioga ghorofani,
kwa hivyo nilifikiria…

2032
02:42:15,375 --> 02:42:16,250
Ningemletea maua.

2033
02:42:18,458 --> 02:42:19,458
Najua ni kinda cringe.

2034
02:42:26,833 --> 02:42:29,542
Sio kucheka,
kaake.
Wewe ni mzuri!

2035
02:42:31,458 --> 02:42:32,333
Niambie kuhusu hilo.

2036
02:42:32,625 --> 02:42:34,750
Wapi mwingine utapata Gen Z guy
hii ya kimapenzi ya shule ya zamani?

2037
02:42:36,042 --> 02:42:37,125
Jifunze kitu kutoka kwake.

2038
02:42:39,250 --> 02:42:41,375
Sikiliza, lazima tuzungumze nawe.

2039
02:42:41,500 --> 02:42:42,333
Ndio?

2040
02:42:42,958 --> 02:42:43,958
Mrembo.

2041
02:42:44,125 --> 02:42:45,333
Acha kumkodolea macho.

2042
02:42:46,250 --> 02:42:47,708
Tunapiga wimbo unaofuata wa Nihal
kesho.

2043
02:42:47,833 --> 02:42:49,583
-Sawa.
- Familia nzima lazima iwe hapo.

2044
02:42:49,708 --> 02:42:50,542
-Poa.
- Kuwa huko.

2045
02:42:50,667 --> 02:42:51,667
Yeye ni wa kimapenzi.

2046
02:42:58,583 --> 02:43:00,042
Umesikia umekuwa ukinitafuta?

2047
02:43:14,708 --> 02:43:15,875
Ni tamasha kubwa.

2048
02:43:17,208 --> 02:43:18,292
Unataja bei.

2049
02:43:19,417 --> 02:43:20,292
Je, unataka nirekebishe mkutano?

2050
02:43:22,167 --> 02:43:23,000
Na haya...

2051
02:43:24,042 --> 02:43:25,583
samahani kuhusu Putti.

2052
02:43:34,000 --> 02:43:35,208
Nipatie rum...

2053
02:43:37,375 --> 02:43:38,417
Nilipata kuzama huzuni.

2054
02:43:54,542 --> 02:43:55,458
Usipate woga wote.

2055
02:43:56,458 --> 02:43:57,417
Hunywi?

2056
02:44:00,542 --> 02:44:01,542
Sina woga.

2057
02:44:02,708 --> 02:44:03,792
Na kuhusu mimi kutokunywa ...

2058
02:44:04,625 --> 02:44:05,708
Inaweza isiwe wazi,

2059
02:44:06,917 --> 02:44:07,917
lakini nimeacha pombe.

2060
02:44:12,583 --> 02:44:13,542
Mteja anajitokeza lini?

2061
02:44:15,083 --> 02:44:16,083
Dakika yoyote sasa.

2062
02:44:18,792 --> 02:44:20,042
Ulikuwa mtoa habari kwa polisi?

2063
02:44:31,125 --> 02:44:32,708
Ninayo kadi yako yote ya ripoti.

2064
02:44:35,458 --> 02:44:39,292
Jambo ni kwamba, ninafanya kazi
yeyote aliye na pesa.

2065
02:44:40,542 --> 02:44:41,542
sifikirii sana.

2066
02:44:43,875 --> 02:44:45,417
Tazama, mteja yuko hapa.

2067
02:44:45,625 --> 02:44:46,667
Hebu tuelekee kituoni, Sutti.

2068
02:44:47,208 --> 02:44:48,125
Tuna mengi ya kuongea.

2069
02:45:36,958 --> 02:45:38,500
Bitch anafikiria kweli
kwamba anaweza kunikamata.

2070
02:46:11,917 --> 02:46:15,083
Nambari unayojaribu kupiga
kwa sasa haipatikani.

2071
02:46:15,375 --> 02:46:17,250
Tafadhali jaribu tena baadaye.

2072
02:46:21,667 --> 02:46:22,583
Je, tuanze?

2073
02:46:22,958 --> 02:46:24,250
Mimi siwezi kuzuia risasi!

2074
02:46:24,375 --> 02:46:26,250
Kutoka kwa Kifo
Nilinyakua maisha yangu matamu

2075
02:46:26,375 --> 02:46:27,958
Kutoka kwa ndoto
Nilileta ugomvi wangu wote

2076
02:46:28,083 --> 02:46:29,750
Kisasi kilipewa jina lako
Ni kweli

2077
02:46:29,875 --> 02:46:31,542
Sasa jina langu ni Badnaam
Umaarufu wangu uliochafuliwa, pia ...

2078
02:46:31,667 --> 02:46:33,083
Wewe na Veere mmepata nyama ya ng'ombe au vipi?

2079
02:46:34,250 --> 02:46:36,125
Hapana… kila kitu kiko sawa.

2080
02:46:38,292 --> 02:46:41,458
Angalia, shikamana tu na Paddy Di.

2081
02:46:41,958 --> 02:46:44,750
Veera anamsikiliza kweli.
Atapanga kila kitu.

2082
02:46:45,625 --> 02:46:46,500
Sawa.

2083
02:46:47,250 --> 02:46:48,833
Je, risasi hii itachukua muda mrefu?

2084
02:46:50,125 --> 02:46:52,375
Hakuna kidokezo, ni ya kwanza
wakati tunafanya hivi.

2085
02:46:52,583 --> 02:46:54,292
Ngoja nimpigie Amma simu haraka.

2086
02:47:04,125 --> 02:47:06,083
Nilikuita rundo la nyakati.
Uko sawa?

2087
02:47:07,500 --> 02:47:10,417
Didi, bomba la moshi kwenye jumba la nje...

2088
02:47:10,667 --> 02:47:13,417
kuna mkali sana huyu,
harufu ya sour-spicy inayotoka humo.

2089
02:47:13,542 --> 02:47:16,083
Kama kitu kutoka kwa maabara ya kemikali.

2090
02:47:17,875 --> 02:47:19,333
Je, unaweza kwenda kuangalia?

2091
02:47:20,875 --> 02:47:22,833
Sawa. Hapana, kila mtu yuko hapa.

2092
02:47:23,750 --> 02:47:24,583
Tunapiga video ya muziki.

2093
02:47:28,625 --> 02:47:29,833
Nilitaka kumsalimia.

2094
02:47:30,708 --> 02:47:32,542
Lo, ilikatika.

2095
02:47:35,375 --> 02:47:36,625
Je, unaficha kitu?

2096
02:47:43,333 --> 02:47:44,292
Nataka ukweli, Bahati.

2097
02:47:46,042 --> 02:47:49,500
Sanno, angalia, najua
ndugu yako ni ulimwengu wako wote.

2098
02:47:50,208 --> 02:47:51,417
Lakini mtu huyo ni…

2099
02:47:51,833 --> 02:47:52,958
Je, alifanya jambo fulani?

2100
02:47:53,333 --> 02:47:55,833
Yeye si mtu mzuri.

2101
02:47:56,833 --> 02:47:57,708
Yeye ni…

2102
02:48:06,583 --> 02:48:07,542
Kimbia!

2103
02:48:08,375 --> 02:48:09,417
Kimbia kama kuzimu!

2104
02:48:10,542 --> 02:48:12,000
Je, unaweza kuendelea kukimbia kwa muda gani?

2105
02:48:12,917 --> 02:48:14,958
Na unafikiri umbali gani
hiyo itakuchukua?

2106
02:48:16,042 --> 02:48:18,208
Wakati wako umekwisha!

2107
02:48:24,542 --> 02:48:26,208
Jicho kwa jicho!

2108
02:48:27,333 --> 02:48:29,542
Leo, kila mtu anakufa!

2109
02:48:34,125 --> 02:48:35,083
Hawa ni akina nani?

2110
02:48:37,792 --> 02:48:39,917
Unafikiria wapi jamani
unakimbilia?

2111
02:48:41,500 --> 02:48:42,792
Wachukue hao wanaharamu!

2112
02:48:52,042 --> 02:48:54,333
Utakimbilia wapi, Badnaam?

2113
02:48:54,708 --> 02:48:57,208
Utajificha wapi?

2114
02:49:25,667 --> 02:49:26,667
Usiogope.

2115
02:49:46,417 --> 02:49:48,083
- Paddy, twende!
-Nyinyi wawili mnakimbia! Sasa!

2116
02:49:49,458 --> 02:49:50,417
Jazzy! Jazzy!

2117
02:50:00,375 --> 02:50:01,583
Wanaikimbia! Wapate!

2118
02:50:02,125 --> 02:50:03,583
Walikimbia, doofus!

2119
02:50:21,708 --> 02:50:23,083
Bhaiya,
Nimempata!

2120
02:50:23,333 --> 02:50:24,292
Sanno!

2121
02:50:29,250 --> 02:50:30,167
Uko sawa?

2122
02:50:47,833 --> 02:50:49,833
Umemuua Lalla!

2123
02:51:00,750 --> 02:51:02,708
Sasa nitamsaga dada yako ili avunje...

2124
02:51:03,958 --> 02:51:05,250
na kumlisha mbwa.

2125
02:51:07,042 --> 02:51:08,375
Jicho kwa jicho!

2126
02:51:12,125 --> 02:51:13,125
Choti, kukimbia!

2127
02:51:39,833 --> 02:51:41,375
Mchezo umekwisha, mtoto.

2128
02:52:17,167 --> 02:52:18,833
Veere!

2129
02:52:20,667 --> 02:52:22,792
Veere!

2130
02:54:42,292 --> 02:54:45,875
Kwa nini huipati?
Nisipopigwa, nitakufa damu.

2131
02:54:46,042 --> 02:54:49,250
-Nipe. Tafadhali.
-Siendeshi hisani.

2132
02:54:49,792 --> 02:54:52,417
Potelea mbali! Buzz imezimwa.
Hupati masihara.

2133
02:54:52,542 --> 02:54:54,000
Kwa nini usipate damu?!

2134
02:54:54,125 --> 02:54:56,875
Damu jamani!

2135
02:54:57,000 --> 02:54:57,958
Kavu wewe!

2136
02:55:03,333 --> 02:55:04,958
Unapenda kupiga wanawake?

2137
02:55:05,083 --> 02:55:07,333
-Unathubutu kumpiga!
- Samahani, mtu. Usinipige. Nisamehe.

2138
02:55:07,583 --> 02:55:09,375
- Acha niende.
-Nihali!

2139
02:55:09,542 --> 02:55:10,625
Nihal, mwache aende!

2140
02:55:12,000 --> 02:55:13,500
Mwache aende zake!

2141
02:55:14,042 --> 02:55:14,875
Mwache tu!

2142
02:55:20,500 --> 02:55:22,042
Sio mbaya, mpenzi!

2143
02:55:31,125 --> 02:55:31,917
Hujambo?

2144
02:55:32,542 --> 02:55:33,417
Inakuja.

2145
02:55:40,292 --> 02:55:41,167
Baadaye.

2146
02:55:42,500 --> 02:55:45,625
Kuwa mwangalifu huko nje, ili nisifanye
inabidi akupe dhamana na polisi.

2147
02:55:53,125 --> 02:55:53,958
Huyo yeye?

2148
02:55:55,167 --> 02:55:56,167
Labda.

2149
02:55:57,917 --> 02:55:59,375
Inaonekana kwangu kama polisi.

2150
02:56:01,208 --> 02:56:02,042
Tulia.

2151
02:56:06,042 --> 02:56:06,917
Yeye ni mtu wetu.

2152
02:56:16,542 --> 02:56:17,375
mambo?

2153
02:56:28,000 --> 02:56:28,875
Kiwango gani?

2154
02:56:29,000 --> 02:56:30,000
Tano kwa kila mtu mwingine,

2155
02:56:32,458 --> 02:56:33,417
lakini nne kwako.

2156
02:56:34,542 --> 02:56:35,875
Vipi nikuchapie mpya?

2157
02:56:37,792 --> 02:56:38,708
Wacha tuite mpango saa tatu?

2158
02:56:40,333 --> 02:56:41,208
Sawa.

2159
02:56:48,458 --> 02:56:49,375
Nini kinaendelea?

2160
02:56:50,083 --> 02:56:51,417
- Jazz, polisi!
- Shit!

2161
02:56:51,542 --> 02:56:52,958
Habari! Vipi kuhusu pesa zangu? Lipa sasa!

2162
02:56:53,083 --> 02:56:55,333
-Jazz, panda juu yake! Tutoe hapa!
- Lipa, mwanaharamu!

2163
02:56:55,458 --> 02:56:56,792
Nipe pesa!

2164
02:56:57,333 --> 02:56:58,167
Shit!

2165
02:56:59,125 --> 02:57:00,083
Acha gari la damu!

2166
02:57:00,292 --> 02:57:02,667
Sikujua ni polisi!
Nimepewa namba yake tu!

2167
02:57:02,792 --> 02:57:03,917
Niliambiwa anafanya kazi kwa Bhabhi!

2168
02:57:04,042 --> 02:57:06,292
Nambari gani?!
Ulipaswa kuangalia!

2169
02:57:06,583 --> 02:57:08,458
- Sikujua! Endelea tu kuendesha!
- Nyamaza! Zip!

2170
02:57:08,583 --> 02:57:09,500
Simamisha gari!

2171
02:57:09,667 --> 02:57:11,083
Ninafanya kazi kwa Bhabhi!
Simamisha gari sasa hivi!

2172
02:57:11,625 --> 02:57:12,500
Acha gari la damu!

2173
02:57:13,958 --> 02:57:14,875
Mwanaharamu!

2174
02:57:16,083 --> 02:57:20,792
Sasa lipa haraka iwezekanavyo
ulijaribu kujifunga na stash yangu.

2175
02:57:26,875 --> 02:57:27,750
Brats!

2176
02:57:30,167 --> 02:57:32,750
Umenipa BT
kwa sababu ya sherehe yako.

2177
02:57:32,875 --> 02:57:35,500
Pole jamani.
Pole sana. Tutarekebisha BT yako.

2178
02:57:35,750 --> 02:57:37,417
Hizi hapa pesa zako.

2179
02:57:52,125 --> 02:57:52,958
Mambo haya yamekufa kwangu.

2180
02:57:53,292 --> 02:57:54,250
Hata haigogi tena.

2181
02:57:54,875 --> 02:57:57,125
"Ugavi" siku hizi ni takataka tu!

2182
02:57:59,083 --> 02:58:00,583
Unaonekana kama mrekebishaji...

2183
02:58:01,708 --> 02:58:02,542
tuunganishe?

2184
02:58:09,167 --> 02:58:11,750
Damn, haupotezi wakati.

2185
02:58:12,417 --> 02:58:15,458
Nilichanganya kemikali tatu hadi nne
katika maabara ya Bhabhi...

2186
02:58:16,375 --> 02:58:17,458
na kupika hii Mitta.

2187
02:58:20,042 --> 02:58:22,250
Pigo moja na utapata lockjaw hadi alfajiri.

2188
02:58:24,292 --> 02:58:25,167
Unataka kujaribu?

2189
02:58:37,625 --> 02:58:40,000
Tumekuwa "kuruka" kwa muda gani?

2190
02:58:40,750 --> 02:58:42,000
Hakuna kidokezo.

2191
02:58:42,125 --> 02:58:43,917
Jina la kidonge ni nini?

2192
02:58:45,750 --> 02:58:47,542
Sikufikiria hata moja.

2193
02:58:48,625 --> 02:58:50,833
Damn… anahisi kama
pepo ameamka ndani yangu.

2194
02:58:51,167 --> 02:58:53,333
Basi tumwite Pepo tu.

2195
02:58:53,458 --> 02:58:56,250
Wewe ni pepo pia.

2196
02:58:56,667 --> 02:58:58,667
Ulifanya nini, kuturoga?

2197
02:58:58,792 --> 02:59:01,042
sijui uchawi wowote bibie.

2198
02:59:02,917 --> 02:59:04,667
Kisha unajua nini?

2199
02:59:06,792 --> 02:59:08,250
nitakuonyesha.

2200
02:59:19,000 --> 02:59:20,917
Kosa kubwa ulilofanya
Akiokota hiyo fimbo

2201
02:59:21,042 --> 02:59:22,917
Wakati risasi yangu itagonga kichwa chako ...

2202
02:59:23,042 --> 02:59:25,958
Ardhi ya watano
mito sasa inatoka damu nyekundu.

2203
02:59:26,125 --> 02:59:28,250
Msanii mwingine akawa
majeruhi wa vita vya magenge.

2204
02:59:28,458 --> 02:59:29,792
Huyu msanii ni nani haswa?

2205
02:59:29,917 --> 02:59:31,792
Kwa nini kila mtu anaimba jina lake?

2206
02:59:32,125 --> 02:59:35,083
Nihal ni nani… na Badnaam ni nani?

2207
02:59:35,208 --> 02:59:37,042
-Ndugu yangu yuko ndani!
- Huwezi kwenda huko!

2208
02:59:37,167 --> 02:59:39,375
Kwa nini huniachi niende?

2209
02:59:39,500 --> 02:59:40,958
-Hauruhusiwi kuingia huko!
- Acha ujinga huu! Unafanya nini?

2210
02:59:41,542 --> 02:59:43,458
Hofu haitatusaidia hata mmoja wetu.

2211
02:59:44,542 --> 02:59:45,792
Amepigwa risasi sita.

2212
02:59:46,250 --> 02:59:48,250
Upasuaji ni gumu.
Itachukua muda.

2213
02:59:49,208 --> 02:59:50,083
Bibi...

2214
02:59:50,208 --> 02:59:52,542
Kuna utaratibu ... na makaratasi.

2215
02:59:53,708 --> 02:59:55,500
Mmoja wenu hana budi kuja nami
kuzitia saini.

2216
02:59:56,000 --> 02:59:57,917
- Twende.
-Paaji, unapaswa kupumzika.

2217
02:59:58,875 --> 03:00:00,375
Nitashughulikia taratibu.

2218
03:00:01,417 --> 03:00:02,292
Twende mama.

2219
03:00:11,458 --> 03:00:12,333
Uko sawa?

2220
03:00:14,375 --> 03:00:15,292
Asante kwa jana.

2221
03:00:19,208 --> 03:00:20,875
Kwa muda nilifikiri…

2222
03:00:25,500 --> 03:00:26,667
Wapiga risasi wawili wako chini ya ulinzi.

2223
03:00:26,875 --> 03:00:28,625
Nani aliamuru kupiga?

2224
03:00:29,375 --> 03:00:30,542
Ilikuwa OG, bwana.

2225
03:00:31,000 --> 03:00:32,583
Nitampa OG tamasha
hatasahau kamwe.

2226
03:00:36,458 --> 03:00:37,708
Angalia juu ya Sanober.

2227
03:00:38,625 --> 03:00:39,542
Atakuhitaji.

2228
03:01:12,833 --> 03:01:14,458
Wanyonge tu ndio wanahitaji hii ...

2229
03:01:16,417 --> 03:01:17,292
na wewe ni mpiganaji.

2230
03:01:24,000 --> 03:01:25,333
Hakuna kitakachotokea kwa Veera.

2231
03:01:27,583 --> 03:01:29,167
Polisi wana wapiga risasi.

2232
03:01:30,625 --> 03:01:31,625
OG imekamilika.

2233
03:01:34,458 --> 03:01:35,292
Choti…

2234
03:01:37,333 --> 03:01:38,167
Nihal.

2235
03:01:44,625 --> 03:01:46,125
Badnaam, ulitambaa kutoka kwenye shimo la maji

2236
03:01:46,542 --> 03:01:48,833
OG huwafukuza vifaranga wote

2237
03:01:49,458 --> 03:01:51,542
Itch yako imegeuka
Nyinyi nyote ni mkorofi...

2238
03:01:52,000 --> 03:01:54,000
Usisahau, OG ni baba yako halisi

2239
03:01:54,333 --> 03:01:55,208
Mwanaharamu wewe!

2240
03:01:57,125 --> 03:02:00,333
Nisingeandika ujinga kama huo
rap hata wakati wa kufoka.

2241
03:02:01,375 --> 03:02:02,417
Hiyo ni kurudi kwangu kubwa?!

2242
03:02:04,875 --> 03:02:07,083
Golu, njoo hapa.

2243
03:02:10,625 --> 03:02:11,542
Wanaharamu.

2244
03:02:13,333 --> 03:02:14,583
Wakati wa kusukuma vijiti juu ya matako yao,

2245
03:02:15,667 --> 03:02:17,042
maumivu kidogo mapenzi
wafundishe kutema rap halisi.

2246
03:02:17,958 --> 03:02:18,833
Ndio?

2247
03:02:20,667 --> 03:02:21,792
Badnaam aliitoa akiwa hai.

2248
03:02:37,750 --> 03:02:38,875
Waruhusu waingie, Balbir.

2249
03:02:55,458 --> 03:02:56,542
Sat Sri Akal,
Mjomba
ji.

2250
03:02:57,792 --> 03:02:58,792
Ugomvi wote wa nini?

2251
03:03:00,208 --> 03:03:02,208
Mjomba
ji
tayari ananijua, Golu
ji.

2252
03:03:03,958 --> 03:03:04,958
Unahitaji kuja nasi.

2253
03:03:05,958 --> 03:03:08,792
Wapiga risasi wako wamechoka
ya kurap jina lako.

2254
03:03:09,208 --> 03:03:10,792
Je, niite bia?

2255
03:03:11,208 --> 03:03:15,167
Pint moja ndani na itabidi
kusiwe na haja ya kukamatwa.

2256
03:03:23,542 --> 03:03:27,333
Niambie... umekabidhi zote
udhibiti wa idara yako kwa wanawake?

2257
03:03:27,583 --> 03:03:28,458
Ni mtindo sasa...

2258
03:03:28,833 --> 03:03:30,750
kumdiss msanii mkubwa
kama mimi na kupata umaarufu.

2259
03:03:31,708 --> 03:03:33,750
Ni watoto tu...
hawa watu kama Badnaam-Shadnaam.

2260
03:03:39,208 --> 03:03:40,708
Na inatoka nje
jicho pia "trend" sasa?

2261
03:03:43,458 --> 03:03:45,083
Ni "mtoto" yupi aliyemvuta?

2262
03:03:56,333 --> 03:03:57,250
Ndiyo, bwana?

2263
03:03:57,750 --> 03:04:00,208
Kutamani umaarufu kwenye vyombo vya habari
kwa kumkamata celeb, sivyo?

2264
03:04:01,375 --> 03:04:04,167
-Bwana, wapiga risasi wote wawili walioitwa OG--
-Tukutane kituoni.

2265
03:04:04,292 --> 03:04:05,875
Usichukue faida
kuwa "mwanamke polisi."

2266
03:04:06,750 --> 03:04:08,667
Natuma waranti...
kwenda kuvamia mahali hapo.

2267
03:04:09,917 --> 03:04:10,875
Ndiyo, bwana.

2268
03:04:22,042 --> 03:04:25,250
Nenda kasafishe Punjab, bibie.

2269
03:04:33,083 --> 03:04:34,875
Ilimradi wabakaji
endelea kufanya muziki...

2270
03:04:35,958 --> 03:04:37,083
Punjab haijasafishwa.

2271
03:04:43,042 --> 03:04:44,667
"Punjab haiko safi,"
Anasema!

2272
03:04:44,792 --> 03:04:46,458
"Punjab haijasafishwa."

2273
03:04:57,875 --> 03:05:01,500
Mwili wa ng'ombe,
lakini anafanya kama mbwa.

2274
03:05:02,458 --> 03:05:04,000
Huna haja ya kubweka
ili kuthibitisha unaweza kuuma.

2275
03:05:15,458 --> 03:05:16,292
Wewe ni mwanaume.

2276
03:05:16,417 --> 03:05:18,000
Mimi ni mwanaume!
Mimi ni mwanaume!

2277
03:05:18,125 --> 03:05:19,042
Wewe ni mwanaume.

2278
03:05:21,083 --> 03:05:22,292
Wewe ni mwanaume. Wewe ni mwanaume.

2279
03:05:23,708 --> 03:05:24,708
Wewe ni mwanaume!

2280
03:05:30,083 --> 03:05:31,167
Hujambo, Robin?

2281
03:05:32,083 --> 03:05:32,958
Ndiyo, Paaji?

2282
03:05:33,250 --> 03:05:35,000
Ikiwa kitu kitatokea kwa Batman ...

2283
03:05:38,042 --> 03:05:39,875
utamtunza Gotham?

2284
03:05:45,250 --> 03:05:48,333
Nenda nyumbani, safisha,
nyote.

2285
03:05:49,542 --> 03:05:51,625
Damu-na-jasho chic haiendani na wewe.

2286
03:06:07,542 --> 03:06:08,375
Je!

2287
03:06:10,750 --> 03:06:11,750
Kaa mbali na haya yote.

2288
03:06:13,667 --> 03:06:14,917
Kutoka kwa umwagaji damu,

2289
03:06:15,958 --> 03:06:18,125
kutoka kwa Veera, kutoka kwangu, kutoka kwetu sote.

2290
03:06:18,250 --> 03:06:19,083
Sanno?

2291
03:06:19,208 --> 03:06:20,958
-Sanno, mtoto, unafanya nini?
- Hapana, Paddy Di.

2292
03:06:23,583 --> 03:06:25,250
Je, ikiwa jambo fulani lilikupata?

2293
03:06:25,458 --> 03:06:26,292
Habari!

2294
03:06:32,583 --> 03:06:33,833
Kwa bahati nzuri, wewe na mimi tulikuwa ndoto ...

2295
03:06:37,000 --> 03:06:38,250
lakini sio kila ndoto hutimia.

2296
03:06:40,625 --> 03:06:42,583
-Sanno?
- Kwa ajili yangu, Bahati. Tafadhali.

2297
03:06:43,333 --> 03:06:44,250
-Tafadhali.
-Sanno?

2298
03:06:50,208 --> 03:06:51,292
Unafanya nini?

2299
03:06:52,125 --> 03:06:53,958
-Jazi
bhai,
subiri...
- Twende, Jazz
bhai,
tafadhali.

2300
03:06:54,625 --> 03:06:57,083
Sanno… Sanno, nisikilize tu.
Sanno... Sanno!

2301
03:07:04,333 --> 03:07:06,500
Choti, chochote unachoamua,
tuko pamoja nawe.

2302
03:07:08,167 --> 03:07:10,458
Lakini kumbuka tu,
mapenzi ya kweli hutokea mara moja tu.

2303
03:07:49,708 --> 03:07:50,833
Nini kimetokea, bibie?

2304
03:07:52,375 --> 03:07:53,333
Je, Nihal yuko sawa?

2305
03:07:57,042 --> 03:07:58,042
Tuna kibali
kuvamia majengo.

2306
03:07:59,583 --> 03:08:02,833
Tunayo akili hiyo
dawa zinatengenezwa hapa.

2307
03:08:06,125 --> 03:08:06,958
Tafadhali shirikiana.

2308
03:08:07,667 --> 03:08:11,375
Na nani hasa
unashirikiana na?

2309
03:08:15,792 --> 03:08:17,000
Ng'oa nyota hiyo begani mwako

2310
03:08:18,000 --> 03:08:19,875
na kujifunika macho
na goddamn leash ya OG.

2311
03:08:20,000 --> 03:08:20,833
Habari!

2312
03:08:23,833 --> 03:08:25,458
- Anza utafutaji.
- Ndio, bibi.

2313
03:08:38,875 --> 03:08:40,917
Bibi, tulipasua eneo lote.

2314
03:08:41,250 --> 03:08:42,208
Sio athari ya dawa yoyote.

2315
03:08:55,667 --> 03:08:56,583
Fungua nyumba ya nje.

2316
03:09:13,167 --> 03:09:14,000
Fanya hivyo.

2317
03:09:38,042 --> 03:09:38,958
Amardeep!

2318
03:09:42,333 --> 03:09:43,792
- Ndio, bibi.
- Tafuta mahali vizuri.

2319
03:10:22,333 --> 03:10:23,208
Bibi!

2320
03:10:30,292 --> 03:10:31,125
Iondoe.

2321
03:10:54,583 --> 03:10:55,417
Ndiyo, bibie?

2322
03:10:56,583 --> 03:10:57,708
Nataka nipakie
dawa zote kwa ajili yako?

2323
03:11:02,875 --> 03:11:03,708
Twende zetu.

2324
03:11:07,375 --> 03:11:09,208
Nyie kweli
kupika madawa ya kulevya humu ndani?

2325
03:11:09,875 --> 03:11:10,833
Bila shaka, sivyo.

2326
03:11:11,500 --> 03:11:13,625
-Hawa polisi wako nje ya mwamba wao.
- Yote ni matusi ...

2327
03:11:14,458 --> 03:11:16,625
Wanajenga
kesi ya uwongo ili kutunasa.

2328
03:11:18,917 --> 03:11:19,833
Kisha haya yote ni nini?

2329
03:11:20,500 --> 03:11:22,125
Usifikirie kupita kiasi.
Toka nje. Nitaungana nawe kidogo.

2330
03:11:23,333 --> 03:11:24,167
Endelea.

2331
03:11:38,667 --> 03:11:39,542
Maabara iko wapi?

2332
03:11:42,500 --> 03:11:43,875
Nihal alifanya kama ulivyomwambia.

2333
03:11:45,167 --> 03:11:47,792
Alifunga maabara ya "Pepo".

2334
03:11:49,458 --> 03:11:52,083
Je, ulichapisha vijitabu kuhusu
shutdown ambayo polisi walikuja kujua?

2335
03:12:00,500 --> 03:12:01,958
Tunapiga picha za Nihal
wimbo unaofuata kesho.

2336
03:12:02,083 --> 03:12:03,750
-Sawa.
- Familia nzima lazima iwe hapo.

2337
03:12:03,875 --> 03:12:04,708
-Poa.
- Kuwa huko.

2338
03:12:04,833 --> 03:12:05,792
Romeo gani!

2339
03:12:09,375 --> 03:12:10,333
Achana na maabara.

2340
03:12:16,792 --> 03:12:20,000
Bahati nzuri, msichana ni smart
na anakutakia mema.

2341
03:12:21,083 --> 03:12:22,417
Niliharibu...

2342
03:12:23,500 --> 03:12:25,083
kwa kukuruhusu kupata
imechanganyikiwa kwenye wavuti ya Gurbani.

2343
03:12:29,333 --> 03:12:30,208
Unakula.

2344
03:12:35,792 --> 03:12:37,250
-Lucky yuko wapi?
-Halo!

2345
03:12:40,542 --> 03:12:41,375
Kuna nini?

2346
03:12:42,042 --> 03:12:43,000
Ulinidanganya.

2347
03:12:43,250 --> 03:12:44,292
Sikudanganya.

2348
03:12:44,417 --> 03:12:47,375
Tulipasua nyumba nzima,
gereji, studio ...

2349
03:12:47,958 --> 03:12:49,500
Sahau maabara, hata hatukupata
athari ya kemikali moja ya mungu!

2350
03:12:50,750 --> 03:12:53,250
Sasa, niambie,
maabara ilienda wapi?

2351
03:12:54,833 --> 03:12:56,208
Si ungeenda kumkamata OG?

2352
03:13:00,792 --> 03:13:01,667
Ni mchakato.

2353
03:13:02,583 --> 03:13:04,375
Lazima niicheze kwa mfumo.

2354
03:13:05,625 --> 03:13:06,917
Badnaam alikulipa kiasi gani?

2355
03:13:08,000 --> 03:13:09,125
Unawezaje kusema hivyo?

2356
03:13:09,333 --> 03:13:13,000
Tunaweza kuwa maskini,
lakini hatuuzwi, bibie.

2357
03:13:13,833 --> 03:13:15,542
Ulisema Bahati yangu itakuwa salama.

2358
03:13:15,917 --> 03:13:16,833
Unaita hii salama?

2359
03:13:17,083 --> 03:13:19,500
Nikimwacha tena mikononi mwako,
utarudisha maiti tu.

2360
03:13:20,917 --> 03:13:24,042
Nimemlea peke yangu hadi sasa.
Nitaifahamu kutoka hapa.

2361
03:13:35,667 --> 03:13:37,042
Nilikuwa tayari kufa,

2362
03:13:39,167 --> 03:13:41,833
bali laana za adui zangu
alinifanya "kuzuia risasi".

2363
03:13:43,542 --> 03:13:44,667
"Nakupenda" kwa mashabiki wangu...

2364
03:13:46,083 --> 03:13:48,333
na "nakupenda sana" kwa wanaonichukia.

2365
03:13:50,792 --> 03:13:51,708
Baba yako amerudi.

2366
03:13:55,333 --> 03:13:57,958
Paddy ... fungua ngome,

2367
03:13:59,500 --> 03:14:00,917
na acha "Bulletproof" ipae.

2368
03:14:07,458 --> 03:14:11,167
"Bulletproof" damu
ni mali ya watu sasa.

2369
03:14:13,958 --> 03:14:15,708
- Ni moja kwa moja!
-Mimi siwezi kuzuia risasi!

2370
03:14:15,875 --> 03:14:17,750
Kutoka kwa Kifo
Nilinyakua maisha yangu matamu

2371
03:14:17,875 --> 03:14:19,542
Kutoka kwa ndoto
Nilileta ugomvi wangu wote

2372
03:14:19,667 --> 03:14:21,583
Kisasi kilipewa jina lako
Ni kweli

2373
03:14:21,708 --> 03:14:24,167
Badnaam imekuwa gumzo mjini.

2374
03:14:24,292 --> 03:14:25,250
Sisi sote ni mashabiki.

2375
03:14:25,375 --> 03:14:28,625
Baada ya shambulio hilo,
Rapu ya Badnaam inavuma mtandaoni.

2376
03:14:28,750 --> 03:14:32,250
Wiki tatu tu baada ya shambulio hilo baya,
Badnaam anarudi.

2377
03:14:32,917 --> 03:14:35,667
Lakini polisi bado hawajamkamata
mwenye akili,

2378
03:14:35,792 --> 03:14:37,583
na katika jaribio lao
kumpachika kesi ya uwongo

2379
03:14:37,708 --> 03:14:39,500
hata walifanya uvamizi ulioshindwa
nyumbani kwake.

2380
03:14:40,333 --> 03:14:43,458
Hata risasi sita hazikuweza kummaliza.
Ndiyo maana yeye ni Badnaam.

2381
03:14:43,833 --> 03:14:45,208
Mimi siwezi kuzuia risasi!

2382
03:14:45,458 --> 03:14:47,417
Polisi wanafanya kazi ya nani kweli?

2383
03:14:48,542 --> 03:14:51,333
Sasa ulimwengu unaona sanaa yake,

2384
03:14:51,458 --> 03:14:55,958
lakini alipokuwa akipiga kelele
kusikilizwa miaka yote...

2385
03:14:56,125 --> 03:14:57,875
wote walikaa kimya.

2386
03:14:58,000 --> 03:15:00,125
Badnaam… Izuia risasi!

2387
03:15:00,250 --> 03:15:03,208
Lakini sasa Badnaam ni hadithi!

2388
03:15:03,333 --> 03:15:05,125
-Bwana!
-OG bwana! Swali moja, tafadhali, bwana.

2389
03:15:05,250 --> 03:15:06,583
- Samahani, bwana! Bwana!
-Bwana!

2390
03:15:08,083 --> 03:15:09,250
Risasi zilizompiga Badnaam...

2391
03:15:10,500 --> 03:15:12,417
wamempasua kifua kila msanii.

2392
03:15:12,917 --> 03:15:13,750
Bado bwana,

2393
03:15:14,375 --> 03:15:16,833
Badnaam anapata PR bila malipo.

2394
03:15:17,250 --> 03:15:19,417
Rapu yake inavuma mtandaoni.

2395
03:15:19,625 --> 03:15:20,708
Amekuwa hadithi.

2396
03:15:21,208 --> 03:15:22,208
Hiyo ni nzuri.

2397
03:15:23,125 --> 03:15:25,792
Msanii mzuri anastahili kuangaziwa.

2398
03:15:26,500 --> 03:15:29,792
Bwana, uvumi ni wewe
alipanga shambulio hilo.

2399
03:15:30,083 --> 03:15:33,875
Na wale wapiga risasi sana
kwa urahisi alikufa gerezani.

2400
03:15:35,167 --> 03:15:38,000
Wale ambao hawana la kusema
kufanya vurugu.

2401
03:15:39,333 --> 03:15:40,875
OG anapiga tu na sanaa yake.

2402
03:15:41,000 --> 03:15:44,500
Mheshimiwa, hii ni nyingine tu
Je, unataka kunakili Badnaam?

2403
03:15:44,625 --> 03:15:47,250
Habari! Stunts za PR ni za wacheshi.

2404
03:15:48,958 --> 03:15:51,375
Hatchback haiwezi kamwe
kushindana na Rolls-Royce.

2405
03:15:58,875 --> 03:16:00,500
Ninalaani shambulio hili.

2406
03:16:02,042 --> 03:16:04,625
Badnaam ana bahati ya kuwa hai.

2407
03:16:06,125 --> 03:16:07,792
Lakini kama kitu
ikatokea kwa dada yake,

2408
03:16:09,083 --> 03:16:10,833
itakuwa aibu kwetu sote.

2409
03:16:12,375 --> 03:16:15,000
Polisi lazima wachukue hatua.

2410
03:16:16,542 --> 03:16:17,958
Nzuri ya kutosha?
Sat Sri Akal.

2411
03:16:18,292 --> 03:16:21,083
-Bwana! Bwana!
- Bwana, tafadhali, swali moja zaidi!

2412
03:16:25,708 --> 03:16:26,625
Natafuta baraka zako, Bhabhi.

2413
03:16:27,750 --> 03:16:28,833
Mungu akubariki, puttar.

2414
03:16:29,875 --> 03:16:31,458
Umetengeneza maadui wengi.

2415
03:16:32,250 --> 03:16:33,208
Njoo tukutane hivi karibuni.

2416
03:16:36,208 --> 03:16:37,042
-Didi...
-Hmm?

2417
03:16:37,500 --> 03:16:38,667
Mjomba anakuita!

2418
03:16:39,000 --> 03:16:39,833
nakuja.

2419
03:16:46,250 --> 03:16:47,792
Ndiyo, Baba? Ulipiga simu?

2420
03:16:49,250 --> 03:16:50,958
Mbona haupo kazini?

2421
03:16:54,042 --> 03:16:56,125
Mwili wangu unaweza kuvunjika,

2422
03:16:57,000 --> 03:17:00,083
lakini bado nina macho ya askari
na silika.

2423
03:17:01,542 --> 03:17:04,250
Niambie nini kinaendelea.

2424
03:17:06,583 --> 03:17:08,083
Nitaishughulikia.

2425
03:17:08,750 --> 03:17:10,125
Je, Lucky yuko sawa?

2426
03:17:19,292 --> 03:17:20,167
Je, yuko sawa?

2427
03:17:23,750 --> 03:17:25,833
Mfumo huu, haufanyi
kuruhusu kazi yoyote ifanyike ipasavyo.

2428
03:17:27,958 --> 03:17:30,292
Na sasa kuna shinikizo
kumgeuza Lucky kuwa shahidi wa serikali.

2429
03:17:34,083 --> 03:17:36,875
Ilichukua juhudi nyingi kupata
maisha ya mvulana yarudi kwenye mstari.

2430
03:17:40,208 --> 03:17:41,333
Lakini mfumo huu wa umwagaji damu ...

2431
03:17:43,083 --> 03:17:44,000
Mtoto wangu,

2432
03:17:45,167 --> 03:17:48,833
mfumo huu unahitaji
maafisa zaidi kama wewe.

2433
03:17:51,750 --> 03:17:53,292
Endelea tu kutembea njiani,

2434
03:17:54,667 --> 03:17:56,500
na Mungu atayasimamia mengine.

2435
03:18:04,042 --> 03:18:06,625
Kocha bwana imekuwa
kuita bila kukoma, Bahati.

2436
03:18:06,750 --> 03:18:08,292
Anataka urudi kwenye timu.

2437
03:18:08,458 --> 03:18:09,417
Ondoka kitandani tayari.

2438
03:18:43,458 --> 03:18:44,542
Lakhbir Sahota.

2439
03:18:45,917 --> 03:18:47,000
Jezi nambari 10.

2440
03:18:48,833 --> 03:18:49,708
Wewe ni bingwa.

2441
03:18:51,625 --> 03:18:52,625
Usiache, Veere.

2442
03:18:54,458 --> 03:18:55,292
Usiache.

2443
03:18:55,750 --> 03:18:57,000
Hujui shit.

2444
03:19:00,625 --> 03:19:01,542
Wewe si kweli.

2445
03:19:06,583 --> 03:19:07,792
Nilikuua.

2446
03:19:13,500 --> 03:19:14,708
Nilikuua.

2447
03:19:41,667 --> 03:19:42,667
Nani aliweka hii?

2448
03:19:44,000 --> 03:19:45,000
nilifanya.

2449
03:19:46,958 --> 03:19:48,833
Ni drama gani ya ndani,
malkia wangu wa kike?

2450
03:19:50,167 --> 03:19:52,958
Samahani, nini shida
na kuwa wa nyumbani?

2451
03:19:54,625 --> 03:19:56,542
Bahati inapaswa kuwa hapa pia.

2452
03:19:59,792 --> 03:20:00,625
Ni sawa.

2453
03:20:02,167 --> 03:20:04,583
Yuko hai… hilo ndilo ninalojali.

2454
03:20:08,167 --> 03:20:09,125
Je, Lucky yuko sawa?

2455
03:20:17,000 --> 03:20:18,083
Kwa nini usimuulize?

2456
03:20:19,667 --> 03:20:20,583
Unataka nimpigie simu?

2457
03:20:22,083 --> 03:20:23,792
Unaonekana kuwa na wasiwasi juu yake.

2458
03:20:27,292 --> 03:20:29,750
Atakuwa salama kwa muda mrefu
kwani anakaa mbali nasi.

2459
03:20:30,667 --> 03:20:33,500
Hii ni shit yetu.
Kwa hivyo mwache nje yake, tafadhali.

2460
03:20:36,792 --> 03:20:38,583
Hutaiacha familia
mambo yanapokuwa magumu.

2461
03:20:42,792 --> 03:20:44,417
Kwako na Lucky, sio sita tu…

2462
03:20:45,917 --> 03:20:46,917
Ningechukua risasi 600.

2463
03:20:50,875 --> 03:20:52,000
Nenda ukaongee naye.

2464
03:20:54,083 --> 03:20:55,667
Siwezi kustahimili kuona
watoto wangu wamechanganyikiwa hivi.

2465
03:20:58,125 --> 03:20:58,958
Nenda.

2466
03:21:04,417 --> 03:21:05,417
Nzuri, nzuri.

2467
03:21:05,583 --> 03:21:06,958
Ipitishe, ipitishe.

2468
03:21:07,958 --> 03:21:10,042
Hiyo wavu inaweza muda gani
kubeba mzigo wa kufadhaika kwako?

2469
03:21:10,667 --> 03:21:11,750
Ni pasi iliyoje!

2470
03:21:24,583 --> 03:21:28,292
Niliwaza nikiondoka
ingetusaidia sote...

2471
03:21:30,125 --> 03:21:31,583
ukweli ni kwamba,
Siwezi kuishi bila wewe.

2472
03:21:31,958 --> 03:21:33,000
Nimekukumbuka.

2473
03:21:39,208 --> 03:21:41,000
Hasira ilikuwa kweli
kuongeza nguvu kwa risasi zangu.

2474
03:21:42,458 --> 03:21:43,917
Na sasa umeyayeyusha yote.

2475
03:21:47,208 --> 03:21:50,625
Wakati ujao unapovuta kitu
kama hivyo, nitapotea ...

2476
03:21:51,000 --> 03:21:51,833
kama nzi.

2477
03:21:53,958 --> 03:21:54,833
samahani.

2478
03:21:58,375 --> 03:22:00,000
Ikiwa drama imekwisha, tunaweza kuendelea?

2479
03:22:01,208 --> 03:22:03,750
Sanno, nenda nyumbani na Paddy.

2480
03:22:04,917 --> 03:22:07,917
Na wewe, njoo pamoja nami.
Nina deni kwako asante ipasavyo.

2481
03:22:09,125 --> 03:22:09,958
Njoo.

2482
03:22:10,292 --> 03:22:11,125
Hebu tutembee, wavulana.

2483
03:22:16,792 --> 03:22:17,708
Sikilizeni, wavulana.

2484
03:22:18,625 --> 03:22:20,542
Kuanzia sasa,
hakuna siri tena kati ya ndugu.

2485
03:22:22,875 --> 03:22:23,958
Sasa tuzungumze biashara.

2486
03:22:25,083 --> 03:22:26,417
Usiwe kimya wote humo ndani.

2487
03:22:27,708 --> 03:22:28,583
Kutana naye ipasavyo.

2488
03:22:29,667 --> 03:22:30,500
Yeye ni Bhabhi.

2489
03:22:32,458 --> 03:22:33,417
Hatari.

2490
03:22:33,750 --> 03:22:34,583
Mauti.

2491
03:22:34,833 --> 03:22:35,667
Mdanganyifu.

2492
03:22:35,875 --> 03:22:36,792
Kaidi.

2493
03:22:38,875 --> 03:22:41,042
Yeye ni kama baruti iliyotiwa manukato
kupasuka katika mafuta ya moto.

2494
03:22:41,375 --> 03:22:42,833
Usiruhusu sura hiyo nzuri ikudanganye.

2495
03:22:45,125 --> 03:22:47,958
Anaendesha himaya ya uhalifu
chini ya pua za polisi.

2496
03:22:52,708 --> 03:22:54,292
Kwa miaka minane ndefu, polisi
alijaribu sana kumnasa,

2497
03:22:54,750 --> 03:22:55,917
lakini hakuweza hata kumlisha.

2498
03:22:56,292 --> 03:23:00,167
Kwa sababu kila mwanaharamu aliyethubutu
panya juu yake… alitoweka tu.

2499
03:23:05,125 --> 03:23:07,583
Polisi… na kesi 40 za jinai.

2500
03:23:07,917 --> 03:23:08,833
Wote walikataliwa.

2501
03:23:11,208 --> 03:23:13,042
Mashahidi sifuri.

2502
03:23:14,708 --> 03:23:15,667
Lakini najua sana hii ...

2503
03:23:16,042 --> 03:23:18,458
Nimmo alimwagilia maji mashamba haya ya mahindi
ya Mapinduzi ya Kijani ya Sangrur…

2504
03:23:19,625 --> 03:23:20,625
sio kwa maji...

2505
03:23:22,042 --> 03:23:23,000
lakini kwa damu.

2506
03:23:23,500 --> 03:23:24,833
Bhabhi! Yuko hapa!

2507
03:23:27,083 --> 03:23:28,500
Shikilia farasi wako, wasichana.

2508
03:23:28,875 --> 03:23:30,417
Kila mtu atapata selfie naye.

2509
03:23:30,833 --> 03:23:33,250
Ngoja nimpe "touch-up" kidogo kwanza.

2510
03:23:55,500 --> 03:23:56,375
Kuishi kwa muda mrefu.

2511
03:23:58,625 --> 03:24:00,167
Malipo kamili na ya mwisho kwa Mitta, Bhabhi.

2512
03:24:05,208 --> 03:24:07,125
Wazishi ni nani na
Justin Bieber anatambulishana?

2513
03:24:08,167 --> 03:24:09,042
Hao ni ndugu zangu...

2514
03:24:10,500 --> 03:24:13,042
Na wakati huu, Bhabhi, ninahitaji zaidi
kuliko matakwa na baraka zako.

2515
03:24:14,375 --> 03:24:15,292
Nahitaji msaada wako.

2516
03:24:15,708 --> 03:24:17,208
Hebu tupike "Demon" pamoja.

2517
03:24:18,000 --> 03:24:20,333
Tutatatua tatizo la OG
pamoja pia.

2518
03:24:20,708 --> 03:24:21,583
Dili?

2519
03:24:25,250 --> 03:24:28,542
Bwana, Pandit
ji
alitoa maagizo maalum.

2520
03:24:28,792 --> 03:24:30,292
Riboni zote mbili lazima
kukatwa kwa wakati mmoja.

2521
03:24:31,292 --> 03:24:33,750
Unaona, wana wetu walirekebisha mambo,

2522
03:24:34,000 --> 03:24:36,792
kwa hivyo tukabomoa ukuta
na kuifanya duka moja kubwa.

2523
03:24:41,667 --> 03:24:43,333
Je, ndugu walikupa
kukatwa kwa upatanisho wao?

2524
03:24:44,250 --> 03:24:45,125
Bwana…

2525
03:24:47,250 --> 03:24:49,042
Huyu anaitwa "Kaboom."

2526
03:24:50,208 --> 03:24:51,708
Usipige kichwani...

2527
03:24:52,417 --> 03:24:53,542
unaitelezesha kulia chini ya kitako.

2528
03:24:54,292 --> 03:24:56,042
Na kisha waangalie wakilipua
kuruka kama roketi ...

2529
03:24:57,042 --> 03:24:57,917
Kaboom!

2530
03:24:58,417 --> 03:24:59,583
- Mzunguko mkubwa wa makofi!
- Tafadhali angalia kwenye kamera.

2531
03:25:00,375 --> 03:25:02,167
Hebu tupige picha pamoja.

2532
03:25:04,375 --> 03:25:05,958
-Unaenda wapi bwana?
- Samahani, bwana.

2533
03:25:08,000 --> 03:25:11,542
Bhabhi, tofali tulilorusha
kwenye tanuru linawaka moto sasa.

2534
03:25:14,000 --> 03:25:14,833
Subiri.

2535
03:25:15,333 --> 03:25:16,500
Kukasirika kwa mwenzi.

2536
03:25:18,125 --> 03:25:19,208
OG ni yangu kuwinda.

2537
03:25:20,583 --> 03:25:21,583
Usiwe na hisia sana.

2538
03:25:22,375 --> 03:25:24,000
Tunatoa OG nje,
na tuendeshe biashara zetu kwa amani!

2539
03:25:24,125 --> 03:25:24,958
Hapana.

2540
03:25:25,625 --> 03:25:27,833
Achana na mpango, au mpango huo umezimwa.

2541
03:25:30,875 --> 03:25:33,292
Zubeida, vuta tofali kutoka kwenye tanuru.

2542
03:25:35,667 --> 03:25:37,833
Samahani, Bhabhi, umechelewa sasa.

2543
03:25:38,917 --> 03:25:40,417
Ikiwa tutaivuta sasa,
tutachoma mikono yetu.

2544
03:28:34,083 --> 03:28:35,708
Anza kutoa
laddoos.

2545
03:28:36,208 --> 03:28:37,666
Kiwanda chetu kinafungua kesho.

2546
03:28:37,833 --> 03:28:38,666
Sawa, bwana.

2547
03:28:38,791 --> 03:28:41,666
Sikiliza, walinyakua tiffin ya Golu
na kumpiga tena.

2548
03:28:41,916 --> 03:28:43,333
Nenda ukaongee na Mkuu wa shule.

2549
03:28:45,083 --> 03:28:45,958
Ondoka.

2550
03:28:57,083 --> 03:28:58,749
Yeye ni kama kaka yako!

2551
03:28:59,166 --> 03:29:01,416
Familia nzima ni dhaifu tu!

2552
03:29:02,166 --> 03:29:04,583
Wewe mwenyewe huna nguvu,
na unathubutu kulaumu familia yangu?

2553
03:29:04,999 --> 03:29:07,083
- Usimtoe mtoto.
- Funga mdomo wako!

2554
03:29:07,416 --> 03:29:11,374
Mtu yeyote katika kijiji atafanya hivyo
niambie kuhusu Satinder Walia...

2555
03:29:12,499 --> 03:29:14,083
ripoti itakuwa A1.

2556
03:29:14,916 --> 03:29:15,749
Jiepushe na hili!

2557
03:29:16,124 --> 03:29:17,374
Njoo nami!

2558
03:29:17,499 --> 03:29:19,416
Na unapaswa kuvaa a
salwar kameez
na kucheza na wasichana!

2559
03:29:19,541 --> 03:29:20,833
-Mwache.
- Njoo nami!

2560
03:29:21,541 --> 03:29:23,041
Mwache mtoto wangu.

2561
03:29:25,458 --> 03:29:26,333
Kifua nje!

2562
03:29:27,333 --> 03:29:29,333
Mtu akikuvuka,
unamrarua mpya.

2563
03:29:29,458 --> 03:29:30,833
-Usifanye hivyo, yeye ni mtoto tu.
- Wewe ni mpwa wa nani?

2564
03:29:30,958 --> 03:29:32,208
Satinder Singh Walia.

2565
03:29:32,458 --> 03:29:33,458
Sema kama mwanaume.

2566
03:29:33,583 --> 03:29:34,791
Satinder Singh Walia!

2567
03:29:34,916 --> 03:29:35,791
Ndiyo.

2568
03:29:36,249 --> 03:29:37,583
- Atajifunza kwa wakati.
-Chukua hizi.

2569
03:29:39,291 --> 03:29:42,083
Kuinua chuma, kuwa chuma.

2570
03:29:42,208 --> 03:29:43,291
Wewe ni mwanaume!

2571
03:29:44,249 --> 03:29:45,083
Wewe ni mwanaume!

2572
03:29:45,916 --> 03:29:46,833
Sema wewe ni mwanaume.

2573
03:29:47,124 --> 03:29:49,208
-Mimi ni mwanaume.
- Yeye ni mtoto tu.

2574
03:29:49,666 --> 03:29:51,166
Mimi ni mwanaume.

2575
03:29:51,291 --> 03:29:54,708
Nyamaza, au nitaweka
risasi kupitia fuvu lako!

2576
03:29:54,833 --> 03:29:56,124
-Mimi ni mwanaume.
- Wewe mwanamke mwendawazimu!

2577
03:29:56,749 --> 03:29:57,958
Nitakuua!

2578
03:29:58,083 --> 03:29:59,374
-Mimi ni mwanaume.
-Hapana!

2579
03:29:59,499 --> 03:30:00,416
Mimi ni mwanaume.

2580
03:30:00,833 --> 03:30:02,583
-Mimi ni mwanaume.
- Acha niende!

2581
03:30:02,708 --> 03:30:04,583
-Nitakuua!
- Mimi ni mwanaume!

2582
03:30:04,708 --> 03:30:07,124
Mimi ni mwanaume… mimi ni mwanaume.

2583
03:30:07,499 --> 03:30:08,624
-Mimi ni mwanaume.
-OG bwana!

2584
03:30:08,749 --> 03:30:10,041
Mtu, tafadhali pigia ambulensi.

2585
03:30:10,166 --> 03:30:12,041
-Mimi ni mwanaume.
- Mtu, tafadhali msaada!

2586
03:30:12,958 --> 03:30:13,958
Bwana, OG bwana!

2587
03:30:14,083 --> 03:30:17,708
OG bwana, samahani,
nani nyuma ya shambulio hili?

2588
03:30:18,416 --> 03:30:19,249
Tuambie bwana.

2589
03:30:19,874 --> 03:30:20,749
Sema jambo, bwana.

2590
03:30:20,958 --> 03:30:22,499
- Wewe mwanaharamu...
-OG bwana, hapana!

2591
03:30:22,624 --> 03:30:24,416
Nenda filamu ya dada yako
video badala yake, nimeipata!

2592
03:30:24,541 --> 03:30:25,458
Hapana, bwana.

2593
03:30:36,666 --> 03:30:38,916
Nenda filamu ya dada yako
video badala yake, nimeipata!

2594
03:30:42,541 --> 03:30:43,708
Mwanaharamu!

2595
03:30:44,874 --> 03:30:47,958
Inafurahisha kutazama OG akijichafua.

2596
03:30:49,916 --> 03:30:51,541
Lazima nikubali, Bhabhi ana mchezo.

2597
03:30:52,166 --> 03:30:54,208
Yeye ni mshirika, si Bhabhi.

2598
03:30:54,416 --> 03:30:55,583
-Oh, ndio?
-Ndio.

2599
03:30:56,333 --> 03:30:58,208
Hawezi kucheka bila kuchochea shit!

2600
03:31:04,249 --> 03:31:06,999
-Halo, Sanno.
-Rudi nyumbani haraka. OG imeshambuliwa.

2601
03:31:07,833 --> 03:31:10,458
Na, Nihal, uko kwa umakini
Je, una kazi ya kuchapisha memes kuihusu?

2602
03:31:10,583 --> 03:31:12,791
Zifute haraka, au habari
chaneli zitapika hadithi mia moja.

2603
03:31:14,874 --> 03:31:15,874
Tulia, niko njiani.

2604
03:31:19,208 --> 03:31:20,124
Ifute.

2605
03:31:21,583 --> 03:31:22,458
Njoo tena?

2606
03:31:24,999 --> 03:31:25,916
Yuko sawa.

2607
03:31:27,333 --> 03:31:28,208
Ifute.

2608
03:31:30,499 --> 03:31:31,374
Nitafanya, hatimaye.

2609
03:31:35,249 --> 03:31:37,541
Fanya unachotaka,
niache tu nyumbani.

2610
03:31:38,624 --> 03:31:40,666
Nimemaliza kuburuzwa
kwenye mikataba yako ya dawa.

2611
03:31:40,791 --> 03:31:42,833
Haya, Jazzy, tumuache nyumbani.

2612
03:31:43,833 --> 03:31:44,749
"Amemaliza."

2613
03:31:44,874 --> 03:31:47,249
Twende zetu. Nyumbani tamu nyumbani.

2614
03:31:50,708 --> 03:31:51,541
Hmm.

2615
03:31:52,708 --> 03:31:55,583
Msisimko mkubwa, unyeti wa mwanga…

2616
03:31:56,333 --> 03:31:57,499
Dalili za PTSD.

2617
03:31:57,624 --> 03:31:59,999
Hatuhitaji utambuzi.
Tunahitaji matibabu, Bwana Jua-yote.

2618
03:32:00,541 --> 03:32:04,624
Ameumia tu, Satinder
ji.
Kwa kupumzika kidogo, ata--

2619
03:32:04,749 --> 03:32:07,041
Ni majeraha sana haya
nini kilimfanya OG kuwa vile alivyo, daktari.

2620
03:32:07,458 --> 03:32:08,291
Ondoka!

2621
03:32:11,583 --> 03:32:12,666
Potea tayari!

2622
03:32:13,416 --> 03:32:16,791
Msukume tabia hiyo ya nyota juu ya kitako chako.

2623
03:32:16,999 --> 03:32:19,624
Mtandao wote unacheka
kwenye fiasco hii. Kuwa na aibu!

2624
03:32:20,166 --> 03:32:21,083
Nipe hicho kichupo!

2625
03:32:25,374 --> 03:32:26,208
Tazama hii.

2626
03:32:27,874 --> 03:32:29,166
Damu mpumbavu asiye na thamani!

2627
03:32:30,583 --> 03:32:32,333
Ingekuwa bora zaidi
kama ungekufa katika mlipuko huo,

2628
03:32:32,874 --> 03:32:34,874
angalau nisingefanya
lazima kusafisha uchafu wako.

2629
03:32:35,166 --> 03:32:36,958
Nenda, chapisha picha zako za jeraha mtandaoni.

2630
03:32:38,083 --> 03:32:39,624
Wote huruma na kiwewe
kuuza kama keki moto.

2631
03:32:40,833 --> 03:32:43,333
Waacheni mbwa wa serikali
shughulika na Badnaam.

2632
03:32:44,041 --> 03:32:46,708
Unazingatia kuwa mvulana mzuri.

2633
03:32:47,333 --> 03:32:48,166
Umeelewa?

2634
03:32:51,708 --> 03:32:52,541
Nje ya njia yangu!

2635
03:32:58,249 --> 03:32:59,083
Nipe simu yangu.

2636
03:33:04,208 --> 03:33:05,041
Ondoka.

2637
03:33:41,999 --> 03:33:43,624
OG itarudi ikiwa imepakiwa kikamilifu!

2638
03:33:44,708 --> 03:33:46,291
Unaweka kila mtu katika hatari.

2639
03:33:50,958 --> 03:33:52,791
Tulia, yeye ni mtoto tu.

2640
03:33:53,749 --> 03:33:56,499
Labda, lakini yeye hana makosa pia.

2641
03:33:58,041 --> 03:33:59,291
Usalama mara mbili.

2642
03:34:01,749 --> 03:34:03,333
Je! unajua mtu yeyote tunayeweza kumwamini?

2643
03:34:04,749 --> 03:34:05,624
Ndio, najua mtu.

2644
03:34:09,874 --> 03:34:12,958
Bahati… nini kilitokea?

2645
03:34:14,583 --> 03:34:17,166
Nihal aliepuka kifo kwa shida,
na bado anauza madawa ya kulevya.

2646
03:34:17,291 --> 03:34:18,624
Bado unamfukuza?

2647
03:34:18,749 --> 03:34:20,124
Sio kwa kujifurahisha, Amma.

2648
03:34:22,958 --> 03:34:24,041
Shingoni kabisa ya Nihal katika fujo kubwa.

2649
03:34:24,583 --> 03:34:25,958
Nahitaji kumwambia Gurbani.

2650
03:34:32,166 --> 03:34:33,249
Kwa nini ulifanya hivyo?

2651
03:34:34,541 --> 03:34:35,749
Gurbani hana makosa.

2652
03:34:36,791 --> 03:34:38,541
OG, Pepo, kisasi...
hiyo ndiyo yote anayojali!

2653
03:34:38,666 --> 03:34:39,499
Bahati nzuri!

2654
03:34:40,208 --> 03:34:41,624
Acha, Bahati!

2655
03:34:42,874 --> 03:34:44,541
Au nitakufa, Bahati!

2656
03:34:45,374 --> 03:34:46,249
nitakufa!

2657
03:34:54,166 --> 03:34:56,458
Vyombo vya habari vimechanganyikiwa
kwa mlipuko wa OG,

2658
03:34:56,833 --> 03:34:59,624
vinginevyo uvamizi wako wa flop
ingetugharimu sana.

2659
03:35:00,541 --> 03:35:01,958
Ingia, Bhalla.

2660
03:35:06,499 --> 03:35:08,458
Mkabidhi mafaili yote ya kesi.

2661
03:35:09,416 --> 03:35:10,416
Mheshimiwa, kesi hii ni yangu!

2662
03:35:10,541 --> 03:35:14,166
Bani
ji,
kadiri ninavyompa heshima,
ujasiri kupata.

2663
03:35:14,499 --> 03:35:15,374
Unataka nikusimamishe?

2664
03:35:16,249 --> 03:35:20,791
Nenda ukafanye Punjab isiwe na dawa,
na umkabidhi maelezo yako ya mtoa taarifa.

2665
03:35:22,291 --> 03:35:24,833
Samahani, bwana, sitashiriki
utambulisho wa mtoa taarifa wangu naye.

2666
03:35:25,249 --> 03:35:26,083
Gurbani!

2667
03:35:36,041 --> 03:35:39,374
Anadhani yeye ni mgumu kama misumari.
Tunahitaji kurekebisha hilo.

2668
03:35:40,791 --> 03:35:42,666
-Unataka kuboresha baiskeli yako hadi SUV?
- Ndiyo, bwana.

2669
03:35:42,791 --> 03:35:44,124
-Kivuli chake.
- Ndiyo, bwana.

2670
03:36:10,958 --> 03:36:12,416
Je, wewe ni karanga?
Unafanya nini hapa?

2671
03:36:12,541 --> 03:36:14,541
Nimekuwa nikikupigia simu.
Hata kwenda kwako.

2672
03:36:15,041 --> 03:36:16,166
Kwa nini unanipuuza?

2673
03:36:17,416 --> 03:36:18,791
Si dili letu liliisha siku hiyo?

2674
03:36:20,374 --> 03:36:22,249
Nahitaji kuzungumza juu ya Badnaam,
ni haraka.

2675
03:36:22,958 --> 03:36:24,124
Mlipuko wa OG?

2676
03:36:24,666 --> 03:36:26,416
Mshirika mpya wa Badnaam,
Nimmo, alipanga.

2677
03:36:28,083 --> 03:36:29,416
Nimmo? Nehmat Kaur?

2678
03:36:30,916 --> 03:36:32,249
Nimmo Bhabhi.

2679
03:36:35,083 --> 03:36:36,833
Yuko juu ya Narcos inayosakwa zaidi.

2680
03:36:39,999 --> 03:36:43,416
Lakini baada ya mshangao huo,
kukuamini si rahisi.

2681
03:36:43,583 --> 03:36:44,916
sisemi uongo.

2682
03:36:46,166 --> 03:36:48,874
Kabla ya uvamizi huo, Jazzy alihama
maabara hadi mahali pa Nimmo Bhabhi.

2683
03:36:53,249 --> 03:36:57,249
Ushirikiano wa Nimmo na Badnaam
itateketeza familia nzima.

2684
03:37:00,708 --> 03:37:02,249
Nisaidie mara ya mwisho.

2685
03:37:05,166 --> 03:37:07,833
Endelea kuwatazama Demon na Nimmo.

2686
03:37:08,749 --> 03:37:12,291
Andika ni kiasi gani cha bidhaa
inatengenezwa na inaenda wapi.

2687
03:37:15,583 --> 03:37:16,541
Hati?

2688
03:37:19,041 --> 03:37:19,874
Simu yangu…

2689
03:37:22,666 --> 03:37:23,541
Ilivunjika.

2690
03:37:23,833 --> 03:37:24,666
Ilivunjika?

2691
03:37:24,791 --> 03:37:25,624
Ndiyo.

2692
03:37:33,083 --> 03:37:34,749
-Hakikisha hii haivunjiki.
- Hapana, haitakuwa.

2693
03:37:36,166 --> 03:37:36,999
Pole.

2694
03:37:43,624 --> 03:37:46,333
Unaweza kununua minyororo ya dhahabu
na pesa za wasanii,

2695
03:37:46,833 --> 03:37:48,833
lakini huwezi kumudu maua halisi kwa ajili yangu?

2696
03:37:50,083 --> 03:37:51,749
Haya, Manku
ji.

2697
03:37:54,166 --> 03:37:56,874
Hizi ni fake kama mapenzi yako.

2698
03:37:57,291 --> 03:37:59,791
Mapenzi hayafifii.

2699
03:38:01,083 --> 03:38:03,874
Hapo zamani za kale, watu walizoea
niite mimi na baba yako madaktari wa muziki.

2700
03:38:03,999 --> 03:38:07,041
Lakini baada ya kupita, ulikimbia
mbali na rekodi zote za mgonjwa.

2701
03:38:08,124 --> 03:38:09,916
Nilifikiria kusambaza nchini Uingereza,

2702
03:38:10,999 --> 03:38:17,124
lakini baadaye alitambua yajayo
soko lilikuwa hapa nyumbani.

2703
03:38:18,374 --> 03:38:20,166
Hauwezi kununua siku zijazo kwa pesa,
Manku
ji.

2704
03:38:20,583 --> 03:38:21,708
Kwa hivyo unataka nini hasa?

2705
03:38:23,166 --> 03:38:24,708
- Udhibiti kamili wa ubunifu.
-Imekamilika.

2706
03:38:25,083 --> 03:38:27,249
Nyimbo, pesa,
kila kitu kwa masharti yangu.

2707
03:38:27,374 --> 03:38:28,249
Imekamilika.

2708
03:38:28,374 --> 03:38:31,249
Mrahaba wa maisha na
mikataba ya chapa isiyo na kikomo.

2709
03:38:32,249 --> 03:38:36,374
Kwa kweli, hiyo itachukua muda,
lakini ninaweka dau kubwa kwenye Badnaam.

2710
03:38:40,333 --> 03:38:42,333
Watangazaji tayari
kugonga mlango.

2711
03:38:42,458 --> 03:38:43,333
Fikiria kuwa imefanywa.

2712
03:38:43,583 --> 03:38:44,458
Ufadhili utapitia.

2713
03:38:45,208 --> 03:38:46,833
Acha tu nisikie albamu mpya.

2714
03:38:47,499 --> 03:38:50,541
Na nitaichukua kutoka Punjab
moja kwa moja hadi Tomorrowland.

2715
03:38:50,958 --> 03:38:52,124
Kata, Manku
ji.

2716
03:38:54,458 --> 03:38:55,708
Tomorrowland inaweza kusubiri.

2717
03:38:56,874 --> 03:38:58,874
Kwanza, nipe kiwango cha ulimwengu
tamasha huko Chandi.

2718
03:38:59,708 --> 03:39:00,583
Sawa, imekamilika.

2719
03:39:01,749 --> 03:39:02,708
Imekamilika.

2720
03:39:09,708 --> 03:39:10,624
Ka-ching!

2721
03:39:11,249 --> 03:39:13,499
Je, umeanza kutayarisha
kwa mashindano ya muziki ya chuo kikuu bado?

2722
03:39:13,749 --> 03:39:17,791
Maandalizi gani? sijaandika
au alitunga chochote milele.

2723
03:39:17,916 --> 03:39:21,708
Halo, kwa nini usiimbe wimbo wetu?

2724
03:39:21,833 --> 03:39:23,041
Huyo ni wa kibinafsi.

2725
03:39:23,499 --> 03:39:26,083
Umati unataka drama.
Wanataka kifurushi kamili.

2726
03:39:27,208 --> 03:39:28,458
Ambayo tayari upo.

2727
03:39:28,583 --> 03:39:29,583
Nihal, acha.

2728
03:39:29,833 --> 03:39:31,208
-Niko serious, nisikie tu.
- Njoo, mtoto.

2729
03:39:31,333 --> 03:39:32,916
Hapana, hauendi popote peke yako.
Nenda ndani.

2730
03:39:33,041 --> 03:39:35,749
Kisha mwambie Manku hapo
haitakuwa nyimbo yoyote.

2731
03:39:36,749 --> 03:39:40,958
Ikiwa sitatoka na kujisikia hai, vipi
je natakiwa kujaza diary yangu?

2732
03:39:41,083 --> 03:39:42,624
Na unataka tuketi hapa,
kuoza kwa msongo wa mawazo?

2733
03:39:43,249 --> 03:39:46,124
Yuko sawa, Veera.
Tulia tu, pumzika.

2734
03:39:46,249 --> 03:39:48,333
- Usichukue hatari, tafadhali.
-Kupumzika hakufanyiki, Choti.

2735
03:39:49,499 --> 03:39:51,624
Pesa imemuamsha msanii ndani yangu tena.

2736
03:39:52,749 --> 03:39:54,624
Paddy alivunja jambo kubwa ...

2737
03:39:55,833 --> 03:39:57,374
Na sina budi kuheshimu urithi, pia.

2738
03:39:59,499 --> 03:40:00,874
Zaidi ya hayo, Lucky amenipa mgongo.

2739
03:40:01,958 --> 03:40:02,958
Usisisitize.

2740
03:40:03,958 --> 03:40:04,874
Twende jamani.

2741
03:40:06,833 --> 03:40:07,708
Isogeze tayari.

2742
03:40:17,999 --> 03:40:18,916
Je! unataka nikupeleke nyumbani?

2743
03:40:21,749 --> 03:40:22,916
Mimi itabidi tag pamoja.

2744
03:40:25,458 --> 03:40:26,958
Je, si tayari umestaafu, mtoto?

2745
03:40:29,208 --> 03:40:30,541
Unahitaji ulinzi.

2746
03:40:31,791 --> 03:40:35,499
Usifanye mrembo sana,
au nitakubusu sasa hivi.

2747
03:40:58,499 --> 03:40:59,416
Kuna nini, mtoto?

2748
03:41:01,208 --> 03:41:02,083
Alikuja hapa peke yake?

2749
03:41:08,249 --> 03:41:09,166
Je, tunaweza kumwamini?

2750
03:41:15,708 --> 03:41:17,624
Huyo Jatt anatembea kwa mtazamo na kiburi

2751
03:41:18,499 --> 03:41:20,208
Kwa kishindo cha magari ya kifahari karibu yake

2752
03:41:21,124 --> 03:41:23,499
Anasonga kwa njia ambayo husababisha machafuko

2753
03:41:23,624 --> 03:41:25,749
Na jina "Jatt" huangaza mkali
Kila mahali

2754
03:41:26,333 --> 03:41:28,916
- Sisi ni mazungumzo ya wanawake vijana
- Ndio, tuko kila mahali

2755
03:41:29,041 --> 03:41:31,583
-Katika kila mji, katika kila kona ya barabara
- Ndio, tuko kila mahali

2756
03:41:31,708 --> 03:41:34,333
-Hata adui zetu hupoteza pumzi
- Ndio, tuko kila mahali

2757
03:42:09,916 --> 03:42:12,416
Uwepo wake ni mkubwa na usio na woga

2758
03:42:12,541 --> 03:42:15,083
Marafiki zake ni simba moyoni

2759
03:42:15,208 --> 03:42:17,666
Hii pekee husababisha mshtuko

2760
03:42:17,791 --> 03:42:19,374
Kwa sababu yeye huvuta miujiza kila siku

2761
03:42:20,416 --> 03:42:27,291
Nini mara moja ilikuwa sarafu bandia
Sasa tawala mchezo

2762
03:42:28,374 --> 03:42:30,874
Umati wa wasichana sasa wana wazimu kwa Jatt

2763
03:42:30,999 --> 03:42:33,916
Kuuliza kwa moyo wake

2764
03:43:06,833 --> 03:43:10,708
Zubeida, nenda uanze mapinduzi ya zambarau.

2765
03:43:11,583 --> 03:43:14,999
Nihal
puttar,
kuanzia sasa, sisi ni washirika 50-50.

2766
03:43:15,124 --> 03:43:18,416
Faida yako ni faida yangu,
hasara yangu ni hasara yako.

2767
03:43:18,541 --> 03:43:20,999
Ana uhusiano na polisi
Gari la serikali linamfuata nyuma yake

2768
03:43:21,124 --> 03:43:23,583
Ni nani aliye na ujasiri wa kumzuia kweli?
Niambie, ni nani mjinga huyo?

2769
03:43:23,708 --> 03:43:25,916
Vichwa vya habari vinaandika jina lake

2770
03:43:26,333 --> 03:43:28,749
Biashara yake inaendeshwa kila mahali

2771
03:43:28,958 --> 03:43:31,999
Nini mara moja ilikuwa sarafu bandia
Sasa tawala mchezo...

2772
03:43:32,124 --> 03:43:35,333
Didi, Demon ni safi
kundi lipo sokoni.

2773
03:43:37,166 --> 03:43:39,166
Nimekutumia video nne.
Ziangalie.

2774
03:44:16,458 --> 03:44:17,416
Chukua rahisi.

2775
03:44:19,208 --> 03:44:20,291
Acha mkono wangu.

2776
03:44:22,833 --> 03:44:24,083
Pumzika, hakuna haja ya kunishughulikia.

2777
03:44:28,249 --> 03:44:29,291
Jambo...

2778
03:44:39,208 --> 03:44:41,291
Bwana, Gurbani ni kweli
ikionyesha kuwa ngumu kama misumari.

2779
03:44:41,708 --> 03:44:44,958
Amekamata kilo tatu
wa Pepo ndani ya siku kumi tu,

2780
03:44:45,624 --> 03:44:46,583
pamoja na wasichana hawa.

2781
03:44:48,833 --> 03:44:52,333
Katika umri wako, unapaswa
kuwa amevaa bangili, sio pingu.

2782
03:44:52,833 --> 03:44:55,124
Kwa nini usituletee hizo bangili,

2783
03:44:56,124 --> 03:44:58,374
au unapanga kuridhika
jela zako na sisi jela?

2784
03:45:00,874 --> 03:45:02,499
Bibi, tafadhali, wadhibiti.

2785
03:45:03,249 --> 03:45:05,166
Tulia!

2786
03:45:05,291 --> 03:45:06,624
Unajua, ikiwa hii itaendelea,

2787
03:45:06,916 --> 03:45:09,999
Bani
ji
itakuwa imefanya Punjab
bila dawa ifikapo 2080.

2788
03:45:11,083 --> 03:45:15,916
Niambie, wasichana hawa walifanyaje
kupata tabu katika biashara ya Badnaam?

2789
03:45:16,291 --> 03:45:17,916
Wanafanya kazi
Nimmo kutoka Sangrur.

2790
03:45:18,708 --> 03:45:19,999
Inaonekana anayo
ladha ya Pepo, pia.

2791
03:45:20,583 --> 03:45:21,708
-Nehmat?
-Ndiyo.

2792
03:45:22,333 --> 03:45:24,833
Unajua rekodi yake ya wimbo.
Haya yote ni kupoteza muda tu.

2793
03:45:25,583 --> 03:45:30,208
Ikiwa Badnaam na Nimmo wataungana,
atakuwa haguswi.

2794
03:45:30,833 --> 03:45:34,083
Bw. Walia ametuletea joto pia.
Kwanza, ondoa Badnaam.

2795
03:45:34,208 --> 03:45:35,083
Sawa, bwana.

2796
03:45:35,458 --> 03:45:37,166
Na kuchimba mtoa habari wa Gurbani.

2797
03:45:37,291 --> 03:45:38,124
Sawa, bwana.

2798
03:45:38,249 --> 03:45:40,874
Kisha Bwana Walia mwenyewe atakabidhi
wewe funguo za SUV yako mpya kabisa.

2799
03:45:41,458 --> 03:45:42,708
Na vipi kuhusu majanga haya ya kike?

2800
03:45:43,958 --> 03:45:45,749
Waache waoze gerezani kwa wiki chache.

2801
03:45:46,458 --> 03:45:47,791
Hiyo itawaweka Bani wote wawili
ji
na mfumo ulifurahishwa.

2802
03:45:48,666 --> 03:45:50,249
-Fanya jambo hilo.
- Sawa, bwana.

2803
03:46:00,458 --> 03:46:01,291
Bhabhi.

2804
03:46:02,583 --> 03:46:03,416
Aliokota?

2805
03:46:08,041 --> 03:46:12,249
Sikia unaishi hivyo,
wakati biashara yangu iko kwenye mashine ya kupumua.

2806
03:46:12,583 --> 03:46:15,374
Na nikasikia polisi
wanafanya kazi kwa muda wa ziada.

2807
03:46:17,291 --> 03:46:19,333
Lakini si sehemu hiyo
ya mchezo, Bhabhi?

2808
03:46:21,124 --> 03:46:22,708
Tangu lini ukawa laini?

2809
03:46:22,999 --> 03:46:27,291
Nilikuwa nikiendesha biashara hii
kabla ya mipira yako imeshuka, mtoto.

2810
03:46:28,333 --> 03:46:32,416
Niambie, ina wafanyakazi wako
umepata baba kati ya polisi?

2811
03:46:32,583 --> 03:46:33,833
Usiende huko, Bhabhi.

2812
03:46:34,874 --> 03:46:35,791
Wao ni familia.

2813
03:46:35,958 --> 03:46:38,458
Mtu kutoka kwa familia yako
yuko raha na polisi.

2814
03:46:39,124 --> 03:46:40,624
Iite hisia ya utumbo wa Nimmo.

2815
03:46:41,499 --> 03:46:42,999
Ninajizuia kwa sababu yako tu.

2816
03:46:43,874 --> 03:46:47,583
Ikiwa ni mtu mwingine yeyote, ningefanya
wakasukuma kaboom hadi kitako kwa sasa.

2817
03:46:47,791 --> 03:46:48,833
Umeielewa vibaya.

2818
03:46:48,958 --> 03:46:50,874
Uvamizi huo ulinikatisha sehemu yangu.

2819
03:46:51,416 --> 03:46:53,249
Kwa hivyo nipe yako.

2820
03:46:53,374 --> 03:46:54,874
-Lakini, Bhabhi--
-Nyota-kata.

2821
03:46:55,833 --> 03:46:57,624
Lipa ada yako na ujichimbue
panya katika nyumba yako mwenyewe.

2822
03:47:05,833 --> 03:47:09,833
Yo, mbele. Hebu tufanye wewe
beki wa timu yetu.

2823
03:47:09,958 --> 03:47:12,249
Kuna nini, Paaji?
Nimekosa nini?

2824
03:47:12,374 --> 03:47:15,291
Njoo, mtoto, leo ni sare yako ya bahati!

2825
03:47:16,333 --> 03:47:18,374
-Lakini sikufanya chochote kibaya, Paaji!
- Twende!

2826
03:47:20,708 --> 03:47:22,458
Nitemee na acha kunipotezea muda.

2827
03:47:22,916 --> 03:47:24,041
Unataka kucheza kwa ajili yetu?

2828
03:47:24,333 --> 03:47:25,874
Ninasaidia polisi.

2829
03:47:26,291 --> 03:47:27,124
Unatusaidia?

2830
03:47:27,916 --> 03:47:29,583
- Kweli ninasaidia polisi.
-Nitakupasua mpya.

2831
03:47:29,708 --> 03:47:32,249
-Ninasaidia sana polisi.
-Unathubutuje kumgusa!

2832
03:47:32,708 --> 03:47:34,458
Tulia, Bani
ji,
mbuzi wa Azazeli
bado haijachinjwa.

2833
03:47:34,833 --> 03:47:35,833
Wewe damu…

2834
03:47:37,791 --> 03:47:38,874
Unathubutuje kunipiga kofi!

2835
03:47:38,999 --> 03:47:40,916
Yeye ni mtoa habari wangu!
Hii ni kesi yangu!

2836
03:47:41,041 --> 03:47:43,041
-Unathubutuje kumgusa!
- Basi nini? Unathubutuje kunipiga kofi!

2837
03:47:43,166 --> 03:47:44,583
-Unathubutuje kumgusa!
-Gurbani...

2838
03:47:44,708 --> 03:47:46,499
-Unathubutuje kunipiga kofi!
-Gurbani!

2839
03:47:52,041 --> 03:47:53,249
Msaada Bhalla.

2840
03:47:54,874 --> 03:47:59,541
Fanya Lucky kumwagika na
funga faili ya Badnaam-Nimmo.

2841
03:48:00,041 --> 03:48:01,083
Bwana, yeye ni mtoto tu.

2842
03:48:02,083 --> 03:48:03,749
Hawezi kumkamata mtu yeyote.

2843
03:48:04,749 --> 03:48:06,041
Kisha tunamalizia sura.

2844
03:48:06,458 --> 03:48:07,333
Nenda moja kwa moja kwa Badnaam.

2845
03:48:08,124 --> 03:48:10,374
Na uandike kama vita vya genge.

2846
03:48:10,583 --> 03:48:11,499
Au…

2847
03:48:12,166 --> 03:48:13,124
Usithubutu kumgusa!

2848
03:48:14,916 --> 03:48:16,708
Au tunapata Lucky boy kupanda madawa ya kulevya.

2849
03:48:20,041 --> 03:48:21,333
Mpango mzuri, Bhalla.

2850
03:48:24,166 --> 03:48:26,166
Niambie, utafanya hivyo?

2851
03:48:28,166 --> 03:48:30,333
Kisha mama yako mjane
hatampoteza mwanawe wa pekee. Zungumza.

2852
03:48:32,624 --> 03:48:36,458
Bani
ji,
mara moja Badnaam ameondoka,
nyinyi wawili ni huru.

2853
03:48:37,458 --> 03:48:38,499
Halafu nani Bahati?

2854
03:48:39,291 --> 03:48:40,749
Sijui Bahati yoyote.

2855
03:48:41,833 --> 03:48:42,958
Bhalla, unajua mtu yeyote anayeitwa Lucky?

2856
03:48:43,083 --> 03:48:44,083
-Je!
-Bahati?

2857
03:48:44,208 --> 03:48:45,083
SUV?

2858
03:48:45,541 --> 03:48:46,458
Sisikii kitu.

2859
03:48:51,083 --> 03:48:51,916
Twende, Lucky.

2860
03:48:58,333 --> 03:48:59,874
Kaa kuzimu mbali na kesi yangu!

2861
03:49:07,791 --> 03:49:08,624
Pole, Bahati.

2862
03:49:10,666 --> 03:49:13,583
Nimekutumia ushahidi wote.
Ikabidhi na uifunge hii.

2863
03:49:14,499 --> 03:49:16,874
Hawamshiki Badnaam,
wanapanga kukutana.

2864
03:49:19,041 --> 03:49:20,666
Yote ni mchezo mchafu wa Satinder.

2865
03:49:25,666 --> 03:49:27,374
Mfumo mzima ni mbovu, Bahati.

2866
03:49:41,874 --> 03:49:42,958
Umekuwa wapi jamani?

2867
03:49:43,874 --> 03:49:44,958
Umepotea kabisa.

2868
03:49:46,041 --> 03:49:47,124
Niseme nini hata Veere?

2869
03:49:47,916 --> 03:49:50,541
-Ni nini kinaendelea?
-Sina hata mstari mmoja tayari.

2870
03:49:51,291 --> 03:49:54,583
Katika mashindano ya muziki, watu
ataniita dada wa flop wa Badnaam.

2871
03:49:55,999 --> 03:49:56,833
Mashindano?

2872
03:49:58,833 --> 03:50:02,166
Hebu tufanye jambo moja,
Nitakuja pamoja nawe.

2873
03:50:04,249 --> 03:50:06,541
Hebu tuone nani ana
ujasiri wa kuongea shit.

2874
03:50:07,083 --> 03:50:07,916
Kweli?

2875
03:50:08,041 --> 03:50:10,416
Ndio, unazingatia tu wimbo wako.
Nimekufunika.

2876
03:50:11,666 --> 03:50:14,541
Veere, wewe ndiye bora!

2877
03:50:14,666 --> 03:50:16,708
Asante! Asante! Asante!

2878
03:50:31,958 --> 03:50:32,999
Tunaelekea wapi?

2879
03:50:37,333 --> 03:50:38,624
Uvumilivu huzaa matunda ya viungo.

2880
03:50:40,124 --> 03:50:41,124
Na unapenda viungo, sivyo?

2881
03:50:47,041 --> 03:50:47,916
Twende, Jazzy.

2882
03:50:58,791 --> 03:51:02,208
Sup, mtu? Nini kinakuleta hapa?
Saa za furaha bado hazijaanza.

2883
03:51:04,583 --> 03:51:05,416
Kuna nini?

2884
03:51:06,874 --> 03:51:07,749
Yote ni nzuri?

2885
03:51:10,041 --> 03:51:11,666
Polisi ni kiasi gani
kukulisha ili kukuweka tamu?

2886
03:51:12,249 --> 03:51:14,833
Je! Juu kwa kasumba, sivyo?

2887
03:51:22,083 --> 03:51:24,666
-Umetuuza kwa bei gani?
-Je, umerukwa na akili, Jazzy?

2888
03:51:32,374 --> 03:51:37,416
Ni vipi tena polisi walijua wapi
Wasichana wa Nimmo walikuwa wakihamisha bidhaa?

2889
03:51:42,416 --> 03:51:43,374
Nani aliwaambia?

2890
03:51:57,666 --> 03:51:59,041
nakupenda.

2891
03:51:59,749 --> 03:52:01,333
Unawezaje hata kufikiria hivyo?

2892
03:52:02,124 --> 03:52:04,541
Umeharibu kila kitu.

2893
03:52:05,208 --> 03:52:06,833
Umeharibu kila kitu.

2894
03:52:06,958 --> 03:52:07,874
Kila kitu!

2895
03:52:08,291 --> 03:52:09,208
Habari!

2896
03:52:17,833 --> 03:52:19,208
Niamini, Jazzy.

2897
03:52:20,874 --> 03:52:22,291
sisemi uongo.

2898
03:52:26,124 --> 03:52:27,166
Mwache aende zake.

2899
03:52:38,999 --> 03:52:40,458
Nimmo anadhani kuna
msaliti katika wafanyakazi.

2900
03:52:42,916 --> 03:52:44,124
Karam ndiye mgeni pekee.

2901
03:52:45,916 --> 03:52:48,124
Nitahitaji msaada wako
kumaliza deni la Nimmo.

2902
03:53:10,208 --> 03:53:11,541
Siku ya mashindano ya muziki,

2903
03:53:11,708 --> 03:53:13,458
utachukua hii
seti ya magongo hadi chuo kikuu.

2904
03:53:15,166 --> 03:53:16,666
Mkataba huo utapungua
mteja pale pale.

2905
03:53:18,708 --> 03:53:19,624
Mteja ni nani?

2906
03:53:20,833 --> 03:53:21,874
Kwa nini unahitaji kujua?

2907
03:53:23,291 --> 03:53:24,541
Zingatia tu sehemu yako.

2908
03:53:25,249 --> 03:53:27,458
Unachotakiwa kufanya ni kupita chuo kikuu
usalama na kupata vitu ndani.

2909
03:53:29,291 --> 03:53:30,749
Baada ya kazi hii,
Sitakuuliza jambo la ajabu.

2910
03:53:43,083 --> 03:53:44,749
Ndugu wanapigana wakati mwingine.

2911
03:53:46,541 --> 03:53:47,374
Nitaishughulikia.

2912
03:54:01,749 --> 03:54:02,708
Pole ndugu.

2913
03:54:03,666 --> 03:54:04,624
Karam...

2914
03:54:09,124 --> 03:54:10,583
Usimshike sana Nimmo.

2915
03:54:14,291 --> 03:54:17,833
Atakuvua nguo
kutoka Badnaam kurudi Nihal,

2916
03:54:19,333 --> 03:54:20,374
na kisha utaachwa peke yako.

2917
03:54:37,999 --> 03:54:39,499
Nitamaliza deni lako hivi karibuni,

2918
03:54:40,374 --> 03:54:42,041
kisha tutafanya kazi kama washirika wa kweli.

2919
03:54:43,833 --> 03:54:47,416
Kanuni namba moja. Usiwahi
kushuku au kutishia familia yangu.

2920
03:54:47,916 --> 03:54:51,458
Lo, kwa hivyo sasa unapata
yote ni ya kawaida na mimi?

2921
03:54:53,208 --> 03:54:57,499
Usisahau, familia
hukaa pamoja kwa sababu ya Bhabhi.

2922
03:54:58,499 --> 03:55:01,291
Ikiwa Bhabhi anakasirika,
nyumba nzima inasambaratika.

2923
03:55:01,708 --> 03:55:02,958
Na ikiwa nitafadhaika ...

2924
03:55:03,999 --> 03:55:07,208
utaona ni kweli
uharibifu inaonekana kama.

2925
03:55:12,249 --> 03:55:14,749
Didi, Badnaam anatoa
Pepo kwa mteja kesho

2926
03:55:15,291 --> 03:55:17,333
kwenye mashindano ya muziki ya chuo kikuu.

2927
03:55:18,041 --> 03:55:19,374
Lazima niipenye.

2928
03:55:20,499 --> 03:55:24,124
Halo, ni rafiki gani wa kike unayenong'ona
hadi katikati ya usiku?

2929
03:55:25,458 --> 03:55:26,416
Njoo hapa.

2930
03:55:27,666 --> 03:55:28,958
Umekuwa ukifanya mazoezi
yote peke yako kwa muda.

2931
03:55:29,624 --> 03:55:30,958
Kwa nini usiruhusu nisikie moja ya nyimbo zako?

2932
03:55:32,708 --> 03:55:33,833
Unataka kwenda kwa gari?

2933
03:55:35,083 --> 03:55:35,916
Sasa?

2934
03:55:36,041 --> 03:55:37,999
Ikiwa inahisi sawa,
Nitakuimbia hapo… ahidi.

2935
03:55:38,833 --> 03:55:39,749
Sio leo.

2936
03:55:41,958 --> 03:55:44,624
Kocha amepanga hoki
mazoezi asubuhi.

2937
03:55:45,499 --> 03:55:47,416
Njoo nami, tafadhali?

2938
03:55:48,291 --> 03:55:50,291
Usivute picha ya nyuma
na uvunje moyo wangu sasa.

2939
03:55:51,874 --> 03:55:52,749
Nahitaji hii sana.

2940
03:55:56,999 --> 03:55:57,833
Twende zetu.

2941
03:55:58,416 --> 03:55:59,916
- Twende.
- Twende.

2942
03:56:01,291 --> 03:56:06,041
Hii ni moja ya hadithi hizo

2943
03:56:06,583 --> 03:56:09,041
Ambapo moyo mmoja unazungumza

2944
03:56:09,249 --> 03:56:11,499
Na mwingine anaelewa

2945
03:56:11,874 --> 03:56:16,708
Papo hizi huhisi karibu kuwa takatifu sasa

2946
03:56:17,249 --> 03:56:19,666
Wakati huu ni wa dhambi sana

2947
03:56:19,791 --> 03:56:22,416
Kama malipo ya kuwa pamoja

2948
03:56:22,583 --> 03:56:27,624
Kila kitu kinahisi kipya, kimeanza kuchanua
Kama tiba sikuwahi kujua nilihitaji

2949
03:56:27,916 --> 03:56:32,124
Laini na mpole, polepole hadi kunyamaza
Kama upepo yenyewe

2950
03:56:32,249 --> 03:56:37,416
Kwa vile ulisimama uso kwa uso na mimi

2951
03:56:37,624 --> 03:56:42,999
Ni kana kwamba hamu iliyopitishwa kwa vizazi
Hatimaye imepata amani yake

2952
03:56:43,124 --> 03:56:48,124
Kwa vile ulisimama uso kwa uso na mimi

2953
03:56:48,249 --> 03:56:54,041
Ni kana kwamba hamu iliyopitishwa kwa vizazi
Hatimaye imepata amani yake

2954
03:57:01,374 --> 03:57:02,583
Naweza kukuuliza kitu?

2955
03:57:03,999 --> 03:57:05,291
Ndio, endelea.

2956
03:57:06,166 --> 03:57:07,124
Utakuwa mwaminifu kwangu?

2957
03:57:09,041 --> 03:57:09,874
Bila shaka.

2958
03:57:11,249 --> 03:57:12,249
Unaweka wapi
kutoweka siku hizi?

2959
03:57:13,499 --> 03:57:14,583
Wewe, Jazzy, na Veera.

2960
03:57:16,541 --> 03:57:18,291
Paddy Di na mimi huwa wagonjwa.

2961
03:57:18,958 --> 03:57:21,791
Hakuna tu ... kupoteza muda.

2962
03:57:23,708 --> 03:57:25,541
Tunazurura tu huku na kule.

2963
03:57:26,833 --> 03:57:27,749
Usijali.

2964
03:57:31,458 --> 03:57:32,458
Wewe si uongo kwangu, sawa?

2965
03:57:36,458 --> 03:57:37,999
Usinidanganye kamwe, Lucky.

2966
03:57:40,124 --> 03:57:40,958
Ahadi?

2967
03:57:41,916 --> 03:57:42,749
Sanno?

2968
03:57:45,208 --> 03:57:46,041
Mimi--

2969
03:57:46,374 --> 03:57:47,208
Ahadi?

2970
03:58:04,916 --> 03:58:06,124
Hiyo ilikuwa busu yangu ya kwanza.

2971
03:58:09,083 --> 03:58:10,916
Sitaki kamwe kumbusu mtu mwingine yeyote.

2972
03:58:14,291 --> 03:58:15,541
Wewe ni wangu milele.

2973
03:58:22,416 --> 03:58:24,333
Una ruhusa ya maisha.

2974
03:58:34,083 --> 03:58:35,124
Hakuna haraka.

2975
03:59:00,916 --> 03:59:02,166
Nataka kukaa hapa,

2976
03:59:05,083 --> 03:59:06,333
katika ulimwengu wetu mdogo kamilifu.

2977
03:59:07,666 --> 03:59:08,583
Wewe na mimi tu.

2978
03:59:12,541 --> 03:59:13,374
Hakuna hofu.

2979
03:59:14,874 --> 03:59:15,999
wewe tu.

2980
03:59:20,583 --> 03:59:22,249
Unanifanya nijisikie salama sana, Bahati.

2981
03:59:36,083 --> 03:59:36,958
Kuna nini?

2982
03:59:57,249 --> 03:59:58,583
Siwezi kuendelea kukudanganya tena.

2983
04:00:01,291 --> 04:00:02,708
sikustahili wewe.

2984
04:00:07,708 --> 04:00:09,749
Nihal anaendesha biashara ya dawa za kulevya
nyuma ya mgongo wako.

2985
04:00:11,874 --> 04:00:13,666
Anapanga kuuza chuoni.

2986
04:00:14,916 --> 04:00:16,041
Mimi ndiye ninayepaswa kuiingiza ndani.

2987
04:00:20,416 --> 04:00:21,749
Ninawasaidia polisi, Sanno.

2988
04:00:24,124 --> 04:00:25,333
Ninalazimishwa.

2989
04:00:27,916 --> 04:00:29,249
Ni kwa manufaa ya kila mtu.

2990
04:00:31,999 --> 04:00:34,958
Gurbani anataka tu kumfuta Pepo.

2991
04:00:36,999 --> 04:00:39,874
Aliahidi kuwa ataweka OG nyuma ya baa.

2992
04:00:40,874 --> 04:00:46,083
Nilitaka tu tupate
njia ya kutoka kwa fujo hizi zote.

2993
04:00:47,708 --> 04:00:48,916
Kwa nini tushikwe katika haya yote?

2994
04:00:52,208 --> 04:00:53,458
Yeye ni ndugu yangu.

2995
04:00:57,583 --> 04:00:59,041
Nihal ni kaka yangu!

2996
04:01:00,708 --> 04:01:01,541
Na wewe ni…

2997
04:01:04,833 --> 04:01:06,999
Ninapaswa kuishi vipi
ikiwa chochote kitamtokea, Bahati?!

2998
04:01:07,124 --> 04:01:09,749
Sanno, ninafanya hivi kwa ajili ya familia yetu.

2999
04:01:10,291 --> 04:01:12,749
Kwa ajili yako. Kwa haki yako.

3000
04:01:14,166 --> 04:01:16,999
Hii ni mara ya kwanza katika maisha yangu kwamba mimi
kuwa na risasi katika kufanya kitu sahihi.

3001
04:01:18,291 --> 04:01:22,458
Nilikuwa mjinga kupata
wewe katika familia yangu.

3002
04:01:24,499 --> 04:01:26,458
Nilijaribu kuongea na kaka yako.

3003
04:01:27,124 --> 04:01:28,083
Hakutaka kusikiliza tu.

3004
04:01:28,749 --> 04:01:29,833
Anataka kuuza madawa ya kulevya.

3005
04:01:30,249 --> 04:01:31,541
Amekuwa akikudanganya.

3006
04:01:31,833 --> 04:01:34,124
Utapata kupondwa katika kuanguka.

3007
04:01:34,249 --> 04:01:37,041
Ikiwa amekuwa akinidanganya, basi
unaitaje unachofanya?

3008
04:01:37,333 --> 04:01:38,416
Unafanya nini jamani?

3009
04:01:39,041 --> 04:01:40,124
Huu si ujanja?

3010
04:01:42,208 --> 04:01:43,499
Hunipendi.

3011
04:01:44,958 --> 04:01:46,916
Umenitumia tu.

3012
04:01:50,249 --> 04:01:51,833
Sikufanya chochote kibaya, Sanno.

3013
04:01:56,749 --> 04:01:58,166
Umekosea.

3014
04:02:01,333 --> 04:02:02,624
Wewe ni mbaya kuliko ndugu yangu.

3015
04:02:04,374 --> 04:02:05,458
Kaa mbali nami, Lucky.

3016
04:02:06,874 --> 04:02:07,791
Kaa mbali tu!

3017
04:04:52,083 --> 04:04:54,208
Nilikuja hapa kwa ajili tu
kulchas.

3018
04:04:55,792 --> 04:04:56,917
Anawafanya vizuri sana.
Wao ni ladha.

3019
04:05:05,167 --> 04:05:06,000
Habari, mtoto.

3020
04:05:08,292 --> 04:05:09,958
Watoto wazuri hawali mabaki ya wengine.

3021
04:05:12,458 --> 04:05:13,958
Wazazi wako wapi?

3022
04:05:17,917 --> 04:05:19,000
Nyumbani kwako ni wapi?

3023
04:05:21,167 --> 04:05:22,375
Wakati mwingine mimi huanguka kwenye Gurudwara.

3024
04:05:24,833 --> 04:05:25,667
Wakati mwingine, mimi hulala karibu na bomba la maji.

3025
04:05:28,917 --> 04:05:30,375
Basi wewe ni mmoja wetu.

3026
04:05:31,792 --> 04:05:33,167
Si uniambie jina lako?

3027
04:05:35,917 --> 04:05:39,000
Mama, naweza kumfanya kaka yangu mkubwa?

3028
04:05:41,417 --> 04:05:43,083
Unanifanya nijisikie "Furaha".

3029
04:05:44,875 --> 04:05:46,417
Hiyo
cha kulcha
labda imekwisha baridi kwa sasa.

3030
04:05:47,083 --> 04:05:49,208
Njoo, nitakuletea bomba-moto.

3031
04:05:49,625 --> 04:05:52,250
Nimezoea kula mabaki ya baridi.

3032
04:05:53,708 --> 04:05:54,708
Hiyo ni tabia mbaya.

3033
04:05:55,375 --> 04:05:56,292
Unapaswa kuacha hiyo kuanzia leo.

3034
04:06:04,875 --> 04:06:07,375
Chukua hii na uwe
sauti ya hii
tumbi,

3035
04:06:07,833 --> 04:06:08,750
Nihal wangu.

3036
04:06:11,625 --> 04:06:13,667
Njoo, njoo nami.

3037
04:06:13,792 --> 04:06:16,208
WEMA SIO UTATA

3038
04:06:16,333 --> 04:06:18,583
Tutaenda nyumbani na kula pamoja.

3039
04:06:18,708 --> 04:06:20,500
-Sawa. Ndiyo.
- Sawa, Sanno?

3040
04:06:53,667 --> 04:06:54,542
Uko sawa?

3041
04:06:57,667 --> 04:06:58,625
Je, unapika dawa za kulevya?

3042
04:07:01,000 --> 04:07:01,833
Kuwa mwaminifu.

3043
04:07:04,958 --> 04:07:05,958
Hii ni Punjab...

3044
04:07:07,917 --> 04:07:09,625
mchezo wa umaarufu ni hatari hapa.

3045
04:07:13,500 --> 04:07:15,042
Wakati talanta haipunguzi,

3046
04:07:18,208 --> 04:07:19,667
polisi wanaanza kunusa huku na kule.

3047
04:07:21,625 --> 04:07:24,333
Ikiwa polisi walitutenganisha tena,

3048
04:07:25,208 --> 04:07:26,583
usije kunitafuta.

3049
04:07:29,042 --> 04:07:30,375
-Bahati alisema nini?
- Hakuna.

3050
04:07:31,542 --> 04:07:32,750
Hiyo ni kati yetu.

3051
04:07:35,500 --> 04:07:37,083
Hakuna mtu anayeweza kukuondoa
kutoka kwa ndugu yako.

3052
04:07:54,250 --> 04:07:55,833
Badnaam hatakwenda
lete madawa chuoni sasa.

3053
04:07:58,458 --> 04:07:59,375
Kwa hivyo ninapaswa kumkamataje?

3054
04:08:00,542 --> 04:08:01,375
Hukuweza kuweka yako
kufunga mdomo kwa siku mbili?

3055
04:08:01,500 --> 04:08:02,917
Safisha Badnaam!

3056
04:08:06,000 --> 04:08:07,375
Ikiwa ungekuwa tu
nitumie na kunitupa,

3057
04:08:08,833 --> 04:08:10,625
kwanini ujifanye mimi ni ndugu yako?

3058
04:08:14,083 --> 04:08:16,625
-Bahati…
-Huna tofauti na Badnaam.

3059
04:08:19,375 --> 04:08:21,292
Nimekuwa nikimdanganya Sanober tangu siku ya kwanza.

3060
04:08:24,458 --> 04:08:26,500
-Tulia.
- Wewe ni mzuri!

3061
04:08:28,083 --> 04:08:29,125
Unapaswa kupata medali.

3062
04:08:31,042 --> 04:08:32,458
Kwa kuzuia hisia zako.

3063
04:08:32,917 --> 04:08:34,667
Nisikilize tu, tafadhali, mimi…

3064
04:08:35,792 --> 04:08:37,333
-Bahati… Usifanye hivyo.
-Mimi sio mkuu kama wewe.

3065
04:08:37,458 --> 04:08:38,958
-Tupa bunduki, Bahati.
-Sitaki kuwa kama wewe.

3066
04:08:39,083 --> 04:08:40,833
- Usifanye hivi, Bahati ...
-Gurbani.

3067
04:08:40,958 --> 04:08:43,417
Sikupata urafiki wa Aman
wala upendo wa Sanober.

3068
04:08:43,542 --> 04:08:46,250
-Bani, sawa huko nje?
- Sikiliza, nipe tu bunduki.

3069
04:08:46,375 --> 04:08:48,833
- Nirudishe maisha yangu ya zamani.
-Ashnoor!

3070
04:08:49,083 --> 04:08:50,667
Nirudishie maisha yangu ya zamani.

3071
04:08:52,583 --> 04:08:54,792
Rudisha uaminifu
Sanober mara moja alikuwa ndani yangu.

3072
04:08:56,125 --> 04:08:57,500
Umeharibu maisha yangu.

3073
04:08:57,625 --> 04:08:59,958
Mtoto wangu…
nini kinaendelea huko nje?

3074
04:09:01,000 --> 04:09:02,375
-Natamani nisingezaliwa kamwe.
-Bahati, nisikie tu.

3075
04:09:02,500 --> 04:09:04,667
Mimi ndiye nina makosa hapa, sio wewe.

3076
04:09:05,417 --> 04:09:06,542
Tafadhali, weka bunduki chini.

3077
04:09:07,417 --> 04:09:08,250
Weka tu chini.

3078
04:09:09,250 --> 04:09:10,875
Umepata yako yote
maisha mbele yako, Lucky.

3079
04:09:12,750 --> 04:09:15,125
Fikiria juu ya nani ungependa kuacha nyuma.

3080
04:09:16,917 --> 04:09:18,125
Fikiria kuhusu Amma.

3081
04:09:18,875 --> 04:09:21,333
Tayari nimempoteza dada yangu mdogo,
Sitampoteza kaka yangu mdogo, pia.

3082
04:09:31,000 --> 04:09:31,875
Ashnoor!

3083
04:09:34,500 --> 04:09:35,667
Nini kinatokea, mpenzi?

3084
04:09:37,042 --> 04:09:38,083
Kila kitu sawa?

3085
04:09:38,542 --> 04:09:40,125
Ndiyo, baba, kila kitu kiko sawa.

3086
04:09:50,375 --> 04:09:52,000
Sitaki kuzungumza na wewe.

3087
04:10:00,375 --> 04:10:01,333
Nahitaji…

3088
04:10:04,083 --> 04:10:04,958
ndugu yangu.

3089
04:10:29,292 --> 04:10:30,708
Ninawasaidia polisi, Sanno.

3090
04:10:31,042 --> 04:10:32,167
Ninalazimishwa.

3091
04:10:32,792 --> 04:10:33,875
Tuelekee kituo cha polisi.

3092
04:10:34,000 --> 04:10:34,833
Nitasimamia taratibu.

3093
04:10:34,958 --> 04:10:37,250
Ndugu yako hawezi
kukufanyia maamuzi.

3094
04:10:38,875 --> 04:10:41,375
Tunayo akili hiyo
dawa zinatengenezwa hapa.

3095
04:10:41,833 --> 04:10:43,625
Nilijaribu kuongea na kaka yako.

3096
04:10:43,750 --> 04:10:44,625
Hakutaka kusikiliza tu.

3097
04:10:44,750 --> 04:10:45,625
Anataka kuuza madawa ya kulevya.

3098
04:10:45,750 --> 04:10:46,875
Amekuwa akikudanganya.

3099
04:10:49,208 --> 04:10:51,708
Kwa wewe na bahati,
Ningechukua risasi 600.

3100
04:11:04,417 --> 04:11:05,458
Ulikuwa sahihi, Bahati.

3101
04:11:07,458 --> 04:11:09,167
Hii ndiyo njia pekee ya kuokoa Veera.

3102
04:11:10,083 --> 04:11:10,958
Mzuie.

3103
04:11:13,500 --> 04:11:14,708
Sitakuja kwa njia yako.

3104
04:11:16,583 --> 04:11:17,458
Lakini tumemaliza.

3105
04:11:22,375 --> 04:11:23,250
Uko sawa, Lucky?

3106
04:11:30,167 --> 04:11:31,292
Wacha tumalizie hii, Di.

3107
04:11:35,625 --> 04:11:37,500
Hatuna haja ya kupanda madawa bwana.

3108
04:11:37,958 --> 04:11:39,667
Lucky atampeleka Demu chuoni.

3109
04:11:40,958 --> 04:11:43,000
Bwana, nipate
kikosi cha uvamizi kikiwa katika hali ya kusubiri?

3110
04:11:43,875 --> 04:11:45,417
Bhalla, ni chuo,
sio mpaka.

3111
04:11:47,458 --> 04:11:49,542
Bwana, tutamkamata Badnaam
mbele ya watoto,

3112
04:11:49,792 --> 04:11:51,417
na waonyeshe aina gani
ya "nyota" yeye kweli ni.

3113
04:11:52,583 --> 04:11:54,875
Badnaam anafedheheshwa, na…

3114
04:11:55,458 --> 04:11:57,500
wewe na idara utapata sifa.

3115
04:11:58,542 --> 04:11:59,375
Sawa.

3116
04:12:00,792 --> 04:12:01,917
Lakini Bhalla anakuja nawe.

3117
04:12:03,583 --> 04:12:05,417
- Bwana…
-Polisi wa Chandigarh.

3118
04:12:06,833 --> 04:12:07,875
Kukulinda, daima.

3119
04:12:11,292 --> 04:12:12,125
Sawa, bwana.

3120
04:12:13,167 --> 04:12:17,083
Aman, ninafanya jambo sahihi?

3121
04:12:41,083 --> 04:12:42,042
Ninyi wawili mmepanga mambo?

3122
04:12:45,167 --> 04:12:48,625
Alipitia kila undani na kusafishwa
kutokuelewana na Nihal.

3123
04:12:49,333 --> 04:12:50,250
Ingia ndani.

3124
04:12:59,042 --> 04:13:01,583
Kuwa makini na kit,
imepakiwa na bidhaa.

3125
04:13:34,583 --> 04:13:35,958
Majina yetu yako kwenye orodha ya wageni.

3126
04:13:37,208 --> 04:13:38,458
Nitatuma eneo.

3127
04:14:10,125 --> 04:14:13,042
-Nini hiyo?
- Seti ya hoki.

3128
04:14:13,417 --> 04:14:14,250
Ngoja niangalie.

3129
04:14:14,542 --> 04:14:15,708
Haya, nionyeshe.

3130
04:14:17,625 --> 04:14:18,583
Kuwa mgeni wangu.

3131
04:14:19,542 --> 04:14:20,375
Usalama.

3132
04:14:21,917 --> 04:14:24,458
Acha aingie.
Yeye ni mmoja wa wavulana wetu.

3133
04:14:25,583 --> 04:14:26,417
Nenda,
kaake.

3134
04:14:40,375 --> 04:14:43,208
Bani
ji,
angalau niambie
dawa ziko wapi?

3135
04:14:43,542 --> 04:14:44,458
Nini, wewe kuwasha kwa bao?

3136
04:14:45,417 --> 04:14:46,792
Lucky atanitumia meseji. Kuwa na subira.

3137
04:14:48,125 --> 04:14:50,042
Kuwa na subira ya damu, anasema!
Twende zetu.

3138
04:14:54,750 --> 04:14:56,875
- Nyinyi wawili. Changanya mahali kutoka juu hadi chini.
-Nenda.

3139
04:15:03,792 --> 04:15:05,958
Kwa nini usije na
mimi pia kwenye looo la wanawake?

3140
04:15:27,000 --> 04:15:27,833
Yuko hapa.

3141
04:15:35,792 --> 04:15:36,917
Je, ulikuwa na shida yoyote ya kufika hapa?

3142
04:15:44,000 --> 04:15:45,583
Kwa nini ulimwambia Sanno kuhusu Pepo?

3143
04:15:50,667 --> 04:15:51,792
Ni got smudged.

3144
04:16:02,167 --> 04:16:03,000
Sanno?

3145
04:16:05,375 --> 04:16:06,208
Kuna nini?

3146
04:16:11,125 --> 04:16:12,250
Umeielewa vibaya.

3147
04:16:14,375 --> 04:16:15,333
Ulimwambia nani mwingine zaidi yake?

3148
04:16:17,125 --> 04:16:18,042
Hakuna mtu, Paaji.

3149
04:16:27,083 --> 04:16:28,750
Ugomvi huu wote wa nyuma umeniacha nimekufa ganzi.

3150
04:16:31,000 --> 04:16:32,042
Lakini wewe ni familia.

3151
04:16:34,458 --> 04:16:35,375
Hapa...

3152
04:16:37,000 --> 04:16:37,875
lengo kwa moyo.

3153
04:16:44,917 --> 04:16:46,042
Huu ni utani wa mgonjwa wa aina gani?

3154
04:16:46,583 --> 04:16:47,458
Mzaha?

3155
04:16:48,542 --> 04:16:51,625
Nisingekuwa hapa kama Mama asingenivuta
kutoka kwenye takataka na kunipa nyumba.

3156
04:16:52,208 --> 04:16:53,542
Kutoka kwa takataka hadi Nihal,

3157
04:16:55,000 --> 04:16:57,792
kutoka kwa Nihal hadi mwana,
na kutoka kwa mwana hadi ndugu wa Sanober.

3158
04:16:58,583 --> 04:17:00,458
Sanober anatupenda sisi sote
na kila kitu alichonacho.

3159
04:17:03,083 --> 04:17:04,083
Nenda ukamwone.

3160
04:17:05,833 --> 04:17:07,417
Nani anajua kama utapata nafasi nyingine?

3161
04:17:41,167 --> 04:17:42,125
Twende zetu. Fanya haraka.

3162
04:17:43,292 --> 04:17:47,875
Paddy Di, siwezi kuifanya leo.

3163
04:17:48,000 --> 04:17:48,833
Pole.

3164
04:17:51,750 --> 04:17:53,042
Wewe ni dada wa rockstar.

3165
04:17:54,125 --> 04:17:56,042
Acha wasiwasi huo, yote yatakuwa sawa.

3166
04:17:59,083 --> 04:17:59,917
Paddy Di…

3167
04:18:03,292 --> 04:18:05,000
Kweli, wewe ni mzuri sana.

3168
04:18:05,833 --> 04:18:06,667
Sanno.

3169
04:18:09,750 --> 04:18:10,583
Kuna nini?

3170
04:18:11,625 --> 04:18:12,458
Niambie.

3171
04:18:14,083 --> 04:18:17,292
Sijawahi kukushukuru, sivyo?

3172
04:18:18,792 --> 04:18:19,625
Asante...

3173
04:18:21,083 --> 04:18:24,542
kwa kunipa…
kwa kutupa nyumba.

3174
04:18:27,792 --> 04:18:28,625
Asante.

3175
04:18:32,375 --> 04:18:33,542
Nimeelewa tu...

3176
04:18:35,042 --> 04:18:38,083
familia inahisi kama nini baada ya
kukutana na wewe, Jazzy, na Nihal.

3177
04:18:41,042 --> 04:18:42,167
Hebu tufanye hivi, sawa?

3178
04:18:42,500 --> 04:18:44,667
Baada ya tamasha,
tutapiga picha ya familia.

3179
04:18:45,542 --> 04:18:46,792
Afadhali uonyeshe meno yako ndani yake.

3180
04:18:48,542 --> 04:18:50,292
Unataka kuwasha jukwaa,
sivyo?

3181
04:18:50,875 --> 04:18:51,750
Si wewe?

3182
04:18:52,833 --> 04:18:53,708
Jipe moyo.

3183
04:19:03,583 --> 04:19:04,583
Habari, Ranjha
ji.

3184
04:19:06,750 --> 04:19:09,625
Saidia Heer yako kuwaka
mbali na wasiwasi huu, sawa?

3185
04:19:19,083 --> 04:19:19,958
Naam…

3186
04:19:21,833 --> 04:19:22,958
polisi wapo tayari.

3187
04:19:24,833 --> 04:19:26,833
Watachukua dawa
na kumpeleka Badnaam jela.

3188
04:19:31,333 --> 04:19:32,917
Polisi walitutenganisha tulipokuwa watoto.

3189
04:19:34,250 --> 04:19:35,292
Na sasa unafanya
kitu kile kile.

3190
04:19:49,208 --> 04:19:53,125
Kosa liko kwenye uso wako unaong'aa

3191
04:19:53,333 --> 04:19:57,458
Ilinifanya nikose ishara zote

3192
04:19:58,708 --> 04:20:02,875
Kosa liko kwenye uso wako usio na hatia

3193
04:20:03,000 --> 04:20:07,375
Sikuweza kuona kupitia njia zako za udanganyifu

3194
04:20:07,500 --> 04:20:09,625
Ni msisitizo
Kati ya pumzi hizi, ningesema

3195
04:20:09,792 --> 04:20:12,042
Kwamba niko hai
Ukweli ambao hautawahi kupima

3196
04:20:12,542 --> 04:20:14,917
Sikuweza kufunguka
Sikuweza kusonga mbele

3197
04:20:15,042 --> 04:20:15,875
Mask hii

3198
04:20:16,208 --> 04:20:17,167
Mask hii

3199
04:20:17,542 --> 04:20:19,250
Wewe ni adhabu ambayo lazima nikabiliane nayo

3200
04:20:20,083 --> 04:20:21,750
Umechagua kudanganya
Mimi bila sababu mahali

3201
04:20:22,292 --> 04:20:24,417
Hukuweza kuyashikilia
Hungeweza kuzitimiza

3202
04:20:24,542 --> 04:20:26,917
Nadhiri zako zilibatilishwa
Ewe mtu asiye na imani

3203
04:20:27,250 --> 04:20:29,375
Ulikuwa kila kitu
Katika ulimwengu wangu mzima

3204
04:20:29,625 --> 04:20:31,833
Ukiwa umeenda, ni nini kinachomilikiwa kweli?

3205
04:20:32,000 --> 04:20:34,875
makali makali ya yetu
Maneno ni kimya tu sasa

3206
04:20:35,000 --> 04:20:36,250
Kimya tu sasa

3207
04:20:36,792 --> 04:20:39,000
Ukweli huu hujawahi kunijulisha

3208
04:20:39,208 --> 04:20:41,458
Ulikuwa dhoruba ya giza tayari kuvuma

3209
04:20:41,625 --> 04:20:44,583
Ni ndoto ya kugonga mlango
Kimya tu sasa

3210
04:20:44,708 --> 04:20:45,958
Kimya tu sasa

3211
04:20:46,750 --> 04:20:50,583
Kosa liko kwenye uso wako unaong'aa

3212
04:20:50,875 --> 04:20:55,042
Ilinifanya nikose ishara zote

3213
04:20:56,375 --> 04:21:00,375
Kosa liko kwenye uso wako usio na hatia

3214
04:21:00,625 --> 04:21:05,208
Sikuweza kuona kupitia njia zako za udanganyifu

3215
04:21:05,750 --> 04:21:10,375
Moyo wangu mmoja, mdogo
Umevunja mara elfu

3216
04:21:10,500 --> 04:21:15,208
Kwa ulichofanya
Nilihisi nimerukwa na akili

3217
04:21:15,542 --> 04:21:19,458
Kosa liko kwenye uso wako unaong'aa

3218
04:21:19,833 --> 04:21:25,042
Ilinifanya nikose ishara zote

3219
04:21:28,042 --> 04:21:30,292
Je, ninawezaje kurekebisha hii hata hivyo?

3220
04:21:30,417 --> 04:21:32,542
Nimekerwa na moyo wangu kwa namna fulani

3221
04:21:32,917 --> 04:21:36,250
Moyoni mwangu uongo
Kimya tu sasa

3222
04:21:37,667 --> 04:21:39,792
Je, ninakufutaje kutoka kwa akili yangu hata hivyo?

3223
04:21:40,000 --> 04:21:42,083
Au kukutana na macho yangu kwa namna fulani?

3224
04:21:42,500 --> 04:21:46,833
Wanaendelea kuanguka kutoka
Mtazamo wangu…nyamaza tu sasa

3225
04:21:49,708 --> 04:21:52,958
Polisi wa Chandigarh,
kwenye eneo la tukio, hiyo pia kwa wakati?

3226
04:21:55,375 --> 04:21:56,292
Unataka kuchukua selfie?

3227
04:21:57,417 --> 04:21:59,625
Ndio, tutachukua selfie hiyo.
Kutoka nyuma ya baa.

3228
04:22:00,208 --> 04:22:01,500
Bhalla, angalia begi.

3229
04:22:18,167 --> 04:22:19,042
Mwanaharamu!

3230
04:22:21,375 --> 04:22:22,333
Mwanaharamu wa damu wewe!

3231
04:22:22,583 --> 04:22:24,042
Bhalla, tusogee.

3232
04:22:24,875 --> 04:22:27,958
Nitakurarua mpya, mwana haramu!

3233
04:22:28,667 --> 04:22:29,500
Twende!

3234
04:22:32,250 --> 04:22:33,875
Usifanye mchezaji wa mitaani
kucheza kwenye turf.

3235
04:22:35,375 --> 04:22:37,875
Kama yeye screw juu, yeye huenda chini.

3236
04:22:40,083 --> 04:22:40,958
Kama mtoa taarifa wako.

3237
04:22:42,250 --> 04:22:43,792
Hutamgusa.

3238
04:22:45,167 --> 04:22:47,000
Mchezaji wako tayari ameondolewa.

3239
04:22:49,625 --> 04:22:50,625
Nami nimeinua mikono yangu.

3240
04:23:02,958 --> 04:23:05,167
Je, ninakufutaje kutoka kwa akili yangu hata hivyo?

3241
04:23:05,458 --> 04:23:07,417
Au kukutana na macho yangu kwa namna fulani?

3242
04:23:07,917 --> 04:23:12,083
Wanaendelea kuanguka kutoka machoni pangu
Kimya tu sasa

3243
04:23:39,167 --> 04:23:40,625
Chukua simu, Bahati.

3244
04:23:46,458 --> 04:23:48,375
-Ndio?
-DIG bwana yuko kwenye mstari.

3245
04:23:58,833 --> 04:23:59,708
Kaa moja kwa moja.

3246
04:24:11,375 --> 04:24:12,333
-Bahati!
-Sanno?

3247
04:24:12,458 --> 04:24:13,625
Hapana, hapana, hapana!

3248
04:24:13,750 --> 04:24:14,917
-Nini mbaya, Sanno?
- Hapana, hapana, hapana!

3249
04:24:15,042 --> 04:24:17,375
-Nini mbaya, Sanno?
-Paddy Di, watamuua.

3250
04:24:17,500 --> 04:24:18,625
Inatubidi tufanye jambo
sasa hivi, tafadhali.

3251
04:24:18,750 --> 04:24:20,208
Wanampeleka wapi?
Nini kinatokea?

3252
04:24:20,667 --> 04:24:23,625
Veere alikuwa anapanga
kuuza madawa ya kulevya kwenye tamasha la chuo.

3253
04:24:42,750 --> 04:24:43,792
Mbona unashangaa?

3254
04:24:46,167 --> 04:24:48,042
Sahiba aliuvunja mshale wa Mirza.

3255
04:24:49,667 --> 04:24:53,000
Ndugu zake walikuja
na kumuua mwanaharamu huyo.

3256
04:24:56,292 --> 04:24:57,917
Uliharibu nyumba ya Sahiba wako.

3257
04:25:00,750 --> 04:25:01,792
Sasa ndugu zake wamekuja kwa ajili yako.

3258
04:25:16,917 --> 04:25:18,875
Ondoka kwenye gari!

3259
04:25:21,667 --> 04:25:22,583
Njoo.

3260
04:25:30,458 --> 04:25:31,583
Acha, mwanaharamu wewe!

3261
04:25:31,833 --> 04:25:32,875
Acha!
Mpate!

3262
04:25:33,625 --> 04:25:34,458
Acha!

3263
04:25:51,208 --> 04:25:52,083
Njoo.

3264
04:25:56,042 --> 04:25:56,875
Simama moja kwa moja.

3265
04:26:08,042 --> 04:26:09,500
Nilikufikiria kama familia.

3266
04:26:11,458 --> 04:26:12,292
Jazzy.

3267
04:26:38,125 --> 04:26:40,083
Nihal! Acha!

3268
04:26:40,625 --> 04:26:41,458
Veere, tafadhali!

3269
04:26:42,542 --> 04:26:43,667
Acha! Unafanya nini jamani?

3270
04:26:44,042 --> 04:26:47,875
Unaona, Paddy, nilikuambia.
Huyu hakuwa sawa.

3271
04:26:49,625 --> 04:26:54,375
- Aliharibu familia yetu!
-Nihal, acha! Nihal!

3272
04:26:57,292 --> 04:26:58,250
Wewe pia ni nyoka.

3273
04:27:00,917 --> 04:27:02,083
Waonyeshe uso wako wa kweli.

3274
04:27:03,917 --> 04:27:04,792
Maliza hili.

3275
04:27:05,875 --> 04:27:06,708
Hapana.

3276
04:27:13,708 --> 04:27:14,583
Mpunga...

3277
04:27:15,000 --> 04:27:17,625
Umethibitisha kuwa wewe si kaka ya Sanno.

3278
04:27:18,917 --> 04:27:21,208
Mwanamume kutoka kwenye takataka
hawezi kuwa msafi kamwe!

3279
04:27:23,833 --> 04:27:25,750
- Je! Unajua hadithi nzima?
-Najua!

3280
04:27:27,333 --> 04:27:30,625
Na pia najua unampenda
Pepo kuliko unavyotupenda.

3281
04:27:33,958 --> 04:27:35,250
Ulikuwa nyota yangu!

3282
04:27:38,958 --> 04:27:41,583
Ikiwa unamuumiza Lucky,
Nitakupiga risasi ya damu sasa hivi!

3283
04:27:41,708 --> 04:27:42,667
Paddy Di.

3284
04:27:45,208 --> 04:27:48,417
Kila kitu nilifanya kwa ajili ya familia.

3285
04:27:48,542 --> 04:27:49,792
Kata kitendo, Veere.

3286
04:27:52,250 --> 04:27:56,708
Utaendelea kuhalalisha hadi lini
matendo yako machafu na kiwewe changu?

3287
04:28:00,083 --> 04:28:02,625
Umepata mtu mzuri tu
na kumkabidhi bunduki.

3288
04:28:06,250 --> 04:28:07,208
Wewe ni sumu.

3289
04:28:09,250 --> 04:28:10,167
Nihal.

3290
04:28:10,917 --> 04:28:12,083
Akina dada wako sahihi.

3291
04:28:16,333 --> 04:28:17,208
Bhai...

3292
04:28:21,875 --> 04:28:28,292
Bunduki hizi, Pepo,
dawa, damu, polisi...

3293
04:28:29,958 --> 04:28:31,417
hivi ndivyo maisha yalivyo?

3294
04:28:33,875 --> 04:28:35,125
Sisi, ndugu, tumepotea njia.

3295
04:28:37,250 --> 04:28:41,292
Tusipojivuta pamoja
sasa, tutateleza zaidi tu.

3296
04:28:44,667 --> 04:28:47,083
Kisha hakutakuwa na muziki,
hakuna familia iliyobaki.

3297
04:28:53,125 --> 04:28:54,083
Fikiri juu yake.

3298
04:28:58,125 --> 04:29:01,083
Ikiwa nitauona uso wake kwa mara nyingine,
bunduki itazima.

3299
04:29:04,083 --> 04:29:04,958
Twende nyumbani.

3300
04:29:06,458 --> 04:29:07,500
Ninahitaji kuzungumza na kila mtu.

3301
04:29:09,292 --> 04:29:10,167
Jamani!

3302
04:29:13,250 --> 04:29:14,792
Umechagua upande wa kulia, Bahati.

3303
04:29:16,625 --> 04:29:17,833
Lakini umepoteza imani yetu.

3304
04:29:19,750 --> 04:29:20,958
Sababu yoyote inaweza kuwa.

3305
04:29:22,083 --> 04:29:23,750
Mlete polisi huyo nyumbani kesho.

3306
04:29:25,833 --> 04:29:28,583
Nataka kukiri nilisaidia kutengeneza Pepo.

3307
04:29:33,667 --> 04:29:34,500
Mimi pia.

3308
04:29:37,708 --> 04:29:38,625
Twende zetu.

3309
04:30:23,667 --> 04:30:25,208
Badnaam atakiri kesho.

3310
04:30:28,750 --> 04:30:29,708
Umepata ulichotaka.

3311
04:30:47,667 --> 04:30:48,500
Mtoe nje.

3312
04:30:56,375 --> 04:30:57,417
Mwanaharamu!

3313
04:30:58,333 --> 04:31:00,292
Pombe zote za bure zina
ilikufanya usiwe na maana.

3314
04:31:01,792 --> 04:31:03,375
Ni wakati wa mimi kuvamia wewe.

3315
04:31:04,333 --> 04:31:07,417
Wewe ni mwoga bila sare yako.

3316
04:31:09,458 --> 04:31:10,375
OG, mwanangu.

3317
04:31:10,958 --> 04:31:12,625
- Bwana…
-Ndio?

3318
04:31:13,833 --> 04:31:16,250
Nina mke na binti mdogo.

3319
04:31:16,833 --> 04:31:18,042
Tafadhali zingatia.

3320
04:31:20,000 --> 04:31:20,875
Wewe…

3321
04:31:22,167 --> 04:31:25,583
Je, uvamizi wa Badnaam ulishindwaje,
mtu wa damu?!

3322
04:31:25,708 --> 04:31:28,750
Acha, Golu! Wewe mtoto wa mbwembwe!

3323
04:31:30,375 --> 04:31:34,000
Huyu ni askari mkuu wa serikali,
sio mjinga fulani.

3324
04:31:35,042 --> 04:31:37,417
Mikono chini! Au nitazipotosha
na kuwasukuma juu kitako yako.

3325
04:31:40,708 --> 04:31:41,542
Ni sawa.

3326
04:31:43,042 --> 04:31:45,208
Yeye ni mpumbavu, kama shangazi yake.

3327
04:31:45,667 --> 04:31:47,500
Anaendesha mdomo wake kama mbwa.

3328
04:31:48,542 --> 04:31:49,667
-Bw. Walia.
-Ni sawa.

3329
04:31:49,792 --> 04:31:51,375
Hatukupata dawa juu yake.
Tungewezaje kumkamata?

3330
04:31:51,500 --> 04:31:53,917
Kumpa kitambaa na kuacha
kumpeleka nyumbani kwa gari kubwa.

3331
04:31:54,792 --> 04:31:55,917
-Samahani.
- Ni sawa.

3332
04:31:58,458 --> 04:31:59,875
Mbwa wako hawana maana.

3333
04:32:03,917 --> 04:32:05,625
Nitashughulika na Badnaam mwenyewe.

3334
04:32:07,625 --> 04:32:11,625
Kama mtoto, ulilia
watoto wengine kukunyakua chakula chako cha mchana.

3335
04:32:12,917 --> 04:32:15,500
Sasa unalia kwa sababu
Badnaam alikukosoa.

3336
04:32:16,750 --> 04:32:18,875
Wewe si mtu wa damu ya kutosha!

3337
04:32:19,750 --> 04:32:21,375
Na unadhani wewe ni mwanaume kweli?

3338
04:32:24,792 --> 04:32:27,417
Unajiita mwanaume
baada ya kumchoma shangazi akiwa hai?

3339
04:32:27,542 --> 04:32:28,542
Wewe damu…

3340
04:32:28,792 --> 04:32:30,667
Je!

3341
04:32:31,458 --> 04:32:33,375
Ikiwa utawahi kuniinua kidole kingine,

3342
04:32:33,708 --> 04:32:35,542
Nitang'oa mipira yako!

3343
04:32:35,875 --> 04:32:38,667
Basi unaweza gwaride kuzunguka
Chandigarh kama "mtu halisi."

3344
04:32:40,458 --> 04:32:42,458
Nitamuua Badnaam.

3345
04:32:43,167 --> 04:32:45,250
Kwa sababu mimi ndiye mtu wa damu!

3346
04:32:46,250 --> 04:32:47,125
Umeelewa?

3347
04:32:50,375 --> 04:32:52,125
Kwa sababu mimi ndiye mtu wa damu!

3348
04:32:54,333 --> 04:32:55,333
Mwanaharamu mwenye damu!

3349
04:33:09,708 --> 04:33:12,583
Nyie wawili nendeni ndani.
Nahitaji kuzungumza na Nihal.

3350
04:33:25,375 --> 04:33:26,208
Angalia, Nihal.

3351
04:33:30,083 --> 04:33:32,958
Nataka kukupa… Tupe…

3352
04:33:34,833 --> 04:33:36,333
nafasi ya mwisho.

3353
04:33:38,750 --> 04:33:42,333
Usiniahidi uwongo tena.

3354
04:33:46,042 --> 04:33:51,750
Ahadi kwamba leo Nihal pekee
anakuja nyumbani, sio Badnaam.

3355
04:33:54,375 --> 04:33:55,375
Ni kosa langu.

3356
04:33:58,917 --> 04:33:59,792
Najua.

3357
04:34:02,750 --> 04:34:04,250
Lakini mimi sio mtu mbaya sana.

3358
04:34:07,958 --> 04:34:08,792
Nilikuambia…

3359
04:34:11,625 --> 04:34:12,917
Ningekuwa mchungaji kwako.

3360
04:34:15,458 --> 04:34:19,667
Fikiria leo hatua ya kwanza.

3361
04:34:23,542 --> 04:34:27,542
Sasa chochote utakachouliza, nitafanya.

3362
04:34:31,875 --> 04:34:32,833
Je, utanisubiri?

3363
04:34:52,417 --> 04:34:55,125
Baba yako yuko hapa
kukukaba, mwanaharamu!

3364
04:34:56,958 --> 04:34:57,792
Rudisha gari!

3365
04:35:03,333 --> 04:35:04,458
Wakati wako umekwisha, mwanaharamu!

3366
04:35:04,792 --> 04:35:05,625
Njoo nje!

3367
04:35:07,042 --> 04:35:08,250
Njoo nje, mwanaharamu!

3368
04:35:13,708 --> 04:35:14,750
Wanaharamu!

3369
04:35:28,125 --> 04:35:28,958
Jazzy Veere?!

3370
04:35:29,083 --> 04:35:29,958
Kaa ndani, Choti!

3371
04:35:48,750 --> 04:35:49,958
Geuza gari, fanya sasa!

3372
04:35:52,542 --> 04:35:53,500
Twende tayari!

3373
04:35:58,500 --> 04:36:00,042
Acheni nyie wanaharamu!

3374
04:36:02,042 --> 04:36:04,542
OG! Rudi, wewe mwoga wa damu!

3375
04:36:08,625 --> 04:36:09,667
Nihal.

3376
04:36:10,458 --> 04:36:11,292
Mpunga!

3377
04:36:12,042 --> 04:36:12,958
Nihal...

3378
04:36:13,083 --> 04:36:13,917
Mpunga.

3379
04:36:18,208 --> 04:36:20,292
Mpunga...

3380
04:36:23,333 --> 04:36:24,250
Mpunga...

3381
04:36:33,958 --> 04:36:34,917
-Paddy Di!
- Mpunga!

3382
04:36:36,792 --> 04:36:37,625
Paddy Di.

3383
04:36:39,792 --> 04:36:40,667
Paddy Di.

3384
04:39:30,542 --> 04:39:32,834
Rapa Badnaam alikuwa
kushambuliwa tena jana usiku.

3385
04:39:33,542 --> 04:39:37,126
Mtayarishaji wake wa muziki,
Padmini Sodhi, aliuawa kwa kupigwa risasi.

3386
04:39:38,584 --> 04:39:41,459
Walioshuhudia wanasema OG alivuta wimbo huo.

3387
04:39:43,042 --> 04:39:46,126
OG iko mbioni,
lakini tumeanzisha msako wa nchi nzima.

3388
04:39:47,876 --> 04:39:49,292
Tumelaaniwa.

3389
04:39:51,751 --> 04:39:53,167
Yeyote anayekuja karibu nasi ...

3390
04:39:55,084 --> 04:39:56,417
anaishia kuondoka.

3391
04:39:57,084 --> 04:39:57,917
Hapana!

3392
04:39:59,209 --> 04:40:00,167
Yeye hakuondoka…

3393
04:40:02,459 --> 04:40:03,376
alinyakuliwa kutoka kwetu.

3394
04:40:05,959 --> 04:40:07,376
Hii yote ni OG inafanya.

3395
04:40:40,126 --> 04:40:41,542
Je, OG atajisalimisha, bwana?

3396
04:40:41,792 --> 04:40:43,292
Unaenda wapi bwana?

3397
04:40:43,501 --> 04:40:45,251
Je, OG atajisalimisha, bwana?

3398
04:40:46,834 --> 04:40:49,126
Bwana, unaweza kutuambia
amejificha wapi?

3399
04:40:49,251 --> 04:40:51,001
Yuko mfukoni mwangu, wanaharamu!

3400
04:40:51,251 --> 04:40:52,709
nifanye nini? Potelea mbali!

3401
04:40:52,834 --> 04:40:53,709
Nenda zako!

3402
04:40:53,834 --> 04:40:55,459
-Baada ya kukomesha uhalifu mkubwa hivi...
Je, OG ina mkono katika hili?

3403
04:40:55,584 --> 04:40:57,376
-OG iko wapi sasa hivi?
- Unapaswa kujibu!

3404
04:40:57,501 --> 04:40:59,167
-OG iko wapi sasa hivi?
-Tuambie!

3405
04:40:59,417 --> 04:41:01,126
Padmini alikuwa mtoto mzuri.

3406
04:41:14,292 --> 04:41:17,167
Nambari unayojaribu kufikia
imezimwa kwa sasa.

3407
04:41:17,292 --> 04:41:18,792
Tafadhali jaribu tena baadaye.

3408
04:41:19,334 --> 04:41:25,376
Jazzy
ji,
Nilijaribu, lakini baada ya Paddy,
Sikuwa na moyo wa kupiga simu.

3409
04:41:25,501 --> 04:41:27,084
Tunapaswa kuweka pamoja tamasha
katika siku tatu.

3410
04:41:27,209 --> 04:41:29,001
Katika siku tatu? Jinsi gani?

3411
04:41:29,959 --> 04:41:31,751
Hili ndilo jambo dogo zaidi tunaweza kufanya
kwa Paddy, Manku
ji.

3412
04:41:33,167 --> 04:41:34,042
Sawa.

3413
04:41:35,251 --> 04:41:36,376
Tutafanya kazi.

3414
04:41:37,542 --> 04:41:38,501
Mjulishe Badnaam.

3415
04:41:38,917 --> 04:41:40,084
Kosa kubwa ulilofanya
Kuchukua hiyo fimbo ...

3416
04:41:40,209 --> 04:41:42,959
Leo, kulikuwa na tangazo la kulipuka
wa tamasha la Badnaam,

3417
04:41:43,084 --> 04:41:46,626
na pamoja na hayo, alipinga OG waziwazi
kurudi Chandigarh.

3418
04:41:46,751 --> 04:41:49,417
Lakini OG hatasema anamwogopa nani

3419
04:41:49,542 --> 04:41:51,084
Lakini swali kubwa zaidi ni,

3420
04:41:51,209 --> 04:41:54,042
sasa kwa kuwa hii nyama ya rap imegeuka damu,

3421
04:41:54,167 --> 04:41:55,792
yote yataishaje?

3422
04:41:55,917 --> 04:41:58,376
Nitapumua kwa urahisi tu
Ninapoangusha kiti chako cha enzi

3423
04:41:58,501 --> 04:42:00,376
Situmi askari
Ninapiga hatua mwenyewe

3424
04:42:03,459 --> 04:42:06,501
Watoto wanapuuza masomo yao
na maandalizi ya Badnaam dhidi ya OG.

3425
04:42:06,834 --> 04:42:11,001
Lakini swali kubwa ni, je, OG
kweli kuonekana kwenye tamasha?

3426
04:42:13,334 --> 04:42:14,376
Zima, Bani.

3427
04:42:14,501 --> 04:42:16,959
Punjab inageuka kuwa Amerika.

3428
04:42:17,209 --> 04:42:20,084
Rappers hawashiki maikrofoni tena,
wanapakia .22 mags.

3429
04:42:23,376 --> 04:42:25,042
Vyombo vya habari havijui kamwe
wapi kuchora mstari.

3430
04:42:26,542 --> 04:42:29,334
Na hawa rappers?
Wanasababisha madhara zaidi kuliko mema.

3431
04:42:31,959 --> 04:42:34,501
Watoto hujifunza kutokana na kile wanachosikia.

3432
04:42:36,001 --> 04:42:37,167
Ni demokrasia, baba.

3433
04:42:38,042 --> 04:42:39,459
Wanaotaka kurap watarap.

3434
04:42:39,959 --> 04:42:41,209
Wale wanaotaka kusikiliza watasikiliza.

3435
04:42:44,959 --> 04:42:45,876
Unafikiri nini...

3436
04:42:47,626 --> 04:42:49,709
Je, OG atatokea kwenye tamasha?

3437
04:42:53,334 --> 04:42:55,542
Tunza Lucky.

3438
04:42:56,667 --> 04:42:59,126
Hakikisha hajapotea katika fujo hili.

3439
04:43:10,542 --> 04:43:14,751
Pesa kutoka kwa mauzo ya kabla ya tamasha
na chochote kilichosalia cha hisa ya Demon.

3440
04:43:23,917 --> 04:43:26,209
Zungumza na Nihal.

3441
04:43:32,626 --> 04:43:33,626
Sisi ni mraba, Bhabhi.

3442
04:43:34,167 --> 04:43:36,084
Ikiwa ungeturuhusu Kaboom OG wakati huo,

3443
04:43:36,584 --> 04:43:39,751
Paddy bado angekuwa hai,
na hivyo biashara yetu.

3444
04:43:40,251 --> 04:43:41,417
naomba msaada wako.

3445
04:43:43,334 --> 04:43:45,042
Wakati huu nataka kitu kikubwa.

3446
04:43:45,709 --> 04:43:46,751
Pesa haitapunguza.

3447
04:43:48,459 --> 04:43:49,667
Utapata fomula ya Pepo.

3448
04:43:51,959 --> 04:43:53,459
Tuma ujumbe wangu kwa OG.

3449
04:43:53,584 --> 04:43:54,584
Safisha ujumbe...

3450
04:43:55,459 --> 04:43:57,417
atakuja kwako mwenyewe.

3451
04:43:58,959 --> 04:44:00,126
Baada ya tamasha, Pepo ni yako yote.

3452
04:44:23,376 --> 04:44:24,501
Jukwaa ni lako Choti.

3453
04:44:27,334 --> 04:44:28,542
Utaimba mbele yangu.

3454
04:44:30,667 --> 04:44:32,001
Wacha ulimwengu ujue jinsi unavyohisi.

3455
04:45:13,209 --> 04:45:14,417
Rudisha gari! Hifadhi nakala rudufu!

3456
04:45:40,959 --> 04:45:45,042
Bitch, una kidokezo
unabishana na nani?

3457
04:45:45,459 --> 04:45:48,334
Mjomba
ji,
umechanganyikiwa pia
na umati mbaya.

3458
04:45:50,626 --> 04:45:52,167
Tunapaswa kukupeleka kwa mtu.

3459
04:45:54,084 --> 04:45:54,959
Twende zetu.

3460
04:46:06,459 --> 04:46:07,292
Habari, Golu.

3461
04:46:08,501 --> 04:46:13,292
Je mpwa atajitokeza
ikiwa nitapiga mipira ya Phuppad yake?

3462
04:46:14,667 --> 04:46:17,251
Au alipoteza uanaume wake
pamoja na jicho hilo?

3463
04:46:18,584 --> 04:46:20,667
Umeenda laini, umekaa kitako.

3464
04:46:21,792 --> 04:46:23,709
Fanya kuchuchumaa, vaa nguo...

3465
04:46:24,542 --> 04:46:26,042
na kuleta mafuta,
kwa sababu utadanganywa.

3466
04:46:27,167 --> 04:46:29,792
Nitakuambia lini na wapi.

3467
04:46:41,084 --> 04:46:43,167
Ndiyo, bwana. Tunajaribu tuwezavyo.

3468
04:46:44,376 --> 04:46:46,209
Tutapata Satinder
ji
hivi karibuni.

3469
04:46:47,376 --> 04:46:48,292
Ndiyo, asante.

3470
04:46:52,917 --> 04:46:54,167
Wizara inapumua chini
shingo zetu sasa.

3471
04:46:56,001 --> 04:46:57,209
Ikiwa haungeenda
kwa klabu hiyo ya mungu,

3472
04:46:57,334 --> 04:46:59,417
mchuuzi hangekufa,
na tusingekuwa katika fujo hii.

3473
04:47:00,209 --> 04:47:02,042
Nilikuonya acha Pepo peke yake.

3474
04:47:02,709 --> 04:47:04,417
Lazima mtu afanye kazi yake, bwana.

3475
04:47:05,251 --> 04:47:07,376
Unafanya hivyo kwa Walia
ji,
Ninafanya kwa mfumo.

3476
04:47:07,667 --> 04:47:08,667
Makini, Bani
ji.

3477
04:47:09,042 --> 04:47:10,667
Akili ulimi wako!

3478
04:47:10,876 --> 04:47:14,251
Una binti wa miaka kumi na nne,
kumbe bado unamlinda kibaka?!

3479
04:47:17,334 --> 04:47:18,501
Ulitaka kunisimamisha kazi, sivyo?

3480
04:47:19,376 --> 04:47:20,209
Sawa, fanya hivyo.

3481
04:47:20,792 --> 04:47:22,792
Hadi sasa, nimefanya kazi
bila msaada wako.

3482
04:47:22,917 --> 04:47:24,001
Nitaendelea kufanya hivyo hapa pia.

3483
04:47:31,251 --> 04:47:34,167
Kwa kumteka nyara Phuppad,
Badnaam anampa OG Chandigarh.

3484
04:47:36,042 --> 04:47:37,584
Na kuhusu "kuzingatia ulimi wangu ..."

3485
04:47:38,792 --> 04:47:40,751
Ni lini Jatti amewahi kuwa na vichungi?

3486
04:47:51,251 --> 04:47:52,042
Habari!

3487
04:47:52,417 --> 04:47:54,667
Hii ni Bahati,
mwanachama mpya zaidi wa familia yetu.

3488
04:48:08,001 --> 04:48:09,292
Nakuhitaji kaka.

3489
04:48:17,376 --> 04:48:18,376
Ni wakati, Lucky.

3490
04:48:19,626 --> 04:48:21,417
Unapaswa kujiweka mbali
kutoka kwa familia ya Sanober.

3491
04:48:25,792 --> 04:48:28,792
Njia yako na yao si sawa,
mtu wangu mwadilifu.

3492
04:48:29,667 --> 04:48:30,751
Ni nini humfanya mtu mwenye haki?

3493
04:48:33,917 --> 04:48:37,917
Mtu anayejiangalia mwenyewe
na watu anaowapenda, sivyo?

3494
04:48:39,334 --> 04:48:45,501
Amani, ikiwa ningemwacha Sanober sasa,
Nitashindwa mwenyewe.

3495
04:48:48,167 --> 04:48:49,626
Yeye ni msafi moyoni.

3496
04:48:52,167 --> 04:48:54,459
Nimepata kulinda wema wake.

3497
04:48:56,959 --> 04:48:57,917
Umekuwa mtu mzima.

3498
04:49:06,459 --> 04:49:07,584
Jiangalie mwenyewe.

3499
04:49:11,709 --> 04:49:13,376
Sitaki kujificha tena.

3500
04:49:14,209 --> 04:49:15,501
Tafadhali nisamehe.

3501
04:49:49,126 --> 04:49:50,334
Bwana, tafadhali usijaribu kunizuia.

3502
04:49:50,584 --> 04:49:51,501
Bani
ji...

3503
04:49:52,084 --> 04:49:56,167
mwambie baba yako kuwa familia yake ina
alitupa maafisa wawili wa polisi wanaowajibika.

3504
04:49:57,834 --> 04:49:59,209
Ninakupa mkono wa bure.

3505
04:50:00,042 --> 04:50:01,251
Nenda ukamfanyie kiburi baba yako.

3506
04:50:01,376 --> 04:50:02,209
Ndiyo, bwana!

3507
04:50:09,417 --> 04:50:11,667
Usijaribu kufunga fundo
kwenye tamasha.

3508
04:50:12,667 --> 04:50:14,667
Maua ya mazishi ya Paddy bado hayajafifia,

3509
04:50:15,001 --> 04:50:17,126
na wewe hapa,
kutafuta tena hisia za zamani.

3510
04:50:18,751 --> 04:50:21,209
Nilipuuza hisia hizo za zamani
mbali na Kaboom.

3511
04:50:22,751 --> 04:50:23,626
Nimejifunza kutoka kwako.

3512
04:50:24,376 --> 04:50:27,917
Sikiliza, katika haraka hii yote na Nihal,
usisahau formula ya Pepo.

3513
04:50:32,376 --> 04:50:35,042
Nenda ... na umiliki vita!

3514
04:52:00,501 --> 04:52:02,751
Kwa hivyo ... uko tayari?

3515
04:52:05,292 --> 04:52:06,167
Veera?

3516
04:52:11,876 --> 04:52:13,167
Usijali kuhusu yeye.

3517
04:52:25,501 --> 04:52:27,209
Paddy Di yuko pamoja nawe kila wakati.

3518
04:52:29,834 --> 04:52:30,709
Hapa hapa.

3519
04:52:35,126 --> 04:52:36,042
Choti…

3520
04:52:38,792 --> 04:52:39,876
kwenda kumiliki hatua hiyo.

3521
04:52:56,792 --> 04:52:57,626
Kuna nne zaidi.

3522
04:53:00,167 --> 04:53:02,876
Ninataka OG na Badnaam zifungwe
kabla ya tamasha kuanza.

3523
04:53:04,251 --> 04:53:05,709
Kuwa mwangalifu.
Kuna watoto wengi hapa.

3524
04:53:06,126 --> 04:53:07,126
Hakuna umwagaji damu.

3525
04:53:14,251 --> 04:53:16,376
Kwa nini kuzimu hakuna mtu
kujibu simu zao?

3526
04:53:16,917 --> 04:53:18,584
Twende tukawanyakue wenyewe.

3527
04:53:22,376 --> 04:53:24,334
Inaonekana hata polisi
alifunga tikiti za bure.

3528
04:53:24,459 --> 04:53:25,292
Sogeza.

3529
04:53:25,417 --> 04:53:26,376
Ondoka kwangu.

3530
04:53:39,709 --> 04:53:40,584
Sanno?

3531
04:53:43,459 --> 04:53:44,292
Sanno!

3532
04:53:47,459 --> 04:53:48,334
Paaji?

3533
04:53:56,709 --> 04:53:59,667
Badnaam! Badnaam!

3534
04:53:59,792 --> 04:54:01,501
Badnaam! Badnaam!

3535
04:54:01,626 --> 04:54:03,792
Miaka kumi na miwili imeingia
Kujaribu kupata pesa ...

3536
04:54:04,209 --> 04:54:05,667
Miaka kumi na miwili imeingia
Kujaribu kupata pesa ...

3537
04:54:05,792 --> 04:54:07,292
Sasa nimerudi na bado sina bahati!

3538
04:54:07,542 --> 04:54:10,042
Sasa MC Badnaam yuko wapi?

3539
04:54:10,334 --> 04:54:13,084
Badnaam! Badnaam! Badnaam!

3540
04:54:13,209 --> 04:54:15,959
Badnaam! Badnaam! Badnaam!

3541
04:54:16,084 --> 04:54:16,959
Mwanaharamu!

3542
04:54:17,292 --> 04:54:18,459
Tunachelewa kwa nusu saa.

3543
04:54:18,751 --> 04:54:20,667
Ambapo kuzimu ni Badnaam
akipasha moto mipira yake?!

3544
04:54:21,251 --> 04:54:23,251
- Mwite!
-Bwana, Badnaam hafungui mlango.

3545
04:54:23,376 --> 04:54:25,334
Ninyi nyote hamfai.
Itabidi nije.

3546
04:54:28,042 --> 04:54:30,084
-Badnaam Paaji, yote mazuri?
-Sogea kando.

3547
04:54:31,459 --> 04:54:33,167
Badnaam! Njoo nje!

3548
04:54:33,584 --> 04:54:34,876
Umati unaenda wazimu!

3549
04:54:35,751 --> 04:54:37,292
Badnaam! Njoo nje!

3550
04:54:38,709 --> 04:54:39,792
Mbona chupi zako ziko kwenye rundo, Mbuni?

3551
04:54:40,167 --> 04:54:41,376
Unataka kuvunja mlango au nini?

3552
04:54:42,084 --> 04:54:43,126
Piga simu Badnaam.

3553
04:54:44,459 --> 04:54:47,334
Akaondoka.
Sasa fanya vivyo hivyo. Nenda!

3554
04:54:52,417 --> 04:54:56,084
Wako
saala
amewaalika Chandigarh wote hapa,
na kisha kutoweka!

3555
04:54:58,917 --> 04:54:59,917
Kushangaza.

3556
04:55:03,584 --> 04:55:07,042
Jina baya! Jina baya! Jina baya!

3557
04:55:07,167 --> 04:55:08,001
Veera yuko wapi?

3558
04:55:08,126 --> 04:55:10,167
Jina baya! Jina baya!

3559
04:55:10,292 --> 04:55:11,459
Nitaenda kumchukua Nihal.

3560
04:55:11,584 --> 04:55:12,834
Jina baya! Jina baya!

3561
04:55:12,959 --> 04:55:14,292
Usijali kuhusu hili.

3562
04:55:14,417 --> 04:55:16,626
Jina baya! Jina baya!

3563
04:55:16,751 --> 04:55:17,584
Juu...

3564
04:55:17,709 --> 04:55:19,334
Jina baya! Jina baya!

3565
04:55:19,459 --> 04:55:21,792
Huu ni mwanzo mpya kwako.

3566
04:55:21,917 --> 04:55:25,667
Jina baya! Jina baya! Jina baya!

3567
04:55:25,792 --> 04:55:29,417
Jina baya! Jina baya! Jina baya!

3568
04:55:29,542 --> 04:55:33,584
Jina baya! Jina baya!

3569
04:55:33,709 --> 04:55:35,001
Badnaam yuko wapi?

3570
04:55:35,126 --> 04:55:38,334
Jina baya! Jina baya! Jina baya!

3571
04:55:38,501 --> 04:55:40,876
Jina baya! Jina baya!

3572
04:55:46,667 --> 04:55:48,584
Zungumza!
Badnaam yuko wapi?

3573
04:55:51,501 --> 04:55:52,542
Mwanaharamu!

3574
04:55:53,501 --> 04:55:54,376
Mkamate!

3575
04:55:56,667 --> 04:55:57,542
Mpate!

3576
04:55:58,459 --> 04:55:59,792
Bahati nzuri! Acha!

3577
04:56:01,334 --> 04:56:02,251
Bahati nzuri!

3578
04:56:02,834 --> 04:56:03,917
Mlango huu haupaswi kufunguliwa, umeelewa?

3579
04:56:13,209 --> 04:56:16,084
Bahati, niko jukwaani sasa.

3580
04:56:17,751 --> 04:56:18,959
Kaa nami, tafadhali.

3581
04:56:21,751 --> 04:56:23,751
Ndiyo. Sanno… nakuja.

3582
04:56:31,584 --> 04:56:33,084
Shikilia wewe mwanaharamu!

3583
04:56:37,584 --> 04:56:38,417
Sanno...

3584
04:56:47,876 --> 04:56:49,334
-Nipe kitambulisho.
-Je!

3585
04:56:49,876 --> 04:56:50,792
Nipe kitambulisho chako jamani!

3586
04:56:55,792 --> 04:57:00,542
Tunataka Badnaam!
Tunataka Badnaam!

3587
04:57:00,667 --> 04:57:03,917
Tunataka Badnaam!
Tunataka Badnaam!

3588
04:57:04,042 --> 04:57:06,876
Tunataka Badnaam!
Tunataka Badnaam!

3589
04:57:07,251 --> 04:57:12,251
Tunataka Badnaam!
Tunataka Badnaam!

3590
04:57:12,376 --> 04:57:15,292
Tunataka Badnaam!

3591
04:57:17,542 --> 04:57:21,501
Mimi ni Sanober, dadake Badnaam.

3592
04:57:21,959 --> 04:57:22,792
Leo…

3593
04:57:25,376 --> 04:57:27,542
Ninataka kushiriki ukweli na ninyi nyote.

3594
04:57:48,709 --> 04:57:51,626
Habari, Bhabhi,
tumechezewa.

3595
04:57:52,751 --> 04:57:53,792
Nihal hayupo.

3596
04:57:54,417 --> 04:57:55,626
Amilisha lasses.

3597
04:57:56,167 --> 04:57:58,126
Namtaka Demu wangu!

3598
04:57:58,626 --> 04:57:59,542
Sawa, Bhabhi.

3599
04:58:00,917 --> 04:58:01,751
Niambie.

3600
04:58:03,501 --> 04:58:04,542
Badnaam yuko wapi?

3601
04:58:06,376 --> 04:58:08,501
Umeigawanya familia yetu yote,

3602
04:58:10,334 --> 04:58:11,667
ameharibu Lucky...

3603
04:58:12,751 --> 04:58:13,959
na bado huna aibu?

3604
04:58:14,251 --> 04:58:15,542
Huna aibu pia.

3605
04:58:16,876 --> 04:58:19,251
Pepo wako ameharibu
familia nyingi.

3606
04:58:20,626 --> 04:58:21,876
Jisalimishe.

3607
04:58:22,876 --> 04:58:23,834
Badnaam na wewe.

3608
04:58:24,792 --> 04:58:26,084
Mkabidhi Walia kwa polisi.

3609
04:58:29,834 --> 04:58:31,917
Ninaheshimu wanawake, bibi.

3610
04:58:33,126 --> 04:58:34,209
Punguza bunduki yako.

3611
04:58:36,126 --> 04:58:37,209
Vipi kuhusu kuheshimu
polisi pia?

3612
04:58:38,709 --> 04:58:41,501
Dawa za kulevya ziliharibu dada yangu mdogo.

3613
04:58:43,084 --> 04:58:44,084
Familia yako…

3614
04:58:45,501 --> 04:58:48,626
akaanguka kwa sababu ya ukaidi,
Pepo, na wachuuzi wako.

3615
04:58:59,751 --> 04:59:02,251
Mgongano wa Veere wangu na OG

3616
04:59:04,209 --> 04:59:05,834
haikuanza tena na nyama ya rap.

3617
04:59:08,167 --> 04:59:09,209
Sababu nyuma yake…

3618
04:59:12,126 --> 04:59:13,001
ni mimi.

3619
04:59:36,626 --> 04:59:39,209
Vipi kuzimu ulikua na ujasiri kama huu?

3620
04:59:39,834 --> 04:59:40,917
Imeletwa mafuta?

3621
04:59:42,542 --> 04:59:44,167
Hata wafanyakazi wako wataihitaji.

3622
04:59:45,167 --> 04:59:46,126
Acha Phuppad aende.

3623
04:59:50,917 --> 04:59:51,834
Nenda.

3624
05:00:15,542 --> 05:00:20,251
Una mwili wa ng'ombe,
lakini ubongo wa mjinga.

3625
05:00:27,917 --> 05:00:31,001
Mimi sio mjinga, wewe ni.

3626
05:00:39,876 --> 05:00:41,001
Mwana wa mbwembwe!

3627
05:00:41,209 --> 05:00:42,292
Badnaam...

3628
05:00:43,209 --> 05:00:48,459
pamoja na jicho lake lingine,
vuta pumzi za mwanaharamu huyu pia!

3629
05:00:54,126 --> 05:00:56,167
Mimi ndiye mwanaume.

3630
05:00:58,876 --> 05:00:59,709
Ndiyo.

3631
05:01:07,084 --> 05:01:08,542
Mimi ndiye mwanaume!

3632
05:01:14,626 --> 05:01:17,792
Kuachiliwa

3633
05:01:18,459 --> 05:01:22,042
Imeharibiwa, lakini imetolewa

3634
05:01:22,167 --> 05:01:25,167
Imepambwa, juu ya kichwa changu

3635
05:01:26,001 --> 05:01:29,501
Taji ya miiba

3636
05:01:30,042 --> 05:01:33,084
Njoo, nitakuonyesha
matumbo ya kweli yanafananaje!

3637
05:01:33,542 --> 05:01:35,292
Njoo, mwanaharamu!

3638
05:01:36,876 --> 05:01:40,042
Imeharibiwa, lakini imetolewa

3639
05:01:40,376 --> 05:01:47,292
Kuachiliwa

3640
05:01:49,042 --> 05:01:53,292
Imeharibiwa, lakini imetolewa

3641
05:01:54,751 --> 05:01:59,292
Kuachiliwa

3642
05:02:02,084 --> 05:02:03,542
Tulikuwa tukifuata mapumziko makubwa.

3643
05:02:05,001 --> 05:02:06,126
Kwa hivyo tulienda kwa OG.

3644
05:02:06,709 --> 05:02:07,626
Na yeye…

3645
05:02:09,501 --> 05:02:10,834
Na aliiba muziki wetu.

3646
05:02:13,292 --> 05:02:15,959
Veera aliponda ubinafsi wa OG,

3647
05:02:16,876 --> 05:02:19,876
na akaitoa kwangu.

3648
05:02:21,917 --> 05:02:24,209
Nilishambuliwa kingono na OG.

3649
05:02:31,626 --> 05:02:33,876
Machozi huanguka chini

3650
05:02:34,917 --> 05:02:36,917
Upanga wa kulia

3651
05:02:38,417 --> 05:02:40,626
Kutoka kwa macho yangu

3652
05:02:41,917 --> 05:02:44,834
Mkondo wa damu

3653
05:02:45,459 --> 05:02:48,584
Nilikuwa nondo

3654
05:02:48,792 --> 05:02:50,959
Kutamani moto

3655
05:02:52,292 --> 05:02:55,084
Niliwasha moto

3656
05:02:55,376 --> 05:02:59,501
Kwa pyre yangu mwenyewe

3657
05:03:11,876 --> 05:03:13,667
Njoo, nionyeshe ulicho nacho!

3658
05:03:14,251 --> 05:03:17,167
Mwili huu ulizaliwa

3659
05:03:17,501 --> 05:03:20,084
Usijali mbinguni

3660
05:03:20,876 --> 05:03:23,417
Nitaichoma yote

3661
05:03:34,001 --> 05:03:36,584
Nitaichoma yote

3662
05:03:42,876 --> 05:03:44,292
Veera alifanya kila alichoweza.

3663
05:03:44,417 --> 05:03:47,584
Alitengeneza na kuuza Pepo
ili tu kuondoa OG.

3664
05:03:50,459 --> 05:03:51,626
Lakini alisahau kuwa…

3665
05:03:53,417 --> 05:03:56,042
pesa, nguvu na umaarufu...

3666
05:03:57,126 --> 05:03:58,334
kamwe kudumu milele.

3667
05:04:00,001 --> 05:04:00,917
Hii inaishia hapa.

3668
05:04:02,959 --> 05:04:04,459
Sitaki kumwaga damu tena.

3669
05:04:45,959 --> 05:04:48,042
Shetani upande mmoja

3670
05:04:49,042 --> 05:04:51,626
Mnyama kwa upande mwingine

3671
05:04:52,251 --> 05:04:54,334
Nani atashinda

3672
05:04:55,292 --> 05:04:57,501
Na nani atateseka?

3673
05:04:59,167 --> 05:05:01,084
Katika vita vya ukweli

3674
05:05:01,209 --> 05:05:03,167
Niambie, Badnaam yuko wapi?

3675
05:05:03,292 --> 05:05:04,626
Upendo ulipotea

3676
05:05:10,126 --> 05:05:11,459
Upendo...

3677
05:05:23,792 --> 05:05:26,792
Upendo umekwenda

3678
05:05:28,001 --> 05:05:29,959
Marafiki wamekwenda

3679
05:05:30,876 --> 05:05:33,751
Ninalia peke yangu

3680
05:05:41,001 --> 05:05:43,501
Hii ni hatima yako

3681
05:05:44,001 --> 05:05:46,751
Haya ni mapenzi yangu

3682
05:05:47,084 --> 05:05:49,751
Madeni ya matendo yako

3683
05:05:50,959 --> 05:05:54,501
Njia zetu zinaweza kuwa mbaya,
lakini sisi si watu wabaya.

3684
05:05:55,334 --> 05:05:59,251
Ninakuacha uishi kwa sababu
umempoteza dada pia.

3685
05:05:59,376 --> 05:06:01,709
Kukamatwa kwenye wavu

3686
05:06:02,292 --> 05:06:05,292
Ya chambo cha kidunia

3687
05:06:05,417 --> 05:06:08,167
Wewe si mungu

3688
05:06:08,417 --> 05:06:11,084
Huu ulikuwa mpango wangu

3689
05:06:11,542 --> 05:06:13,876
Huu ndio mwisho wako

3690
05:06:14,917 --> 05:06:17,292
Mwanangu mwenyewe

3691
05:06:22,876 --> 05:06:24,084
Hapana, hapana...

3692
05:06:30,626 --> 05:06:32,751
Bouquets kuvunjwa

3693
05:06:33,542 --> 05:06:35,751
Asidi huwaka

3694
05:06:36,626 --> 05:06:38,917
- Uongo usio na rangi ...
-Sanno!

3695
05:06:39,376 --> 05:06:42,459
nyekundu rose

3696
05:06:42,584 --> 05:06:44,709
Giza ni anga

3697
05:06:45,376 --> 05:06:47,334
Kiburi bado shwari

3698
05:06:48,542 --> 05:06:51,209
Ndege aliyejeruhiwa

3699
05:06:51,459 --> 05:06:53,959
Anachagua kuruka

3700
05:06:55,251 --> 05:06:56,334
Ee Mungu wangu!

3701
05:07:00,292 --> 05:07:02,084
Angalia huko!

3702
05:07:06,917 --> 05:07:07,792
Lo!

3703
05:07:10,876 --> 05:07:11,751
Kiri!

3704
05:07:14,084 --> 05:07:16,751
Nilimuumiza Sanober.

3705
05:07:18,459 --> 05:07:19,959
Nilimshambulia.

3706
05:07:22,376 --> 05:07:24,667
Padmini alipoteza maisha kwa sababu yangu.

3707
05:07:28,876 --> 05:07:30,709
Nisamehe, Sanober.

3708
05:07:33,751 --> 05:07:34,667
Tafadhali samehe--

3709
05:07:58,792 --> 05:08:00,084
OG sio pekee anayekufa leo.

3710
05:08:01,376 --> 05:08:04,542
Nihal na Badnaam watakufa pamoja naye pia.

3711
05:08:09,042 --> 05:08:10,084
Pepo ameshinda.

3712
05:08:12,084 --> 05:08:15,167
Jihadhari, Sanober!

3713
05:08:16,001 --> 05:08:17,709
Veere!

3714
05:08:19,917 --> 05:08:22,417
Veere!

3715
05:08:30,376 --> 05:08:33,292
Katika ulimwengu huu, sio tofauti sana
mtu mwadilifu kutoka kwa asiye mwadilifu.

3716
05:08:34,459 --> 05:08:35,542
Wanakaribia kufanana.

3717
05:08:41,584 --> 05:08:47,501
Mwenye haki anaweza kuanguka na kuanguka,
lakini anajikuta tena.

3718
05:08:49,626 --> 05:08:52,626
Anamiliki maisha yake ya zamani na anakabiliwa na mustakabali wake.

3719
05:08:54,667 --> 05:08:58,376
Mtu asiye mwadilifu
anajiona kama mungu.

3720
05:08:59,626 --> 05:09:02,084
Anasahau bado yupo
baadhi nzuri iliyobaki ndani yake pia.

3721
05:09:54,751 --> 05:09:56,334
Pepo ndani ya Nihal ni kitu…

3722
05:09:57,792 --> 05:10:00,751
Lazima nilinde wema wa Sanober kutoka.

3723
05:10:03,334 --> 05:10:04,667
Chochote kitakachofuata…

3724
05:10:06,959 --> 05:10:08,501
mtu huyu mwadilifu yuko tayari kwa hilo.


